<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <name>AcfLogReader</name>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Excluir mods selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ACF Data</source>
        <translation>Importar dados ACF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export ACF Data</source>
        <translation>Exportar dados ACF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to CSV</source>
        <translation>Exportar para CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation>Procurar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Searchable Columns</source>
        <translation>Todas as colunas pesquisáveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searches selected column or all searchable columns if set to 'All'</source>
        <translation>Pesquisa a coluna selecionada ou todas as colunas pesquisáveis ​​se definido como 'Todas'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseModsPanel</name>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Desmarcar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing and exit</source>
        <translation>Não faça nada e saia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Page</source>
        <translation>Abrir página</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download selected with SteamCMD</source>
        <translation>Download selecionado com SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe selected</source>
        <translation>Inscrever-se selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe selected</source>
        <translation>Cancelar inscrição selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Excluir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionImport</name>
    <message>
        <source>Add Workshop collection link</source>
        <translation>Adicionar link da coleção do workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Link</source>
        <translation>Link inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Workshop collection link. Please enter a valid Workshop collection link.</source>
        <translation>Link inválido para a coleção do Workshop. Insira um link válido para a coleção do Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomplete import</source>
        <translation>Importação incompleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len(failed_mods)} mods could not be imported due to missing package ids. This may happen if you don't have all the mods downloaded.

Try subscribing to the collection first</source>
        <translation>Os mods {len(failed_mods)} não puderam ser importados devido à falta de IDs de pacote.Isso pode acontecer se você não tiver baixado todos os mods.

Tente assinar a coleção primeiro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseBuilder</name>
    <message>
        <source>No PublishedFileIDs</source>
        <translation>Nenhum ID de arquivo publicado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder query did not return any PublishedFileIDs!</source>
        <translation>A consulta do DB Builder não retornou nenhum PublishedFileIDs!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is typically caused by invalid/missing Steam WebAPI key, or a connectivity issue to the Steam WebAPI.
PublishedFileIDs are needed to retrieve mods from Steam!</source>
        <translation>Isso normalmente é causado por uma chave Steam WebAPI inválida/ausente ou por um problema de conectividade com a Steam WebAPI.
PublishedFileIDs são necessários para recuperar mods do Steam!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Tem certeza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here be dragons.</source>
        <translation>Aqui estão dragões.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: It is NOT recommended to subscribe to this many mods at once via Steam. Steam has limitations in place seemingly intentionally and unintentionally for API subscriptions. It is highly recommended that you instead download these mods to a SteamCMD prefix by using SteamCMD. This can take longer due to rate limits, but you can also re-use the script generated by RimSort with a separate, authenticated instance of SteamCMD, if you do not want to anonymously download via RimSort.</source>
        <translation>AVISO: NÃO é recomendado assinar tantos mods de uma só vez via Steam. O Steam tem limitações aparentemente intencionais ou não para assinaturas de API. É altamente recomendável que você baixe esses mods para um prefixo SteamCMD usando SteamCMD. Isso pode demorar mais devido aos limites de taxa, mas você também pode reutilizar o script gerado pelo RimSort com uma instância separada e autenticada do SteamCMD, se não quiser fazer download anonimamente via RimSort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB Builder</source>
        <translation>Construtor de banco de dados Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will compare 2 databases, A &amp; B, by checking dependencies from A with dependencies from B.</source>
        <translation>Esta operação irá comparar 2 bancos de dados, A e B, verificando as dependências de A com as dependências de B.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will produce an accurate comparison of dependency data between 2 Steam DBs.
A report of discrepancies is generated. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A
	2) Select input B</source>
        <translation>- Isso produzirá uma comparação precisa dos dados de dependência entre 2 bancos de dados Steam.
Um relatório de discrepâncias é gerado. Você será solicitado a fornecer estes caminhos em ordem:

	1) Selecione a entrada A
	2) Selecione a entrada B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB comparison report: {count} found</source>
        <translation>Relatório de comparação do banco de dados Steam: {count} encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click 'Show Details' to see the full report!</source>
        <translation>Clique em 'Mostrar detalhes' para ver o relatório completo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will merge 2 databases, A &amp; B, by recursively updating A with B, barring exceptions.</source>
        <translation>Esta operação irá mesclar 2 bancos de dados, A e B, atualizando recursivamente A com B, salvo exceções.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will effectively recursively overwrite A's key/value with B's key/value to the resultant database.
- Exceptions will not be recursively updated. Instead, they will be overwritten with B's key entirely.
- The following exceptions will be made:

	{DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}

The resultant database, C, is saved to a user-specified path. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A (db to-be-updated)
	2) Select input B (update source)
	3) Select output C (resultant db)</source>
        <translation>- Isso substituirá efetivamente recursivamente a chave/valor de A pela chave/valor de B no banco de dados resultante.
- As exceções não serão atualizadas recursivamente. Em vez disso, eles serão totalmente substituídos pela chave de B.
- Serão feitas as seguintes exceções:

	{DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}

O banco de dados resultante, C, é salvo em um caminho especificado pelo usuário. Você será solicitado a fornecer estes caminhos em ordem:

	1) Selecione a entrada A (db a ser atualizado)
	2) Selecione a entrada B (fonte de atualização)
	3) Selecione a saída C (db resultante)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Error</source>
        <translation>Erro ao salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save merged database</source>
        <translation>Falha ao salvar o banco de dados mesclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: {e}</source>
        <translation>Erro: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DuplicateModsPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Duplicate Mods Found</source>
        <translation>RimSort – Mods duplicados encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate mods detected!</source>
        <translation>Mods duplicados detectados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays duplicate mods grouped by package ID. Select which versions to keep and choose an action.</source>
        <translation>A tabela a seguir exibe mods duplicados agrupados por ID de pacote.Selecione quais versões manter e escolha uma ação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Excluir mods selecionados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatalErrorDialog</name>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Mostrar Detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Log Directory</source>
        <translation>Abrir diretório de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Log</source>
        <translation>Enviar Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the log file to 0x0.st</source>
        <translation>Carregue o arquivo de log para 0x0.st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Details</source>
        <translation>Esconder Detalhes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchController</name>
    <message>
        <source>Preparing search...</source>
        <translation>Preparando a pesquisa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting new search...</source>
        <translation>Iniciando uma nova pesquisa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mods Error</source>
        <translation>Erro em Mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No active mods found</source>
        <translation>Não foram encontrados mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Mods Error</source>
        <translation>Erro de Mods Inativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inactive mods found</source>
        <translation>Não foram encontrados mods inativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping search...</source>
        <translation>Parando a pesquisa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search stopped by user</source>
        <translation>Pesquisa interrompida pelo usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression Error</source>
        <translation>Erro de expressão regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error with your regular expression pattern.</source>
        <translation>Ocorreu um erro com o seu padrão de expressão regular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try simplifying your pattern or check for syntax errors.</source>
        <translation>{error_msg}

Tente simplificar seu padrão ou verifique se há erros de sintaxe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Access Error</source>
        <translation>Erro no acesso ao arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort doesn't have permission to access some files.</source>
        <translation>O RimSort não tem permissão para acessar alguns arquivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try running RimSort with administrator privileges or check folder permissions.</source>
        <translation>{error_msg}

Tente executar o RimSort com privilégios de administrador ou verifique as permissões da pasta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Error</source>
        <translation>Erro de memória</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort ran out of memory while searching.</source>
        <translation>O RimSort ficou sem memória durante a pesquisa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try searching in smaller batches or use the 'streaming search' method for very large files.</source>
        <translation>{error_msg}

Tente pesquisar em lotes menores ou use o método de “pesquisa contínua” para arquivos muito grandes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error</source>
        <translation>Erro de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during the search.</source>
        <translation>Ocorreu um erro durante a pesquisa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Please check your settings and try again.</source>
        <translation>{error_msg}

Verifique suas configurações e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search failed: {error_msg[:100]}...</source>
        <translation>Pesquisa falhou: {error_msg[:100]}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {rowCount} results visible</source>
        <translation>Filtro: {visible_rows} de {rowCount} resultados visíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Not Set</source>
        <translation>Localização não definida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid search location is available for the selected scope. Please configure your game folders in the settings.</source>
        <translation>Não há nenhum local de pesquisa válido disponível para o escopo selecionado. Configure as pastas do jogo nas configurações.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Pesquisar por:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text to search for in files</source>
        <translation>Digite o texto a ser pesquisado nos arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Searches</source>
        <translation>Pesquisas recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Pesquisar em:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active mods</source>
        <translation>mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inactive mods</source>
        <translation>mods desativados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all mods</source>
        <translation>todos os mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configs folder</source>
        <translation>pasta de configs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Options:</source>
        <translation>Opções de Pesquisa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Casos sensiveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match exact case when searching</source>
        <translation>Correspondência exata ao pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use regex (pattern search)</source>
        <translation>Use regex (pesquisa por padrão)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use regular expressions in search
Examples:
- 'def.*\(' to find function definitions
- '&lt;[^&gt;]+&gt;' to find XML tags
- '\d+\.\d+(\.\d+)?' to find version numbers</source>
        <translation>Habilitar o uso de expressões regulares na pesquisa
Exemplos:
- ‘def.*\(’ para encontrar definições de funções
- ‘&lt;[^&gt;]+&gt;’ para encontrar tags XML
- ‘\d+\.\d+(\.\d+)?’ para encontrar números de versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML files only</source>
        <translation>Apenas arquivos XML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, search only XML files and use optimized XML search.
When unchecked, search all file types with standard search.</source>
        <translation>Quando marcado, pesquisa apenas arquivos XML e usa a pesquisa XML otimizada.
Quando desmarcado, pesquisa todos os tipos de arquivos com a pesquisa padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude from Search:</source>
        <translation>Excluir da pesquisa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translations</source>
        <translation>Pular traduções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translation files to improve search speed</source>
        <translation>Ignorar arquivos de tradução para melhorar a velocidade da pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip .git folder</source>
        <translation>Ignorar pasta .git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Git repository folders</source>
        <translation>Ignorar pastas do repositório Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folder</source>
        <translation>Ignorar pasta de origem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folders containing C# code</source>
        <translation>Ignorar pastas de origem que contêm código C#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folder</source>
        <translation>Ignorar pasta Texturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folders containing images</source>
        <translation>Ignorar pastas Textures que contêm imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search method is automatically selected based on options</source>
        <translation>O método de pesquisa é selecionado automaticamente com base nas opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to search</source>
        <translation>Pronto para pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results:</source>
        <translation>Filtrar resultados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results by mod name, file name, or path</source>
        <translation>Filtrar resultados por nome do mod, nome do arquivo ou caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Results:</source>
        <translation>Resultados da pesquisa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Name</source>
        <translation>Nome do Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nome do Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Prévia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {result_count} results</source>
        <translation>Encontrados {result_count} resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Não foram encontrados resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File (Enter)</source>
        <translation>Abrir arquivo (Enter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Containing Folder (Ctrl+O)</source>
        <translation>Abrir pasta que contém (Ctrl+O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Path (Ctrl+C)</source>
        <translation>Copiar caminho (Ctrl+C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With...</source>
        <translation>Abrir com...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notepad</source>
        <translation>Notepad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VS Code</source>
        <translation>VS Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Editor</source>
        <translation>Editor Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Recent Searches</source>
        <translation>Limpar pesquisas recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {total_rows} results visible</source>
        <translation>Filtro: {visible_rows} de {total_rows} resultados visíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {total_rows} results</source>
        <translation>Encontrados {total_rows} resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click a result for actions</source>
        <translation>Clique com o botão direito em um resultado para ver as ações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click for actions</source>
        <translation>Clique com o botão direito para ver as ações</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GitHubModsPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - GitHub Mods</source>
        <translation>RimSort - Modificações do GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Mods</source>
        <translation>Modificações do GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Manage mods installed from GitHub releases.</source>
        <translation>Gerencie mods instalados de versões do GitHub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Verifique se há atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Selected</source>
        <translation>Atualização selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Verificando atualizações...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} update(s) available: {names}{suffix}</source>
        <translation>{count} atualizações disponíveis: {names}{suffix}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All mods are up to date.</source>
        <translation>Todos os mods estão atualizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update check failed: {error}</source>
        <translation>Falha na verificação de atualização: {error}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IgnoreJsonEditor</name>
    <message>
        <source>RimSort - Manage Ignore List</source>
        <translation>RimSort - Gerenciar lista de ignorados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods checked below will be removed from the ignore list.</source>
        <translation>Os mods marcados abaixo serão removidos da lista de ignorados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Remover selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load ignored mods: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore list has been saved successfully.</source>
        <translation>A lista de ignorados foi salva com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save changes to ignore list.</source>
        <translation>Falha ao salvar as alterações na lista de ignorados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving changes: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceController</name>
    <message>
        <source>Invalid archive path</source>
        <translation>Caminho de arquivo inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The provided archive path is invalid.</source>
        <translation>O caminho do arquivo fornecido é inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide a valid archive path.</source>
        <translation>Forneça um caminho de arquivo válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>Erro ao restaurar a instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao ler o arquivo da instância: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageController</name>
    <message>
        <source>Language Changed</source>
        <translation>Idioma alterado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language has been updated.</source>
        <translation>O idioma foi atualizado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the application to apply the change. Restart now?</source>
        <translation>Reinicie o aplicativo para aplicar a alteração. Reiniciar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContent</name>
    <message>
        <source>Essential path(s)</source>
        <translation>Caminho(s) essencial(is)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Essential path(s) are invalid or not set!
</source>
        <translation>O(s) caminho(s) essencial(is) é(são) inválido(s) ou não está(ão) definido(s)!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort requires, at the minimum, for the game install folder and the config folder paths to be set, and that the paths both exist. Please set both of these manually or by using the autodetect functionality.

Would you like to configure them now?</source>
        <translation>O RimSort requer, no mínimo, que os caminhos da pasta de instalação do jogo e da pasta de configuração sejam definidos e que ambos os caminhos existam. Defina ambos manualmente ou usando a funcionalidade de detecção automática.

Deseja configurá-los agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning mod sources and populating metadata...</source>
        <translation>Escaneando as fontes dos mods e preenchendo os metadados...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata not loaded</source>
        <translation>Metadados não carregados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod metadata has not finished loading. Please wait and try again.</source>
        <translation>Os metadados do mod não terminaram de carregar. Aguarde e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting algorithm not implemented</source>
        <translation>Algoritmo de classificação não implementado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected sorting algorithm is not implemented</source>
        <translation>O algoritmo de classificação selecionado não está implementado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This may be caused by malformed settings or improper migration between versions or different mod manager. Try resetting your settings, selecting a different sorting algorithm, or deleting your settings file. If the issue persists, please report it the developers.</source>
        <translation>Isso pode ser causado por configurações incorretas ou migração inadequada entre versões ou gerenciadores de mods diferentes. Tente redefinir suas configurações, selecionar um algoritmo de classificação diferente ou excluir seu arquivo de configurações. Se o problema persistir, informe os desenvolvedores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export to file</source>
        <translation>Falha ao exportar para o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export active mods to file:</source>
        <translation>Falha ao exportar mods ativos para o arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Important</source>
        <translation>Importante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to redo Rentry import again after downloads complete. If there missing mods after download completes, they will be shown inside the missing mods panel. If RimSort is still not able to download some mods, It's due to the mod data not being available in both Rentry link and steam database.</source>
        <translation>Você precisará refazer a importação do Rentry após a conclusão dos downloads. Se faltar algum mod após a conclusão do download, ele será exibido no painel de mods ausentes. Se o RimSort ainda não conseguir baixar alguns mods, é porque os dados do mod não estão disponíveis no link do Rentry e no banco de dados do Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration not set up</source>
        <translation>Integração com o cliente Steam não configurada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is not set up. Please set it up to download mods using Steam</source>
        <translation>A integração com o cliente Steam não está configurada. Configure-a para baixar mods usando o Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rentry Mods</source>
        <translation>Baixar Rentry Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a download method.</source>
        <translation>Escolha como quer baixar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which method you want to use to download missing Rentry mods.</source>
        <translation>Escolha como quer baixar os mods que estão faltando no Rentry.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export active mod list</source>
        <translation>Exportar lista de mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied active mod list report to clipboard...</source>
        <translation>Copiou o relatório da lista de mods ativos pra área de transferência...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Show Details" to see the full report!</source>
        <translation>Clique em “Mostrar detalhes” para ver o relatório completo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report too long</source>
        <translation>Relatório muito longo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even the first mod exceeds the 200,000 character limit.</source>
        <translation>Até o primeiro mod excede o limite de 200.000 caracteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot upload this report to Rentry.co.</source>
        <translation>Não é possível enviar este relatório para Rentry.co.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mod list report exceeds 200,000 characters.</source>
        <translation>O relatório da lista de mods excede 200.000 caracteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry.co may reject uploads that are too long. Would you like to truncate the report to the first {max_mods} mods or cancel the upload?</source>
        <translation>Rentry.co pode rejeitar uploads muito longos.Gostaria de truncar o relatório para os primeiros mods de {max_mods} ou cancelar o upload?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Truncate to the first {max_mods} mods</source>
        <translation>Truncar para os primeiros mods {max_mods}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list</source>
        <translation>Lista de mods ativos enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload</source>
        <translation>Falha ao enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload exported active mod list to Rentry.co</source>
        <translation>Não deu certo carregar a lista de mods ativos exportada para o Rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open directory</source>
        <translation>Não consegui abrir o diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{directory_name} path does not exist or is not set.</source>
        <translation>O caminho {directory_name} não existe ou não está definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to set the path now?</source>
        <translation>Quer definir o caminho agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open settings</source>
        <translation>Abra as configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation>Arquivo não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file you are trying to upload does not exist.</source>
        <translation>O arquivo que você está tentando enviar não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {path}</source>
        <translation>Arquivo: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading {path.name} to 0x0.st...</source>
        <translation>Carregando {path.name} para 0x0.st...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file</source>
        <translation>Arquivo enviado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL has been copied to your clipboard:

{ret}</source>
        <translation>O URL foi copiado para a sua área de transferência:

{ret}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file.</source>
        <translation>Não foi possível enviar o arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload the file to 0x0.st</source>
        <translation>Não foi possível enviar o arquivo para 0x0.st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save active mods</source>
        <translation>Não foi possível salvar os mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save active mods to file:</source>
        <translation>Não foi possível salvar os mods ativos no arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm texture deletion</source>
        <translation>Confirme a exclusão da textura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete all optimized .dds textures from your active mods</source>
        <translation>Isso excluirá todas as texturas .dds otimizadas dos seus mods ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all .dds textures? You can re-optimize them later if needed.</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir todas as texturas .dds? Você pode otimizá-los novamente mais tarde, se necessário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete textures</source>
        <translation>Excluir texturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid paths for todds</source>
        <translation>Não há caminhos válidos para todds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds could not find any valid mod folders to process.</source>
        <translation>todds não conseguiu encontrar nenhuma pasta mod válida para processar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the configured mod folder paths exist on disk. Please verify your Local Mods and Workshop folders are correctly set in Settings, then try again.</source>
        <translation>Nenhum dos caminhos de pasta mod configurados existe no disco. Verifique se as pastas de Mods Locais e Workshop estão definidas corretamente nas Configurações e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm ACF import</source>
        <translation>Confirmar importação ACF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will replace your current steamcmd .acf file</source>
        <translation>Isso substituirá seu arquivo steamcmd .acf atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to import .acf? This only works for steamcmd</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja importar .acf? Isso só funciona para steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>Importar .acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Erro de exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF file not found at: {acf_path}</source>
        <translation>Arquivo ACF não encontrado em: {acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>Sucesso na exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported ACF to {file_path}</source>
        <translation>ACF exportado com sucesso para {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: Permission denied - check file permissions</source>
        <translation>Falha na exportação: permissão negada - verifique as permissões do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: {e}</source>
        <translation>Falha na exportação: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking Steam Workshop mods for updates...</source>
        <translation>Verificando se tem atualizações para os mods da Oficina da Steam...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Workshop mods to check for updates</source>
        <translation>Não há mods do Workshop para verificar se há atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to check for updates</source>
        <translation>Não foi possível verificar se há atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Workshop mods appear to be up to date!</source>
        <translation>Todos os mods da Oficina Steam estão atualizados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration is disabled</source>
        <translation>A integração do cliente Steam está desativada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature requires Steam Client Integration to be enabled in Settings. Please enable Steam Client Integration if you own the game on Steam.</source>
        <translation>Este recurso requer que a integração do cliente Steam esteja habilitada nas configurações. Ative a integração do cliente Steam se você possui o jogo no Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RimSort - Configuração do SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create SteamCMD runner!</source>
        <translation>Não foi possível criar o executor do SteamCMD!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an active process already running!</source>
        <translation>Já existe um processo ativo em execução!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to initiate SteamCMD installation. Local mods path not set!</source>
        <translation>Não deu pra começar a instalar o SteamCMD. O caminho dos mods locais não tá definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure local mods path in Settings before attempting to install.</source>
        <translation>Por favor, configure o caminho local dos mods em Configurações antes de tentar a instalação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PublishedFileIds were supplied in operation.</source>
        <translation>Nenhum PublishedFileId foi fornecido na operação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add mods to list before attempting to download.</source>
        <translation>Por favor, adicione os mods à lista antes de tentar fazer o download.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD not found</source>
        <translation>Não foi encontrado o SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD executable was not found.</source>
        <translation>Não foi encontrado o executável do SteamCMD.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please setup an existing SteamCMD prefix, or setup a new prefix with "Setup SteamCMD".</source>
        <translation>Por favor, configure um prefixo SteamCMD existente ou configure um novo prefixo com “Configurar SteamCMD”.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing Steam subscription action(s) via Steamworks API...</source>
        <translation>Processando ação(ões) de assinatura do Steam através da API Steamworks...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download or select from local</source>
        <translation>Baixe ou selecione a partir do local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a ZIP file to add to the local mods directory.</source>
        <translation>Por favor, selecione um arquivo ZIP para adicionar ao diretório local de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can download a ZIP file from the internet, or select a file from your local machine.</source>
        <translation>Você pode baixar um arquivo ZIP da Internet ou selecionar um arquivo em seu computador local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter zip file url</source>
        <translation>Insira o URL do arquivo zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a zip file url (http/https) to download to local mods:</source>
        <translation>Insira o URL de um arquivo zip (http/https) para baixar para os mods locais:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download zip file</source>
        <translation>Falha ao baixar o arquivo zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be downloaded.</source>
        <translation>Não foi possível baixar o arquivo zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}
Error: {e}</source>
        <translation>Arquivo: {file_path}
Erro: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file does not exist.</source>
        <translation>O arquivo selecionado não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>Arquivo: {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Compression Method</source>
        <translation>Método de compressão não suportado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This ZIP file uses a compression method that is not supported by this version.</source>
        <translation>Este arquivo ZIP utiliza um método de compactação que não é compatível com esta versão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract zip file</source>
        <translation>Falha ao extrair o arquivo zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be extracted.</source>
        <translation>Não foi possível extrair o arquivo zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing files or directories found</source>
        <translation>Arquivos ou diretórios existentes encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files in the archive already exist in the target path.</source>
        <translation>Todos os arquivos no arquivo já existem no caminho de destino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Cancel — Abort the operation.</source>
        <translation>Como você gostaria de prosseguir?

1) Substituir tudo — Substitua todos os arquivos e diretórios existentes.
2) Cancelar — Abortar a operação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files or directories already exist in the target path:</source>
        <translation>Os seguintes arquivos ou diretórios já existem no caminho de destino:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{conflicts_list}

How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Skip Existing — Extract only new files and leave existing ones untouched.
3) Cancel — Abort the extraction.</source>
        <translation>{conflicts_list}

Como você gostaria de prosseguir?

1) Substituir tudo — Substituir todos os arquivos e diretórios existentes.
2) Ignorar existentes — Extrair apenas os novos arquivos e deixar os existentes inalterados.
3) Cancelar — Abortar a extração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction completed</source>
        <translation>Extração concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ZIP file was successfully extracted!</source>
        <translation>O arquivo ZIP foi extraído com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction failed</source>
        <translation>Falha na extração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during extraction.</source>
        <translation>Ocorreu um erro durante a extração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds Optimization Failed</source>
        <translation>Falha na otimização do todds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds texture optimization failed (exit code: {exit_code}), but the game will launch anyway.</source>
        <translation>a otimização da textura todds falhou (código de saída: {exit_code}), mas o jogo será iniciado mesmo assim.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may experience longer loading times or higher memory usage. Check the todds output window for details.</source>
        <translation>Você pode enfrentar tempos de carregamento mais longos ou maior uso de memória. Verifique a janela de saída do Todds para obter detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam protocol launch requires Steam Client Integration to be enabled.</source>
        <translation>O lançamento do protocolo Steam requer que a integração do cliente Steam esteja habilitada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enable Steam Client Integration in Settings → Steam to use this feature.</source>
        <translation>Ative a integração do cliente Steam em Configurações → Steam para usar este recurso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure "Use This Instead" database in settings.</source>
        <translation>Configure o banco de dados "Usar isto em vez disso" nas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suggestions were found in the "Use This Instead" database.</source>
        <translation>Não foram encontradas sugestões no banco de dados “Use isto em vez disso”.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git not found</source>
        <translation>git não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to check your Workshop mods for updates.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu verificar se há atualizações nos mods do Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update check partially completed</source>
        <translation>Verificação de atualização parcialmente concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{failed} out of {total} Workshop mods could not be checked for updates.</source>
        <translation>{failed} de {total} mods do Workshop não puderam ser verificados para atualizações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git executable was not found in $PATH!</source>
        <translation>O executável git não foi encontrado em $PATH!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git integration will not work without Git installed! Do you want to open download page for Git?

If you just installed Git, please restart RimSort for the PATH changes to take effect.</source>
        <translation>A integração com o Git não funcionará sem o Git instalado! Deseja abrir a página de download do Git?

Se acabou de instalar o Git, reinicie o RimSort para que as alterações no PATH tenham efeito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam DB repo</source>
        <translation>Editar repositório Steam DB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL (https://github.com/AccountName/RepositoryName):</source>
        <translation>Digite a URL (https://github.com/NomeDaConta/NomeDoRepositório):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules DB repo</source>
        <translation>Editar repositório de Regras da Comunidade DB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam WebAPI key</source>
        <translation>Editar chave Steam WebAPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your personal 32 character Steam WebAPI key here:</source>
        <translation>Digite aqui sua chave pessoal Steam WebAPI de 32 caracteres:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read existing database</source>
        <translation>Falha ao ler o banco de dados existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read the existing database!</source>
        <translation>Não foi possível ler o banco de dados existente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path}</source>
        <translation>Caminho: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - DB Builder</source>
        <translation>RimSort - DB Builder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will overwrite the {rules_source} database located at the following path:

{path}</source>
        <translation>Esta operação irá sobrescrever o banco de dados {rules_source} localizado no seguinte caminho:

{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit SteamDB expiry:</source>
        <translation>Editar expiração do SteamDB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your preferred expiry duration in seconds (default 1 week/604800 sec):</source>
        <translation>Digite a duração de expiração preferida em segundos (padrão: 1 semana/604800 seg):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried configuring Dynamic Query with a value that is not an integer.</source>
        <translation>Tentou configurar a Consulta Dinâmica com um valor que não é um número inteiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure the expiry value with an integer in terms of the seconds from epoch you would like your query to expire.</source>
        <translation>Reconfigure o valor de expiração usando um número inteiro, em segundos a partir da época, para definir quando deseja que sua consulta expire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>Usar Isto em Vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>Alterações Não Salvas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes. What would you like to do?</source>
        <translation>Você tem alterações não salvas. O que deseja fazer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Run</source>
        <translation>Salvar e Executar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Anyway</source>
        <translation>Executar Mesmo Assim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import from RimWorld Save File</source>
        <translation>Importar do arquivo de salvamento do RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list report to Rentry.co! The URL has been copied to your clipboard:

{url}</source>
        <translation>Carregou o relatório da lista de mods ativos para Rentry.co! O URL foi copiado para sua área de transferência:

 {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld save (*.rws);;All files (*.*)</source>
        <translation>RimWorld save (*.rws);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded {path.name} to https://0x0.st/</source>
        <translation>{path.name} enviado para https://0x0.st/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset SteamCMD ACF data file</source>
        <translation>Redefinir o arquivo de dados ACF Steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset SteamCMD ACF data file?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja redefinir o arquivo de dados do SteamCMD ACF?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file is created and used by steamcmd to track mod informaton, This action cannot be undone.</source>
        <translation>Este arquivo é criado e usado pelo SteamCMD para rastrear o Mod Informaton, essa ação não pode ser desfeita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted SteamCMD ACF data file: {steamcmd_appworkshop_acf_path}</source>
        <translation>Excluído com sucesso o arquivo de dados do Steamcmd ACF:  {steamcmd_appworkshop_acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF data file will be recreated when you download mods using steamcmd next time.</source>
        <translation>O arquivo de dados do ACF será recriado quando você baixar mods usando SteamCMD na próxima vez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD ACF data file does not exist</source>
        <translation>O arquivo de dados do Steamcmd ACF não existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACf file does not exist. It will be created when you download mods using steamcmd.</source>
        <translation>O arquivo ACF não existe.Ele será criado quando você baixar mods usando SteamCMD.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file.</source>
        <translation>Falha ao abrir o arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the file with default text editor. It may not exist.</source>
        <translation>Falha ao abrir o arquivo com o editor de texto padrão.Pode não existir.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContentController</name>
    <message>
        <source>GitHub Mod Updates Available</source>
        <translation>Atualizações de mod GitHub disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} GitHub mod(s) have updates available.</source>
        <translation>{count} mod(s) GitHub têm atualizações disponíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Download → GitHub Mods to view and install updates.</source>
        <translation>Use Download → GitHub Mods para visualizar e instalar atualizações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated: {mods}</source>
        <translation>Atualizado: {mods}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed: {mods}</source>
        <translation>Falha: {mods}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Auto-Update Complete</source>
        <translation>Atualização automática do GitHub concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} mod(s) were auto-updated.

{summary}

The updated versions won't appear until you refresh. Refresh now?</source>
        <translation>{count} mod(s) foram atualizados automaticamente.



As versões atualizadas não aparecerão até que você atualize. Atualizar agora? {summary}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Repositories</source>
        <translation>Sem Repositórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for update check.</source>
        <translation>Nenhum repositório fornecido para a verificação de atualização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to check.</source>
        <translation>Selecione pelo menos um repositório para verificar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository</source>
        <translation>Repositório Git inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a valid git repository.</source>
        <translation>Não foi possível encontrar um repositório Git válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors during update check</source>
        <translation>Erros durante a verificação de atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories encountered errors.</source>
        <translation>Alguns repositórios apresentaram erros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors occurred while checking for updates:
{errors}</source>
        <translation>Ocorreram erros ao verificar atualizações:
{errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No updates found</source>
        <translation>Nenhuma atualização foi encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories are up to date.</source>
        <translation>Todos os repositórios estão atualizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new commits were found on remote branches.</source>
        <translation>Nenhum novo commit foi encontrado nos branches remotos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Updates Found</source>
        <translation>Atualizações do Git encontradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len} repositories have updates available.</source>
        <translation>{len} repositórios têm atualizações disponíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to update them now?</source>
        <translation>Deseja atualizá-los agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Atualizar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Completed</source>
        <translation>Atualização foi concluida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories updated successfully!</source>
        <translation>Todos os respositórios foram atualizados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update repo!</source>
        <translation>Flalha a atualizar o repo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pull operations failed.</source>
        <translation>Todas as operações de pull falharam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be updated.</source>
        <translation>{count} repositórios não puderam ser atualizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful updates:
</source>
        <translation>Atualizações concluídas:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Updates Completed</source>
        <translation>Atualização Parcialmente concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories updated successfully.</source>
        <translation>Alguns repositórios foram concluídos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{success} succeeded, {failed} failed out of {total}.</source>
        <translation>{success} bem-sucedidos, {failed} falharam de um total de {total}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for push operation.</source>
        <translation>Nenhum repositório fornecido para a operação de push.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to push.</source>
        <translation>Selecione pelo menos um repositório para fazer push.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Options</source>
        <translation>Opções de Push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push changes to remote repositories?</source>
        <translation>Enviar alterações para os repositórios remotos?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will push local commits to the remote repositories.</source>
        <translation>Isto enviará commits locais para os repositórios remotos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>Push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Push</source>
        <translation>Forçar Push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use force push?</source>
        <translation>Usar force push?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push will overwrite remote history. Use with caution!</source>
        <translation>O force push irá sobrescrever o histórico remoto. Use com cautela!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Push</source>
        <translation>Push Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Completed</source>
        <translation>Push Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories pushed successfully!</source>
        <translation>Todos os repositórios enviados com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were pushed.</source>
        <translation>{count} repositórios foram enviados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Failed</source>
        <translation>Falha no push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All push operations failed.</source>
        <translation>Todas as operações de push falharam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be pushed.</source>
        <translation>{count} repositórios não puderam ser enviados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful pushes:
</source>
        <translation>Push bem-sucedidos:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Push Completed</source>
        <translation>Push parcial concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories pushed successfully.</source>
        <translation>Alguns repositórios foram enviados com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Repository</source>
        <translation>Clonar Repositório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to clone this repository?</source>
        <translation>Você quer clonar este repositório?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository: {repo_url}
Destination: {dest}</source>
        <translation>Repositório: {repo_url}
Destino: {dest}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing repository found</source>
        <translation>Repositório existente encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing local repo that matches this repository was found:</source>
        <translation>Um repositório local existente que corresponde a este repositório foi encontrado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{repo_folder}&lt;br/&gt;How would you like to handle? Choose option:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1) Clone new repository (deletes existing and replaces)&lt;br/&gt;2) Update existing repository (in-place force-update)</source>
        <translation>{repo_folder}&lt;br/&gt;Como deseja prosseguir? Escolha uma opção:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1) Clonar novo repositório (exclui o existente e substitui)&lt;br/&gt;2) Atualizar repositório existente (forçar atualização no local)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone new</source>
        <translation>Clonar novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing</source>
        <translation>Atualizar existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Falha no download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download database(s): {names}</source>
        <translation>Falha ao fazer download dos bancos de dados: {names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your internet connection and the configured URL.</source>
        <translation>Verifique sua conexão com a Internet e o URL configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete</source>
        <translation>Download concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database(s) downloaded successfully: {names}</source>
        <translation>Bancos de dados baixados com sucesso: {names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already up to date</source>
        <translation>Já atualizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database(s) are already up to date: {names}</source>
        <translation>Os bancos de dados já estão atualizados:  {names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repo retrieved</source>
        <translation>Repositório obtido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repository was cloned!</source>
        <translation>O repositório configurado foi clonado!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloned to: {path}</source>
        <translation>Clonado para {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clone repo!</source>
        <translation>Falha ao clonar o repo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repo failed to clone/initialize! Are you connected to the Internet? Is your configured repo valid?</source>
        <translation>Falha ao clonar/inicializar o repositório configurado! Você está conectado à Internet? O repositório configurado é válido?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter git repo</source>
        <translation>Inserir repositório Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a git repository url (http/https) to clone to local mods:</source>
        <translation>Digite a URL de um repositório Git (http/https) para clonar para os mods locais:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Rate Limit</source>
        <translation>Limite de taxa do GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This repository is hosted on GitHub. You can install it as a GitHub Mod to track releases and manage versions, or clone it directly as a standard git mod.</source>
        <translation>Este repositório está hospedado no GitHub. Você pode instalá-lo como um mod GitHub para rastrear lançamentos e gerenciar versões, ou cloná-lo diretamente como um mod git padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No releases found for this repository. You can install it as a GitHub Mod tracking the latest commit (you'll be notified if releases are published in the future), or clone it directly as a standard git mod.</source>
        <translation>Nenhuma versão encontrada para este repositório. Você pode instalá-lo como um Mod GitHub rastreando o commit mais recente (você será notificado se lançamentos forem publicados no futuro) ou cloná-lo diretamente como um mod git padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Repository Detected</source>
        <translation>Repositório GitHub detectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository: {owner_repo}</source>
        <translation>Repositório: {owner_repo}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install as GitHub Mod</source>
        <translation>Instalar como GitHub Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone as Git Mod</source>
        <translation>Clonar como Git Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Version</source>
        <translation>Selecione a versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a version to install:</source>
        <translation>Escolha uma versão para instalar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Asset</source>
        <translation>Selecione Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple release assets found. Choose one:</source>
        <translation>Vários recursos de lançamento encontrados. Escolha um:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Release ZIP Found</source>
        <translation>Nenhum ZIP de versão encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release {tag} has no ZIP assets. Install from HEAD (latest commit) instead?</source>
        <translation>A versão {tag} não possui ativos ZIP. Instalar a partir do HEAD (commit mais recente)?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The release only contains source archives, which may not work as a RimWorld mod.</source>
        <translation>O lançamento contém apenas arquivos de origem, que podem não funcionar como um mod RimWorld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing mod found</source>
        <translation>Mod existente encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A mod folder already exists at this location: {path}</source>
        <translation>Já existe uma pasta mod neste local: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace it with the GitHub mod?</source>
        <translation>Substituí-lo pelo mod GitHub?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Install Failed</source>
        <translation>Falha na instalação do GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install GitHub mod: {error}</source>
        <translation>Falha ao instalar o mod GitHub: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Mod Installed</source>
        <translation>Mod GitHub instalado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed {owner_repo} ({version})</source>
        <translation>{owner_repo} instalado com sucesso () {version}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release {tag} has no ZIP assets. Switch to HEAD instead?</source>
        <translation>A versão {tag} não possui ativos ZIP. Mudar para HEAD em vez disso?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Switch Failed</source>
        <translation>Falha na troca de versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to switch version: {error}</source>
        <translation>Falha ao mudar de versão: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Switched</source>
        <translation>Versão trocada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switched {owner_repo} to {version}</source>
        <translation>Mudou {owner_repo} para  {version}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository</source>
        <translation>Repositório inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository URL is empty or invalid.</source>
        <translation>A URL do repositório está vazia ou é inválida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure a valid repository URL in settings.</source>
        <translation>Configure um URL de repositório válido nas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An invalid repository was detected!</source>
        <translation>Um repositório inválido foi detectado!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure a repository in settings!
A valid repository is a repository URL which is not empty and is prefixed with "http://" or "https://"</source>
        <translation>Reconfigure um repositório nas configurações!
Um repositório válido é um URL que não esteja vazio e que comece com "http://" ou "https://"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository URL</source>
        <translation>URL de repositório inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to parse repository information from URL.</source>
        <translation>Falha ao analisar as informações do repositório a partir da URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL: {repo_url}
Error: {error}</source>
        <translation>URL: {repo_url}
Erro: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub credentials missing</source>
        <translation>Credenciais do GitHub ausentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username and token are required for database upload.</source>
        <translation>Nome de usuário e token do GitHub são obrigatórios para o envio ao banco de dados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure your GitHub credentials in settings.</source>
        <translation>Configure suas credenciais do GitHub nas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository not found</source>
        <translation>Repositório não foi econtrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local repository does not exist.</source>
        <translation>Respositório local não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to clone the repository first?</source>
        <translation>Deseja clonar o repositório primeiro?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Arquivo não existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure the file exists and then try to upload again!</source>
        <translation>Certifique-se de que o arquivo exista e tente enviar novamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found:
{file_full_path}
Repository:
{repo_url}</source>
        <translation>Arquivo não encontrado:
{file_full_path}
Repositório:
{repo_url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid database</source>
        <translation>Banco de dados inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database file does not contain version or timestamp.</source>
        <translation>O arquivo de banco de dados não contém versão ou marca de tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>Arquivo {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database parse error</source>
        <translation>Erro ao analisar o banco de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read or parse database file.</source>
        <translation>Falha ao ler ou analisar o arquivo de banco de dados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub API error</source>
        <translation>Erro no API GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to GitHub API.</source>
        <translation>Falha ao conectar à API do GitHub.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork created</source>
        <translation>Fork criado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created fork of repository.</source>
        <translation>Fork do repositório criado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork: {fork_name}
Please wait a moment for GitHub to set up the fork.</source>
        <translation>Fork: {fork_name}
Aguarde um momento para o GitHub configurar o fork.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork creation failed</source>
        <translation>Falha ao criar fork</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create fork of repository.</source>
        <translation>Falha ao criar o fork do repositório.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork error</source>
        <translation>Erro no Fork</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not access or create fork repository.</source>
        <translation>Não foi possível acessar ou criar o repositório fork.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git repository error</source>
        <translation>Erro no repositório Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository.</source>
        <translation>Repositório Git inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash failed</source>
        <translation>Falha ao realizar stash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stash uncommitted changes before pull.</source>
        <translation>Falha ao aplicar stash nas alterações não commitadas antes do pull.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull conflict</source>
        <translation>Pull com conflito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts encountered during pull operation.</source>
        <translation>Conflitos de mesclagem encontrados durante a operação de pull.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please manually resolve conflicts and try again.</source>
        <translation>Resolva os conflitos manualmente e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull failed</source>
        <translation>Falha no Pull</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to pull latest changes from remote.</source>
        <translation>Falha ao puxar as últimas alterações do remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicts Auto-Resolved</source>
        <translation>Conflitos resolvidos automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts were detected and automatically resolved.</source>
        <translation>Conflitos de mesclagem foram detectados e resolvidos automaticamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local changes conflicted with remote changes. The repository has been reset to a clean state with the latest remote changes. Your original changes are preserved in the database file and will be committed.</source>
        <translation>Suas alterações locais entraram em conflito com alterações remotas. O repositório foi redefinido para um estado limpo com as alterações remotas mais recentes. Suas alterações originais foram preservadas no arquivo de banco de dados e serão commitadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash restore warning</source>
        <translation>Aviso de restauração do Stash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to restore stashed changes, but no conflicts detected.</source>
        <translation>Falha ao restaurar alterações do Stash, mas nenhum conflito foi detectado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing with current state. Your database changes should still be present.</source>
        <translation>Continuando no estado atual. Suas alterações no banco de dados ainda devem estar presentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Branch creation failed</source>
        <translation>Falha na criação da Branch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create new branch for upload.</source>
        <translation>Falha ao criar nova Branch para envio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push failed</source>
        <translation>Falha no Forçar push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to force push changes to fork.</source>
        <translation>Falha ao realizar force push das alterações para o fork.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push error</source>
        <translation>Erro no Forçar push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while force pushing to remote.</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao realizar force push para o remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push failed</source>
        <translation>Falha no Pull</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to push changes to fork.</source>
        <translation>Falha ao enviar alterações para o fork.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes</source>
        <translation>Sem mudanças</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes detected in database file.</source>
        <translation>Sem mudanças detectada no arquivo do banco de dados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database appears to be up to date with the remote repository.</source>
        <translation>O banco de dados parece estar atualizado com o repositório remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit failed</source>
        <translation>Falha no Commit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stage and commit changes.</source>
        <translation>Falha ao preparar e realizar commit das alterações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git operation error</source>
        <translation>Erro de operação do Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to perform git operations.</source>
        <translation>Falha ao executar operações do Git.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created</source>
        <translation>Pull request criado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully created pull request!</source>
        <translation>Pull request criado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created successfully.
Do you want to open it in your web browser?

URL: {url}</source>
        <translation>Pull request criado com êxito.
Deseja abri-lo no seu navegador?

URL: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request failed</source>
        <translation>Falha no pull request</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create pull request.</source>
        <translation>Falha ao criar o pull request.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes were pushed to your fork successfully, but the pull request creation failed.

You can manually create a pull request on GitHub.

Error: {error}</source>
        <translation>As alterações foram enviadas com sucesso para o seu fork, mas a criação do pull request falhou.

Você pode criar um pull request manualmente no GitHub.

Erro: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Steam Workshop Database</source>
        <translation>Enviar banco de dados da Oficina Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Steam Workshop database to GitHub?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja enviar o banco de dados da Oficina Steam para o GitHub?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will create a pull request with your local database changes.</source>
        <translation>Isto criará um pull request com as alterações locais do banco de dados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Community Rules Database</source>
        <translation>Enviar Banco de Dados de Regras da Comunidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Community Rules database to GitHub?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja enviar o banco de dados de Regras da Comunidade para o GitHub?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were updated with their latest commits:</source>
        <translation>{count} repositórios foram atualizados com seus commits mais recentes:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Classificar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Executar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Content</source>
        <translation>Conteúdo principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Search</source>
        <translation>Pesquisar arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Solução de problemas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration</source>
        <translation>Integração com o cliente Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Would you like to enable Steam Client Integration for this instance?&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Deseja ativar a integração do cliente Steam para esta instância?&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will allow you to use RimSort features that require the Steam Client. This includes, among other things, unsubscribing from workshop mods and opening workshop links via the Steam Client. 
                &lt;br&gt;&lt;br&gt;
                You can change this in the settings under the Advanced tab.</source>
        <translation>Isso permitirá que você use os recursos do RimSort que exigem o Steam Client. Isso inclui, entre outras coisas, cancelar a inscrição em mods da oficina e abrir links da oficina através do Steam Client.
                   &lt;br&gt;&lt;br&gt;
                   Você pode alterar isso nas configurações na guia Avançado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance</source>
        <translation>Criar nova instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name of new instance that is not already used:</source>
        <translation>Insira um nome exclusivo para a nova instância que ainda não tenha sido utilizado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide instance name</source>
        <translation>Forneça o nome da instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone instance [{existing_instance_name}]</source>
        <translation>Clonar instância [{existing_instance_name}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What would you like to do with the configured Workshop mods folder?</source>
        <translation>O que você gostaria de fazer com a pasta de mods do Workshop configurada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressing [{instance_name}] instance folder to archive...</source>
        <translation>Comprimindo a pasta da instância [{instance_name}] para arquivar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error compressing instance</source>
        <translation>Erro ao comprimir a instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while compressing instance folder: {e}</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao compactar a pasta da instância: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the logs for more information.</source>
        <translation>Verifique os registros para obter mais informações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>Erro ao restaurar a instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive not found at path: {input_path}</source>
        <translation>Arquivo não encontrado no caminho: {input_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao ler o arquivo da instância: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder exists</source>
        <translation>A pasta de instância existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder already exists: {instance_folder_path}</source>
        <translation>A pasta da instância já existe: {instance_folder_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue and replace the existing instance folder?</source>
        <translation>Deseja continuar e substituir a pasta de instância existente?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring instance [{name}] from archive...</source>
        <translation>Restaurando instância [{name}] do arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid instance folder paths</source>
        <translation>Caminhos de pasta de instância inválidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some folder paths from the restored instance are invalid and were cleared. Please reconfigure them in the settings</source>
        <translation>Alguns caminhos de pastas da instância restaurada são inválidos e foram apagados. Reconfigure-os nas configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid paths: {path}</source>
        <translation>Caminhos inválidos: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn't restore steamcmd symlink/junction</source>
        <translation>Não foi possível restaurar o link simbólico/junção do steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The steamcmd symlink/junction could not be restored as the local folder is not set or invalid. The symlink/junction will need to be manually recreated.</source>
        <translation>O link simbólico/junção steamcmd não pôde ser restaurado porque a pasta local não está definida ou é inválida. O link simbólico/junção precisará ser recriado manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The instance folder was not found after extracting the archive. Perhaps the archive is corrupt or the instance name is invalid.</source>
        <translation>A pasta da instância não foi encontrada após extrair o arquivo. Talvez o arquivo esteja corrompido ou o nome da instância seja inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods not found</source>
        <translation>Mods da oficina não encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods folder at [{existing_instance_workshop_folder}] not found.</source>
        <translation>Pasta de mods do workshop em [{existing_instance_workshop_folder}] não encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error cloning instance</source>
        <translation>Erro ao clonar instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to clone instance.</source>
        <translation>Não foi possível clonar a instância.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid, unique instance name. It cannot be '{DEFAULT_INSTANCE_NAME}' or empty.</source>
        <translation>{DEFAULT_INSTANCE_NAME}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will try to generate run args for the new instance based on the configured Game/Config folders.

Generated run arguments preview:
{preview}</source>
        <translation>{preview}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance [{instance_name}]</source>
        <translation>Criar nova instância [{instance_name}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to automatically generate run args for the new instance?</source>
        <translation>Deseja gerar automaticamente argumentos de execução para a nova instância?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating instance</source>
        <translation>Erro ao criar instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new instance.</source>
        <translation>Não foi possível criar uma nova instância.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem deleting instance</source>
        <translation>Problema ao excluir instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete instance {current_instance}.</source>
        <translation>Não é possível excluir a instância {current_instance}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default instance cannot be deleted.</source>
        <translation>A instância padrão não pode ser excluída.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting instance</source>
        <translation>Erro ao excluir instância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected instance does not exist.</source>
        <translation>A instância selecionada não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete instance {current_instance}</source>
        <translation>Excluir instância {current_instance}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected instance and all of its data?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir a instância selecionada e todos os seus dados?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be undone.</source>
        <translation>Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to SteamCMD</source>
        <translation>Converter para SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name for the backed up instance that is not "{name}"</source>
        <translation>{name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop folder: {existing_instance_workshop_folder}

Option 1: Convert to SteamCMD
RimSort will copy all Workshop mods to the new instance's local mods folder, converting them to SteamCMD mods that you can manage inside the new instance. The Workshop folder will be ignored for this instance to prevent duplicate mods.

Option 2: Keep Workshop Folder
The new instance will use the same Workshop folder as the original instance. You can change this later in the settings if needed.

How would you like to proceed?</source>
        <translation>{existing_instance_workshop_folder}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Workshop Folder</source>
        <translation>Manter pasta da oficina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled</source>
        <translation>Cancelado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF Log Reader</source>
        <translation>Leitor de log ACF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Log</source>
        <translation>Log do jogador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while restoring instance [{name}].</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao restaurar a instância []. {name}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mod List…</source>
        <translation>Abrir lista de mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Mod List As…</source>
        <translation>Salvar lista de mods como...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Rentry.co</source>
        <translation>De Rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Workshop collection</source>
        <translation>Da coleção Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Clipboard…</source>
        <translation>Para a área de transferência...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Rentry.co…</source>
        <translation>Para Rentry.co...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld</source>
        <translation>RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>Diretório raiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config Directory</source>
        <translation>Diretório de Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logs Directory</source>
        <translation>Diretório de logs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Mods Directory</source>
        <translation>Diretório de Mods Locais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Directory</source>
        <translation>Diretório de Mods do Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings…</source>
        <translation>Configurações...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Editor…</source>
        <translation>Editor de regras...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore JSON Editor…</source>
        <translation>Ignorar editor JSON…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Warning Toggles</source>
        <translation>Redefinir avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-add Translations</source>
        <translation>Adicionar traduções automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Translation Status</source>
        <translation>Mostrar status da tradução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Git Mod</source>
        <translation>Adicionar Git Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Zip Mod</source>
        <translation>Adicionar Zip Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Workshop</source>
        <translation>Pesquisar  na Oficina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Workshop Mods</source>
        <translation>Atualizar Mods do Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub Mods</source>
        <translation>Modificações do GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>Verifique os arquivos do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instances</source>
        <translation>Instâncias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: "Default"</source>
        <translation>Atual: “Padrão”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Instance…</source>
        <translation>Backup da Instância...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Instance…</source>
        <translation>Restaurar Instância...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Instance…</source>
        <translation>Clonar Instância...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Instance…</source>
        <translation>Criar Instância...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Instance…</source>
        <translation>Apagar Instância...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textures</source>
        <translation>Texturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Textures</source>
        <translation>Otimizar Texturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .dds Textures</source>
        <translation>Excluir texturas .dds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates…</source>
        <translation>Procurar por atualizações...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates on Startup</source>
        <translation>Procuarar por atualizações na inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort Wiki…</source>
        <translation>Wiki  do RimSort...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Save file…</source>
        <translation>Do arquivo de salvamento…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort GitHub…</source>
        <translation>GitHub do RimSort …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Mod Colors</source>
        <translation>Redefinir as cores do mod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBarController</name>
    <message>
        <source>Current: {current_instance}</source>
        <translation>Atual: {current_instance}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataManager</name>
    <message>
        <source>Missing Version.txt</source>
        <translation>Missing Version.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort is unable to get the game version at the expected path: [{version_file_path}].</source>
        <translation>O RimSort não consegue obter a versão do jogo no caminho esperado: [{version_file_path}].</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Is your game path {folder} set correctly? There should be a Version.txt file in the game install directory.</source>
        <translation>
O caminho do jogo {folder} está definido corretamente? Deve haver um arquivo Version.txt no diretório de instalação do jogo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingDependenciesDialog</name>
    <message>
        <source>Showing dependencies of your active mods.
Select which missing dependencies to add to your active mods list.</source>
        <translation>Mostrando dependências de seus mods ativos.
Selecione quais dependências ausentes serão adicionadas à sua lista de mods ativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Selected &amp;&amp; Sort</source>
        <translation>Adicionar selecionados &amp;&amp; Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Without Adding</source>
        <translation>Classificar sem adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dependencies found for any active mod.</source>
        <translation>Nenhuma dependência encontrada para nenhum mod ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Summary:&lt;/b&gt; {total_deps} total dependencies across {mods_with_deps} mods — ✅ {total_satisfied} fulfilled, ⚠️ {total_missing} missing ({total_local} local, {total_download} download) across {total_missing_per_mod} mod(s)</source>
        <translation>&lt;b&gt;Resumo:&lt;/b&gt; total de {total_deps} dependências em {mods_with_deps} mods — ✅ {total_satisfied} cumpridas, ⚠️ {total_missing} ausentes ({total_local} local, download de {total_download}) em {total_missing_per_mod} mod(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Summary:&lt;/b&gt; {total_deps} total dependencies across {mods_with_deps} mods — ✅ All {total_satisfied} dependencies fulfilled</source>
        <translation>&lt;b&gt;Resumo:&lt;/b&gt; total de {total_deps} dependências em {mods_with_deps} mods — ✅ Todas as {total_satisfied} dependências atendidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  ✅ Satisfied: </source>
        <translation>✅ Satisfeito:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available locally - add to active list</source>
        <translation>Disponível localmente - adicione à lista ativa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Needs to be downloaded - requires SteamCMD</source>
        <translation>Precisa ser baixado - requer SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
All dependencies are satisfied. No missing dependencies found.</source>
        <translation>Todas as dependências estão satisfeitas. Nenhuma dependência ausente foi encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency Manager</source>
        <translation>Gerenciador de dependências</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModPropertiesPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Mods with Missing Properties</source>
        <translation>RimSort - Mods com propriedades ausentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods with Missing Properties detected!</source>
        <translation>Mods com propriedades ausentes detectados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following mods are missing important properties that may cause issues:

• Missing Package ID: Mods without a valid Package ID in About.xml may have dependency and compatibility issues.
• Missing Publish Field ID: Workshop mods without a Publish Field ID may not support redownloads and update checking.

Please contact the mod authors to add these properties to their mods.</source>
        <translation>Os seguintes mods não possuem propriedades importantes que podem causar problemas:

• ID do pacote ausente: Mods sem um ID de pacote válido em About.xml podem ter problemas de dependência e compatibilidade.
• ID do campo de publicação ausente: os mods do Workshop sem um ID do campo de publicação podem não suportar novos downloads e verificação de atualizações.

Entre em contato com os autores dos mods para adicionar essas propriedades aos seus mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Mods</source>
        <translation>Excluir mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Ignore List</source>
        <translation>Adicionar à lista de ignorados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModsPrompt</name>
    <message>
        <source>RimSort - Missing mods found</source>
        <translation>RimSort - Mods ausentes encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are mods missing from the active mods list!</source>
        <translation>Faltam mods na lista de mods ativos!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
User-configured SteamDB database was queried. The following table displays mods available for download from Steam. 

Rimworld mods on Steam Workshop that share a packageId are "variants". Please keep this in mind before downloading. 

Please select your preferred mod variant in the table below. You can also open each variant in Steam/Web browser to verify.</source>
        <translation>
A base de dados SteamDB configurada pelo utilizador foi consultada. A tabela seguinte apresenta os mods disponíveis para download na Steam.

Os mods Rimworld na Steam Workshop que partilham um packageId são “variantes”. Tenha isto em atenção antes de fazer o download.

Selecione a variante do mod que prefere na tabela abaixo. Também pode abrir cada variante no Steam/navegador da Web para verificar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source># Variants</source>
        <translation># Variantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with SteamCMD</source>
        <translation>Baixar com SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with Steam client</source>
        <translation>Baixe com o cliente Steam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModDeletionMenu</name>
    <message>
        <source>Delete optimized textures (.dds files only)</source>
        <translation>Excluir texturas otimizadas (apenas arquivos .dds)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod directory was not empty. Please close all programs accessing files or subfolders in the directory (including your file manager) and try again.</source>
        <translation>O diretório do mod não estava vazio. Feche todos os programas que estejam acessando arquivos ou subpastas no diretório (incluindo o gerenciador de arquivos) e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete mod</source>
        <translation>Não foi possível excluir o mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod completely</source>
        <translation>Excluir mod completamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod (keep .dds textures)</source>
        <translation>Excluir mod (manter texturas .dds)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and unsubscribe from Steam</source>
        <translation>Excluir mod e cancelar inscrição na Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and resubscribe using Steam</source>
        <translation>Excluir mod e reinscrever na Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OS error occurred while deleting the mod.</source>
        <translation>Ocorreu um erro do sistema operacional ao excluir o mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No mods selected</source>
        <translation>Nenhum mod selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Complete Deletion</source>
        <translation>Confirmar Exclusão Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will permanently delete the selected mod directories from the filesystem.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Esta operação irá excluir permanentemente os diretórios dos mods selecionados do sistema de arquivos.

Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one mod to process.</source>
        <translation>Selecione pelo menos um mod para processar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm DDS Deletion</source>
        <translation>Confirmar Exclusão de DDS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will only delete optimized textures (.dds files) from the selected mods.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Esta operação irá excluir apenas as texturas otimizadas (.dds) dos mods selecionados.

Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selective Deletion</source>
        <translation>Confirmar Exclusão Seletiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will delete all mod files except for .dds texture files.
The .dds files will be preserved.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Esta operação irá excluir todos os arquivos do mod, exceto as texturas .dds.
Os arquivos .dds serão preservados.

Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while trying to {action} from Steam Workshop mods.</source>
        <translation>Ocorreu um erro ao tentar {action} mods do Steam Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion options</source>
        <translation>Opções de exclusão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam {action}</source>
        <translation>Steam {action}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully initiated {action} from {len} Steam Workshop mod(s).
The process may take a few moments to complete.</source>
        <translation>{action} iniciado com sucesso a partir de {len} mod(s) da Steam Workshop.
O processo pode levar alguns momentos para ser concluído.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{action} Error</source>
        <translation>Erro ao {action}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribe</source>
        <translation>cancelar inscrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribe</source>
        <translation>reescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribed</source>
        <translation>cancelada inscrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribed</source>
        <translation>inscrição restabelecida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted {result.success_count} selected mods.</source>
        <translation>Excluído com sucesso {result.success_count} mods selecionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion Incomplete</source>
        <translation>Exclusão incompleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete {result.failed_count} mod(s). Check logs for details.</source>
        <translation>Falha ao excluir  mod (s).Verifique os logs para obter detalhes. {result.failed_count}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror or 'Unknown error'} occurred at {e.filename or mod_path} with error code {error_code}.</source>
        <translation>ocorreu em  com o código de erro {error_code}. {e.filename or mod_path} {e.strerror or 'Unknown error'}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for complete deletion.</source>
        <translation>Você selecionou {selected_count} mod (s) para exclusão completa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for DDS texture deletion.</source>
        <translation>Você selecionou {selected_count} mod (s) para exclusão de textura DDS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for selective deletion.</source>
        <translation>Você selecionou {selected_count} mod (s) para exclusão seletiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Deletion and {action_capitalized}</source>
        <translation>Confirme a deleção e  {action_capitalized}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for deletion.
{steam_count} of these are Steam Workshop mods that will also be {action_past}.</source>
        <translation>Você selecionou {selected_count} mod (s) para exclusão.
 destes são mods de workshop a vapor que também serão . {action_past} {steam_count}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will:
• Delete the selected mod directories from your filesystem
• {action_capitalized} Steam Workshop mods from your Steam account

Do you want to proceed?</source>
        <translation>Esta operação irá:
• Exclua os diretórios de modos selecionados do seu sistema de arquivos
•  Mods de workshop a vapor da sua conta Steam

Você quer prosseguir? {action_capitalized}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModInfoPanel</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary:</source>
        <translation>Resumo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageID:</source>
        <translation>ID do pacote:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors:</source>
        <translation>Autores:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation>Etiquetas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Version:</source>
        <translation>Versão modificada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported Version:</source>
        <translation>Versão suportada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size:</source>
        <translation>Tamanho da pasta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Caminho:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam URL:</source>
        <translation>URL do Steam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub:</source>
        <translation>Github:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Touched:</source>
        <translation>Último toque:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filesystem Modified:</source>
        <translation>Sistema de arquivos modificado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop Times:</source>
        <translation>Horários das oficinas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to RimSort!</source>
        <translation>Bem-vindo ao RimSort!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put your personal mod notes here!</source>
        <translation>Coloque suas notas pessoais de mod aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Update available)</source>
        <translation>(Atualização disponível)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListItemInner</name>
    <message>
        <source>Contains custom C# assemblies (custom code)</source>
        <translation>Contém assemblies C# personalizados (código personalizado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains custom content (textures / XML)</source>
        <translation>Contém conteúdo personalizado (texturas/XML)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that contains a git repository</source>
        <translation>Mod local que contém um repositório git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that can be used with SteamCMD</source>
        <translation>Mod local que pode ser usado com o SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Official RimWorld content by Ludeon Studios</source>
        <translation>Conteúdo oficial do RimWorld por Ludeon Studios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed locally</source>
        <translation>Instalado localmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribed via Steam</source>
        <translation>Inscrito via Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation available - This mod has a translation or is already localized</source>
        <translation>Tradução disponível - Este mod tem tradução ou já está localizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation found - This mod does not have a translation installed</source>
        <translation>Nenhuma tradução encontrada - Este mod não tem uma tradução instalada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in latest save</source>
        <translation>Não está no salvamento mais recente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In latest save</source>
        <translation>No salvamento mais recente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListWidget</name>
    <message>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Abrir pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new tags...</source>
        <translation>Adicionar novas tags...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all tags...</source>
        <translation>Substitua todas as tags...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all tags</source>
        <translation>Remover todas as tags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in browser</source>
        <translation>Abrir ULR no navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy URL to clipboard</source>
        <translation>Copiar URL para a área de trasnferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open mod in Steam</source>
        <translation>Abrir mod na steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod to SteamCMD</source>
        <translation>Converter mod local para SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod to local</source>
        <translation>Converter mod SteamCMD para local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod with SteamCMD</source>
        <translation>Baixar novamente mod com SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod with git</source>
        <translation>Atualizar mod com git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod to local</source>
        <translation>Converter mod da Steam para local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod with Steam</source>
        <translation>Reinscrever mod com a Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod with Steam</source>
        <translation>Cancelar inscrição de mod na Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from SteamDB blacklist</source>
        <translation>Remover mod da lista negra do SteamDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add mod to SteamDB blacklist</source>
        <translation>Adicionar mod à lista negra do SteamDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy packageId to clipboard</source>
        <translation>Copiar packageId para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mod with Rule Editor</source>
        <translation>Editar mod com o Editor de Regras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning</source>
        <translation>Alternar aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find translations</source>
        <translation>Encontre traduções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s)</source>
        <translation>Abrir pasta(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL(s) in browser</source>
        <translation>Abrir URL(s) no navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod(s) to SteamCMD</source>
        <translation>Converter mod(s) local(is) para SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod(s) to local</source>
        <translation>Converter mod(s) SteamCMD para local(is)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod(s) with SteamCMD</source>
        <translation>Baixar novamente mod(s) com SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod(s) with git</source>
        <translation>Atualizar mod(s) com git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning(s)</source>
        <translation>Alternar aviso(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod(s) to local</source>
        <translation>Converter mod(s) da Steam para local(is)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>Reinscrever mod(s) com a Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>Cancelar inscrição de mod(s) na Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous options</source>
        <translation>Opções diversas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard options</source>
        <translation>Opções de área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods options</source>
        <translation>Opções de mods do Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add divider here</source>
        <translation>Adicione divisor aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Divider</source>
        <translation>Adicionar divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divider name:</source>
        <translation>Nome do divisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Tem certeza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} git mods to be updated.</source>
        <translation>Você selecionou {len} mod(s) git para atualização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for deletion + re-download.</source>
        <translation>Você selecionou {len} mod(s) para exclusão + novo download.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will recursively delete all mod files, except for .dds textures found, and attempt to re-download the mods via SteamCMD. Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Esta operação irá excluir recursivamente todos os arquivos do mod, exceto as texturas .dds encontradas, e tentará baixar novamente os mods via SteamCMD. Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for unsubscribe.</source>
        <translation>Você selecionou {len} mod(s) para cancelar inscrição.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will potentially delete .dds textures leftover. Steam is unreliable for this. Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Esta operação pode excluir texturas .dds remanescentes. A Steam é pouco confiável para isso. Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>Banco de dados não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>O banco de dados de metadados do Steam Workshop não está carregado. Crie o banco de dados primeiro usando o Database Builder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translations found</source>
        <translation>Nenhuma tradução encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation mods were found for this mod in the Steam Workshop database.</source>
        <translation>Nenhum mod de tradução foi encontrado para este mod no banco de dados do Steam Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Translation</source>
        <translation>Selecione Tradução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {len(translation_mods)} translation(s). Select one to open:</source>
        <translation>Encontradas traduções de {len(translation_mods)}. Selecione um para abrir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for resubscribe:(unsubscribe + subscribe).</source>
        <translation>Você selecionou {len} mods para assinar novamente:(cancelar + assinar).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Do you want to proceed?</source>
        <translation>
Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add comment</source>
        <translation>Adicionar comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment providing your reasoning for wanting to blacklist this mod: </source>
        <translation>Digite um comentário explicando o motivo para colocar este mod na lista negra: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to add to blacklist</source>
        <translation>Não foi possível adicionar à lista negra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment was not provided or entry was cancelled. Comments are REQUIRED for this action!</source>
        <translation>Comentário não fornecido ou entrada cancelada. Comentários são OBRIGATÓRIOS para esta ação!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove the selected mod, </source>
        <translation>Isto irá remover o mod selecionado, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace tags</source>
        <translation>Substituir tags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tags</source>
        <translation>Adicionar tags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename divider</source>
        <translation>Renomear divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Expandir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Colapso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete divider</source>
        <translation>Excluir divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Divider</source>
        <translation>Renomear divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation>Novo nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Missing Dependencies:</source>
        <translation>
Dependências ausentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Incompatibilities:</source>
        <translation>
Incompatibilidades:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Incompatible (per other mod's rules):</source>
        <translation>Incompatível (de acordo com as regras de outro mod):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded After:</source>
        <translation>
Deve ser carregado após:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded Before:</source>
        <translation>
Deve ser carregado antes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change mod color</source>
        <translation>Alterar cor do mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod color</source>
        <translation>Redefinir cor do mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Alternative Dependencies:</source>
        <translation>
Dependência Alternativa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Mod and Game Version Mismatch</source>
        <translation>
Incompatibilidade entre a versão do mod e do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
An alternative updated mod is recommended:
{alternative}</source>
        <translation>
Um mod alternativo atualizado é recomendado:
{alternative}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder in text editor</source>
        <translation>Pasta aberta no editor de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s) in text editor</source>
        <translation>Pasta (s) aberta no editor de texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanel</name>
    <message>
        <source>Hide Filter Disabled</source>
        <translation>Filtro de Ocultação Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active [0]</source>
        <translation>Ativo [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>Banco de dados não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>O banco de dados de metadados do Steam Workshop não está carregado. Crie o banco de dados primeiro usando o Database Builder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Translations Found</source>
        <translation>Nenhuma tradução encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No applicable translation mods were found for your active mod list.</source>
        <translation>Nenhum mod de tradução aplicável foi encontrado para sua lista de mods ativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Added</source>
        <translation>Traduções adicionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully added {count} translation mods to the active list.</source>
        <translation>{count} mods de tradução adicionados com sucesso à lista ativa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No New Translations</source>
        <translation>Sem novas traduções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All found translation mods are already active.</source>
        <translation>Todos os mods de tradução encontrados já estão ativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Filter Enabled</source>
        <translation>Filtro de Ocultação Ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive [0]</source>
        <translation>Desativado [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search by...</source>
        <translation>Pesquisar por...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>PackageId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author(s)</source>
        <translation>Autor(es)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PublishedFileId</source>
        <translation>PublishedFileId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 warnings</source>
        <translation>0 avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with warnings</source>
        <translation>Clique para mostrar apenas mods com avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with errors</source>
        <translation>Clique para mostrar apenas mods com erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check "Use This Instead" Database</source>
        <translation>Verificar banco de dados “Usar Isto em Vez”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Dependencies</source>
        <translation>Verificar Dependências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 new</source>
        <translation>0 novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show active mods not in latest save</source>
        <translation>Clique para mostrar apenas mods ativos que não estão no salvamento mais recente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort inactive mods by</source>
        <translation>Classificar mods inativos por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Time</source>
        <translation>Hora de modificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size</source>
        <translation>Tamanho da pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle sort order</source>
        <translation>Alternar ordem de classificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc</source>
        <translation>Descre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc</source>
        <translation>Cresce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating folder sizes...</source>
        <translation>Calculando tamanhos das pastas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} warning(s)</source>
        <translation>{padding}{num} aviso(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} error(s)</source>
        <translation>{padding}{num} erro(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{count} new</source>
        <translation>{padding}{count} novo(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanelController</name>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Warning Toggles</source>
        <translation>Confirmar a redefinição dos botões de aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all warning/error toggles?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja redefinir todas as alternâncias de aviso/erro?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Redefinir tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Mod Colors</source>
        <translation>Confirme a redefinição das cores do mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all mod colors?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja redefinir todas as cores do mod?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerLogTab</name>
    <message>
        <source>File Info</source>
        <translation>Informações do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Caminho:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamanho:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified:</source>
        <translation>Modificado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Estatística</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading file... %p%</source>
        <translation>Carregando arquivo... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: {total_lines}</source>
        <translation>Total de linhas: {total_lines}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: {infos}</source>
        <translation>Infos:  {infos}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: {keybinds}</source>
        <translation>Keybinds:  {keybinds}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: {mod_issues}</source>
        <translation>Questões de mod: {mod_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: {warnings}</source>
        <translation>Avisos:  {warnings}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: {errors}</source>
        <translation>Erros:  {errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: {exceptions}</source>
        <translation>Exceções:  {exceptions}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: {all_issues}</source>
        <translation>Todas as questões: {all_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Load Game Log on Startup</source>
        <translation>Auto Load Game Log On Startup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the Game log will be loaded automatically on startup.</source>
        <translation>Se verificado, o log do jogo será carregado automaticamente na inicialização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Real-Time Log Monitoring</source>
        <translation>Ativar monitoramento de log em tempo real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable real-time monitoring of Player.log file changes.</source>
        <translation>Ative o monitoramento em tempo real das alterações do arquivo player.log.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log Display</source>
        <translation>Exibição clara de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Game Log</source>
        <translation>Log de jogos de carga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loads the game's Player.log file.</source>
        <translation>Carrega o arquivo Player.log do jogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from File</source>
        <translation>Carregar log do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a file dialog to select a log file</source>
        <translation>Abra uma caixa de diálogo de arquivo para selecionar um arquivo de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from Link</source>
        <translation>Log de carga do link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load log content from a URL</source>
        <translation>Carregar o conteúdo do log de um URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Filter</source>
        <translation>Pesquisar e filtrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search log entries...</source>
        <translation>Entradas de log de pesquisa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Entries</source>
        <translation>Todas as entradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos Only</source>
        <translation>Apenas infos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds Only</source>
        <translation>Somente Keybinds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues</source>
        <translation>Questões de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings Only</source>
        <translation>Somente avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors Only</source>
        <translation>Somente erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions Only</source>
        <translation>Somente exceções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Todos os problemas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter by mod name...</source>
        <translation>Filtro por nome de mod ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Color</source>
        <translation>Destaque a cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick color for search and navigation highlighting</source>
        <translation>Escolha cor para pesquisa e destaque de navegação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Navigation</source>
        <translation>Navegação rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to End</source>
        <translation>Role para terminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to the end of the log display</source>
        <translation>Role até o final da tela do log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading file... %p%</source>
        <translation>Lendo arquivo... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL: {url}</source>
        <translation>Caminho: Carregado de URL: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL</source>
        <translation>Caminho: Carregado de URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size:,} bytes</source>
        <translation>Tamanho:  bytes {size:,}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: N/A</source>
        <translation>Modificado: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: N/A</source>
        <translation>Caminho: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: N/A</source>
        <translation>Tamanho: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player log file not found.</source>
        <translation>Arquivo de log do jogador não encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading log from URL... %p%</source>
        <translation>Lendo registro do URL... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL:</source>
        <translation>Digite URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log loaded successfully from URL</source>
        <translation>Log carregado com sucesso do URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load log from URL</source>
        <translation>Falha ao carregar log do URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed due to error: {error}</source>
        <translation>Falhou devido ao erro:  {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path_str}</source>
        <translation>Caminho: {path_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size_str}</source>
        <translation>Tamanho: {size_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: {modified_str}</source>
        <translation>Modificado:  {modified_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Informações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybind</source>
        <translation>Keybind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod_issue</source>
        <translation>Mod_issue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exception</source>
        <translation>Exceção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to previous {lower} entry</source>
        <translation>Salte para a entrada anterior  {lower}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to next {lower} entry</source>
        <translation>Salte para o próximo  entrada {lower}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: 0</source>
        <translation>Total de linhas: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: 0</source>
        <translation>Infos: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: 0</source>
        <translation>Keybinds: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: 0</source>
        <translation>Questões de mod: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: 0</source>
        <translation>Avisos: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: 0</source>
        <translation>Erros: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: 0</source>
        <translation>Exceções: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: 0</source>
        <translation>Todos os problemas: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick Highlight Color</source>
        <translation>Escolha a cor de destaque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rentry Auth Code Not Found </name>
    <message>
        <source>RimSort can work without rentry auth code. But To enable full functionality of renry.co you need to email support@rentry.co and request an auth code. Then paste it into Settings -&gt; Advanced -&gt; Rentry Auth.</source>
        <translation>O RimSort pode funcionar sem o código de autenticação renry. Mas, para ativar todas as funcionalidades do renry.co, você precisa enviar um e-mail para support@rentry.co e solicitar um código de autenticação. Em seguida, cole-o em Configurações -&gt; Avançado -&gt; Autenticação renry.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryError</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Rentry Content</source>
        <translation>Falha ao buscar conteúdo do Rentry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry returned status code: {code}</source>
        <translation>O Rentry retornou o código de status: {code}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to fetch the content from the provided Rentry link. This may be due to an invalid link, your internet connection, or Rentry.co being down. It may also be the result of a captcha. Please try again later.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu obter o conteúdo do link do Rentry informado. Isso pode ter ocorrido devido a um link inválido, à sua conexão com a internet ou ao Rentry.co estar fora do ar. Também pode ser resultado de um captcha. Tente novamente mais tarde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Erro de Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error occurred while processing Rentry, Please check your internet connection.</source>
        <translation>Ocorreu um erro de rede ao processar o Rentry. Verifique sua conexão com a internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth Code Not Found</source>
        <translation>Código de Autenticação do Rentry Não Encontrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryImport</name>
    <message>
        <source>Enter Rentry.co link</source>
        <translation>Digite o link do Rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Rentry.co link:</source>
        <translation>Digite o link do Rentry.co:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry Link</source>
        <translation>Link do Rentry Inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry link, Please enter a valid Rentry link.</source>
        <translation>Link do Rentry inválido. Digite um link válido do Rentry.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>Ocorreu um erro: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryUpload</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>Ocorreu um erro: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RuleEditor</name>
    <message>
        <source>No mod currently being edited</source>
        <translation>Nenhum mod está sendo editado no momento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadAfter)</source>
        <translation>About.xml (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadBefore)</source>
        <translation>About.xml (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadAfter)</source>
        <translation>Regras Comunidade (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadBefore)</source>
        <translation>Regras Comunidade (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at bottom of list</source>
        <translation>Forçar carregamento no final da lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadAfter)</source>
        <translation>Regras Usuário (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadBefore)</source>
        <translation>Regras Usuário(loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>ID do pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule source</source>
        <translation>Fonte Regra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule type</source>
        <translation>Tipo de Regra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to communityRules.json</source>
        <translation>Salvar regras em communityRules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to userRules.json</source>
        <translation>Salvar regras em userRules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search mods by name</source>
        <translation>Pesquisar mods pelo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate rule</source>
        <translation>Regra Duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried to add duplicate rule.</source>
        <translation>Tentou adicionar regras duplicadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping creation of duplicate rule!</source>
        <translation>Ignorando criação de regra duplicada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter comment</source>
        <translation>Inserir comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.
                      This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Insira um comentário para anotar por que esta regra existe. 
                       Isso é útil para seus próprios registros e para outros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules from mods's About.xml cannot be modified. Only 'Community Rules' and 'User Rules' are allowed.</source>
        <translation>Regras do About.xml de mods não podem ser modificadas. Apenas "Regras da Comunidade" e "Regras do Usuário" são permitidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules can be Modified.</source>
        <translation>As regras podem ser modificadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rules for: {name}</source>
        <translation>Editando regras para: {name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show About.xml rules</source>
        <translation>Mostrar regras do About.xml</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules</source>
        <translation>Editar Regras da Comunidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Rules</source>
        <translation>Editar Regras do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide About.xml rules</source>
        <translation>Ocultar regras do About.xml</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Community Rules</source>
        <translation>Bloquear Regras da Comunidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock User Rules</source>
        <translation>Bloquear Regras do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Insira um comentário para anotar por que esta regra existe. Isso é útil para seus próprios registros e para outros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists. This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Insira um comentário para anotar por que esta regra existe. Isso é útil para seus próprios registros e para outros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this mod in the editor</source>
        <translation>Abrir este mod no editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this rule</source>
        <translation>Remover esta regra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>About.xml (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>Regras da Comunidade (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>Regras do Usuário (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at top of list</source>
        <translation>Forçar carregamento no topo da lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunnerPanel</name>
    <message>
        <source>Clear the text currently displayed by the runner</source>
        <translation>Limpar o texto exibido atualmente pelo executor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run the process last used by the runner</source>
        <translation>Reexecutar o último processo usado pelo executor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill a process currently being executed by the runner</source>
        <translation>Encerrar um processo em execução pelo executor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current output to a file</source>
        <translation>Salvar a saída atual em um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Runner Output</source>
        <translation>Salvar Saída do Executor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt)</source>
        <translation>Arquivos de texto (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD downloader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD failed to download mod(s)! Would you like to retry download of the mods that failed?

Click 'Show Details' to see a list of mods that failed.</source>
        <translation>O SteamCMD falhou ao baixar o(s) mod(s)! Deseja tentar novamente o download dos mods que falharam?

Clique em “Mostrar Detalhes” para ver a lista de mods que falharam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process Complete</source>
        <translation>Processo Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, you can close the window.</source>
        <translation>Processo concluído, você pode fechar a janela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Fechar Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD Downloader Login error</source>
        <translation>Erro de login do download do Steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD reported a login error. Please ensure you are connected to internet and steamcmd is not blocked by your firewall.</source>
        <translation>O SteamCMD relatou um erro de login. Certifique -se de estar conectado à Internet e o SteamCMD não está bloqueado pelo seu firewall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWorker</name>
    <message>
        <source>Searching in: {root_path}</source>
        <translation>Pesquisando em: {root_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search complete</source>
        <translation>Pesquisa concluída</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Settings Load Error</source>
        <translation>Erro ao carregar configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you proceed, a backup of the corrupted file will be saved to {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'}.</source>
        <translation>Se você continuar, um backup do arquivo corrompido será salvo em {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed</source>
        <translation>Prosseguir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>Sair do RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Recovery Failed</source>
        <translation>Falha na recuperação das configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to recover your settings from the backup. You may be able to manually recover your settings by restoring "settings.json.backup" or "settings.json.backup.old" from {AppInfo().settings_backups_folder} to {self._settings_file}.</source>
        <translation>RimSort não conseguiu recuperar suas configurações do backup. Você pode recuperar manualmente suas configurações restaurando "settings.json.backup" ou "settings.json.backup.old" de {AppInfo().settings_backups_folder} para {self._settings_file}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsController</name>
    <message>
        <source>Reset to defaults</source>
        <translation>Redefinir para valores padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all settings to their default values?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para os valores padrão?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Game Location</source>
        <translation>Localização de jogo inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected game folder does not contain a valid RimWorld executable. Please select a valid game location.</source>
        <translation>A pasta do jogo selecionada não contém um executável RimWorld válido.Selecione um local de jogo válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Config Folder</source>
        <translation>Pasta de configuração inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected config folder does not contain ModsConfig.xml. Please select a valid config folder.</source>
        <translation>A pasta de configuração selecionada não contém ModsConfig.xml.Selecione uma pasta de configuração válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration Disabled</source>
        <translation>Integração do cliente Steam desativada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is disabled. Steam mods location and Steam protocol launch will be cleared.</source>
        <translation>A integração do cliente Steam está desativada. A localização dos mods Steam e o lançamento do protocolo Steam serão apagados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration requires a Steam mods location to be configured. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled.</source>
        <translation>A integração do cliente Steam requer a configuração de um local de mods Steam. A integração do cliente Steam, a localização dos mods Steam e o lançamento do protocolo Steam foram desativados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Steam Workshop file 'appworkshop_294100.acf' was not found at the expected location. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled. Please ensure Steam is properly installed and has downloaded RimWorld Workshop data.</source>
        <translation>O arquivo do Steam Workshop 'appworkshop_294100.acf' não foi encontrado no local esperado. A integração do cliente Steam, a localização dos mods Steam e o lançamento do protocolo Steam foram desativados. Certifique-se de que o Steam esteja instalado corretamente e tenha baixado os dados do RimWorld Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Location Required</source>
        <translation>Localização dos mods Steam necessária</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop File Not Found</source>
        <translation>Arquivo do Workshop Steam não encontrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Reset to Defaults</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Localizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Locations</source>
        <translation>Limpar Todas as localizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect</source>
        <translation>Detecção automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open…</source>
        <translation>Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose…</source>
        <translation>Escolher...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear…</source>
        <translation>Limpar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Default</source>
        <translation>Usar padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave empty to use default location</source>
        <translation>Deixe em branco para usar o local padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Launch</source>
        <translation>Lançamento do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Bancos de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically backup saves on first daily launch</source>
        <translation>Backup automático salvo na primeira inicialização diária</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will automatically backup saves on the first daily launch.</source>
        <translation>Se ativado, o RimSort fará backup automaticamente dos salvamentos na primeira inicialização diária.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of backups to keep:</source>
        <translation>Número de backups a serem mantidos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of backups to keep. Set to -1 to keep all backups, 0 to delete all.</source>
        <translation>O número de backups a serem mantidos. Defina como -1 para manter todos os backups, 0 para excluir todos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of saves to compress:</source>
        <translation>Número de salvamentos para compactar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of recent saves to include in the backup. Set to -1 to compress all saves, 0 to compress none.</source>
        <translation>O número de salvamentos recentes a serem incluídos no backup. Defina como -1 para compactar todos os salvamentos, 0 para compactar nenhum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No {none_lbl} will be used.</source>
        <translation>Nenhum {none_lbl} será usado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub</source>
        <translation>GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload…</source>
        <translation>Enviar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download…</source>
        <translation>Baixar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://github.com/.../archive/refs/heads/main.zip</source>
        <translation>https://github.com/.../archive/refs/heads/main.zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation>Arquivo local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules database</source>
        <translation>Banco de dados de Regras da Comunidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>community rules database</source>
        <translation>banco de dados de regras da comunidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop database</source>
        <translation>Banco de dados da Oficina Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"No Version Warning" Database</source>
        <translation>Bancando de dados "Sem Aviso sobre a versão"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Use This Instead" Database</source>
        <translation>Banco de dados "Use Isto em Vez"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable editing of this time limit, enable the checkbox (Enable editing) on the right.
After a mod is deleted, this is the time we wait until this mod item is deleted from the Auxiliary Metadata DB. 
This Auxiliary DB contains info for mod colors, toggled warning, user notes etc. 
This basically preserves your mod coloring, user notes etc. for this many seconds after deletion. 
(This applies to deletion outside of RimSort too)</source>
        <translation>Para habilitar a edição deste limite de tempo, marque a caixa de seleção (Habilitar edição) à direita.
Depois que um mod é excluído, este é o tempo que esperamos até que esse item de mod seja excluído do banco de dados de metadados auxiliares. 
Este banco de dados auxiliar contém informações sobre cores de mod, avisos alternados, notas do usuário, etc. 
Isso basicamente preserva a coloração do seu mod, notas do usuário, etc. por muitos segundos após a exclusão. 
(Isso também se aplica à exclusão fora do RimSort)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Ordenando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetically</source>
        <translation>Alfabetica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topologically</source>
        <translation>Tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use dependency rules for sorting.</source>
        <translation>Usar regras de dependência para ordenação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, also uses moddependencies as loadTheseBefore, and mods will be sorted such that dependencies are loaded before the dependent mod.</source>
        <translation>Se ativado, também usa moddependencies como loadTheseBefore, e os mods serão organizados de forma que as dependências sejam carregadas antes do mod dependente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt user to download dependencies when click in Sort</source>
        <translation>Solicitar ao usuário para baixar dependências ao clicar em Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, *ByVersion tags take precedence over the base tags, 
If a matching version tag exists but is empty, the base tag is ignored. 
e.g.(modDependenciesByVersion, loadAfterByVersion, loadBeforeByVersion, incompatibleWithByVersion, descriptionsByVersion)</source>
        <translation>Quando ativadas, as tags *ByVersion têm precedência sobre as tags base, 
Se existir uma tag de versão correspondente, mas estiver vazia, a tag base será ignorada. 
por exemplo (modDependenciesByVersion, loadAfterByVersion, loadBeforeByVersion, incompatívelWithByVersion, descriptionsByVersion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies to download mods that may be missing in the active modlist</source>
        <translation>Notifica para baixar mods que podem estar faltando na modlist ativa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies and displays the mods that have the same packageid</source>
        <translation>Notifica e exibe os mods que possuem o mesmo packageid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides invalid mods, not recommended to enable</source>
        <translation>Oculta mods inválidos, não recomendado para ativar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable inactive mods sorting</source>
        <translation>Ativar classificação de mods inativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional options like name, author, folder size, modified date will be available in the mods panel for sorting inactive mods 
Disabling this can improve performance by avoiding heavy calculations.</source>
        <translation>Opções adicionais como nome, autor, tamanho da pasta e data de modificação estarão disponíveis no painel de mods para classificar mods inativos 
Desabilitar isso pode melhorar o desempenho, evitando cálculos pesados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save inactive mods sort state</source>
        <translation>Salvar estado de classificação de mods inativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder</source>
        <translation>Construidor DB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from locally installed mods.</source>
        <translation>Obter PublishedFileIDs dos mods instalados localmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods you wish to update must be installed, as the initial DB is built including data from mods' About.xml files.</source>
        <translation>Os mods que você deseja atualizar devem estar instalados, pois o banco de dados inicial é criado incluindo dados dos arquivos About.xml dos mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from the Steam Workshop.</source>
        <translation>Obter PublishedFileIDs da Oficina Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods to be updated don't have to be installed, as the initial DB is built by scraping the Steam Workshop.</source>
        <translation>Os mods a serem atualizados não precisam estar instalados, pois o banco de dados inicial é criado extraindo dados da Oficina Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query DLC dependency data with Steamworks API</source>
        <translation>Consultar dados de dependência de DLC usando a API Steamworks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update database instead of overwriting</source>
        <translation>Atualizar banco de dados em vez de sobrescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam API key:</source>
        <translation>Chave API Steam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download all published Workshop mods via:</source>
        <translation>Baixar todos os mods publicados na Oficina via:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD</source>
        <translation>SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam</source>
        <translation>Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Databases</source>
        <translation>Comparar Bancos de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge Databases</source>
        <translation>Mesclar Bancos de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Database</source>
        <translation>Construir Banco de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Tools</source>
        <translation>Ferramentas internas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate downloaded mods</source>
        <translation>Validar mods baixados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear depot cache</source>
        <translation>Limpar cache do depósito automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear the depot cache before downloading mods through SteamCMD.
This may potentially prevent some issues with downloading mods such as download failures and deleted mods repopulating.</source>
        <translation>Limpa automaticamente o cache do depósito antes de baixar mods pelo SteamCMD.
Isso pode potencialmente evitar alguns problemas ao baixar mods, como falhas no download e reaparecimento de mods excluídos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear depot cache</source>
        <translation>Limpar cache do depósito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the depot cache manually. This may be useful if you encounter issues with downloading mods through SteamCMD.</source>
        <translation>Limpa manualmente o cache do depósito. Isso pode ser útil se você encontrar problemas ao baixar mods pelo SteamCMD.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>Importar acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .acf</source>
        <translation>Apagar acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install SteamCMD</source>
        <translation>Instalar a SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimized - Recommended for RimWorld</source>
        <translation>Otimizado - Recomendado para RimWolrd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize active mods only</source>
        <translation>Otimizar somente mods ativados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize all mods</source>
        <translation>Otimizar todos os mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable dry-run mode</source>
        <translation>Habilitar modo de simulação (dry-run)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing optimized textures</source>
        <translation>Sobrescrever texturas otimizadas existentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run todds before launching the game</source>
        <translation>Execute todds automaticamente antes de iniciar o jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use theme / stylesheet instead of system Theme</source>
        <translation>Habilitar uso de tema / folha de estilo em vez do Tema do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To add your own theme / stylesheet 

1) Create a new-folder in 'themes' folder in your 'RimSort' config folder 
2) Using the default 'RimPy' theme copy it to the folder you created 
3) Edit the copied 'style.qss' as per your imagination 
4) Start 'RimSort' and select your theme from dropdown 
5) Click 'ok' to save settings and apply the selected theme 

NOTE 
Name of folder will be used as name of the theme and any invalid theme will be ignored 
</source>
        <translation>Para adicionar seu próprio tema / folha de estilo:

1) Crie uma nova pasta na pasta 'themes' dentro da pasta de configuração do 'RimSort' 
2) Usando o tema padrão 'RimPy', copie-o para a pasta que você criou 
3) Edite o arquivo 'style.qss' copiado como desejar 
4) Inicie o 'RimSort' e selecione seu tema no menu suspenso 
5) Clique em 'ok' para salvar as configurações e aplicar o tema selecionado 

Nota:
O nome da pasta será usado como nome do tema e qualquer tema inválido será ignorado 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Theme Location</source>
        <translation>Abrir Local do Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Família da Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Tamanho da fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Redefinir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language (Restart required to apply changes)</source>
        <translation>Selecionar idioma (é necessário reiniciar para aplicar as alterações)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain dialogues to main window monitor</source>
        <translation>Restringir diálogos ao monitor da janela principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug logging</source>
        <translation>Habilitar registro de depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable watchdog file monitor daemon</source>
        <translation>Habilitar serviço monitor de arquivos (watchdog)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide invalid mods when filtering</source>
        <translation>Ocultar mods inválidos ao filtrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show duplicate mods warning</source>
        <translation>Mostrar aviso de mods duplicados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for mod updates on refresh</source>
        <translation>Verificar atualizações de mods ao atualizar a lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Steam client integration</source>
        <translation>Habilitar integração com o cliente Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download missing mods automatically</source>
        <translation>Baixar mods ausentes automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Unity Rich Text in mod descriptions</source>
        <translation>Renderizar Unity Rich Text nas descrições dos mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to render Unity Rich Text in mod descriptions. Images will not be displayed.</source>
        <translation>Habilite esta opção para renderizar Unity Rich Text nas descrições dos mods. Imagens não serão exibidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update databases on startup</source>
        <translation>Atualizar bancos de dados ao iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to automatically update enabled databases when RimSort starts. This will check for updates and download them if available.</source>
        <translation>Habilite esta opção para atualizar automaticamente os bancos de dados habilitados quando o RimSort iniciar. Isso verificará se há atualizações e as baixará se disponíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth:</source>
        <translation>Autenticação Rentry:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtain rentry auth code by emailing: support@rentry.co</source>
        <translation>Obtenha o código de autenticação Rentry enviando e-mail para: support@rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username:</source>
        <translation>GitHub username:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub personal access token:</source>
        <translation>GitHub personal access token:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Game Run Arguments:</source>
        <translation>Editar Argumentos de Execução do Jogo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</source>
        <translation>Deve ser como: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Users\UserName\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config</source>
        <translation>Deve ser como: C:\Users\UserName\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only if you use steam should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</source>
        <translation>Somente se você usar a Steam deve ser como: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rimworld\Mods</source>
        <translation>Deve ser como: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rimworld\Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch game via Steam protocol (enables Steam overlay)</source>
        <translation>Inicie o jogo via protocolo Steam (ativa a sobreposição do Steam)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will launch the game using the Steam protocol (steam://rungameid/294100) instead of directly running the executable. This enables the Steam overlay. Note: This requires Steam to be running and will ignore custom launch arguments.</source>
        <translation>Se ativado, o RimSort iniciará o jogo usando o protocolo Steam (steam://rungameid/294100) em vez de executar diretamente o executável. Isso ativa a sobreposição do Steam. Nota: Isso requer que o Steam esteja em execução e irá ignorar argumentos de inicialização personalizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter launch options using Steam-style syntax with optional %command% placeholder:

 Basic examples (game arguments only):

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/path/to/savedata

 Advanced examples (with %command%, env vars, wrappers):

   PROTON_LOG=1 %command%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 NOTE: wrapper commands will be ignored on macOS

 NOTE: These arguments are ignored if 'Launch game via Steam protocol' is enabled</source>
        <translation>Insira as opções de inicialização usando a sintaxe estilo Steam com o espaço reservado opcional %command%:

 Exemplos básicos (apenas argumentos do jogo):

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/caminho/para/savedata

 Exemplos avançados (com% command%, env vars, wrappers):

   PROTON_LOG = 1% comando%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 NOTA: os comandos wrapper serão ignorados no macOS

 NOTA: Esses argumentos são ignorados se 'Iniciar jogo via protocolo Steam' estiver ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare mod lists with the recent save file</source>
        <translation>Comparar listas de mods com o arquivo de salvamento mais recente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editing</source>
        <translation>Habilitar edição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables the editing of the time limit for Aux Metadata DB data deletion.</source>
        <translation>Permite a edição do tempo limite para exclusão de dados do banco de dados auxiliar de metadados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetical sorting may produce incorrect results with complex mod lists. Topological sorting is recommended.</source>
        <translation>A classificação alfabética pode produzir resultados incorretos com listas de mods complexas. A classificação topológica é recomendada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Deprecated — use Topological instead)</source>
        <translation>(Obsoleto – use Topológico em vez disso)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete before update</source>
        <translation>Excluir antes de atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is useful if you want to ensure clean mod updates.</source>
        <translation>Útil para garantir atualizações limpas dos mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min is {MIN_SIZE} and Max is {MAX_SIZE}. Values outside this range will be reset to defaults.</source>
        <translation>Mínimo é {MIN_SIZE} e máximo é {MAX_SIZE}. Valores fora desse intervalo serão redefinidos para os padrões.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Maximizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom size</source>
        <translation>Tamanho personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear also moves DLC</source>
        <translation>Limpar também inclui DLCs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply mod coloring to background instead of text</source>
        <translation>Aplicar coloração do mod no plano de fundo em vez do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom todds command</source>
        <translation>Comando Todds personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eg: {todds_example}</source>
        <translation>por exemplo:  {todds_example}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically delete .dds files if no corresponding .png file exists</source>
        <translation>Excluir arquivos .dds automaticamente se não houver arquivo .png correspondente existir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete .dds files that are not paired with a .png file,

This checks may take few seconds depending on the number of .dds files present.</source>
        <translation>Isso excluirá arquivos .dds que não estão emparelhados com um arquivo .png,

Isso pode levar alguns segundos, dependendo do número de arquivos .dds presentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefer versioned About.xml tags over base tags</source>
        <translation>Prefere versão em versão sobre.xml sobre tags básicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Tools</source>
        <translation>Ferramentas externas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Folders)</source>
        <translation>Argumentos adicionais (pastas de abertura)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Single File)</source>
        <translation>Argumentos adicionais (abrindo um único arquivo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternativePackageIds as satisfying dependencies</source>
        <translation>Use AlternativePackageIds como dependências satisfatórias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, an alternativePackageIds entry in About.xml can satisfy a mod's dependency when the main dependency is missing. 
E.g., 'oels.vehiclemapframework', alternatives: 'oels.vehiclemapframework.dev'</source>
        <translation>Se ativado, uma entrada AlternativePackageIds em About.xml pode satisfazer a dependência de um mod quando a principal dependência está ausente. 
Por exemplo, 'Oels.VehicleMapFramework', Alternativas: 'Oels.vehicleMapframework.dev'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include mod notes in mod name search filter</source>
        <translation>Incluir notas de mod no filtro de pesquisa de nome de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will include searching mod notes when searching by mod name.</source>
        <translation>Esta opção incluirá a pesquisa de notas do mod ao pesquisar pelo nome do mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup before RimSort update</source>
        <translation>Crie backup antes da atualização do Rimsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended to keep this enabled as it creates a backup before updating RimSort, This helps prevent any unwanted changes or data getting deleted.</source>
        <translation>Recomendado para manter isso ativado, pois cria um backup antes de atualizar o Rimsort, isso ajuda a evitar alterações ou dados indesejados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of backups to keep:</source>
        <translation>Número máximo de backups para manter:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsFailureDialog</name>
    <message>
        <source>Open Settings</source>
        <translation>Abrir configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your RimSort settings file is corrupt.
Please choose one of the following options to proceed.</source>
        <translation>O arquivo de configurações do RimSort está corrompido.
Escolha uma das opções a seguir para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings Folder</source>
        <translation>Abrir pasta de configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Settings</source>
        <translation>Redefinir configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>Sair do RimSort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamBrowser</name>
    <message>
        <source>Add Mods by Workshop ID</source>
        <translation>Adicionar Mods por ID do Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Downloader</source>
        <translation>Baixador de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to List</source>
        <translation>Adicionar à lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear List</source>
        <translation>Limpar Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (SteamCMD)</source>
        <translation>Baixar mod(s) (SteamCMD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (Steam app)</source>
        <translation>Baixar mod(s) (Steam app)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Adicionar a lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter one or more Workshop IDs (one per line or separated by commas):</source>
        <translation>Insira um ou mais IDs de Workshop (um por linha ou separados por vírgulas):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No publishedfileid found</source>
        <translation>Nenhum publishedfileid encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to parse publishedfileid from url, Please check if url is in the correct format</source>
        <translation>Não foi possível interpretar o publishedfileid a partir da URL. Verifique se a URL está no formato correto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Collection</source>
        <translation>Adicionar Coleção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to add the collection?</source>
        <translation>Como você deseja adicionar a coleção?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose to add all mods from the collection or only the ones you don't have installed.</source>
        <translation>Você pode escolher adicionar todos os mods da coleção ou apenas aqueles que ainda não estão instalados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add All Mods</source>
        <translation>Adicionar todos os mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Missing Mods</source>
        <translation>Adicionar Mods Faltantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD downloader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty list of mods returned, unable to add collection to list!</source>
        <translation>Lista de mods retornada vazia, não foi possível adicionar a coleção à lista!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reach out to us on Github Issues page or
#rimsort-testing on the Rocketman/CAI discord</source>
        <translation>Entre em contato conosco pela página de Issues no GitHub ou
#rimsort-testing no Discord do Rocketman/CAI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have these mods in your download list!</source>
        <translation>Você já possui esses mods na sua lista de downloads!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping the following mods which are already present in your download list!</source>
        <translation>Ignorando os seguintes mods que já estão presentes na sua lista de downloads!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from list</source>
        <translation>Remover mod da lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamcmdInterface</name>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RimSort - Configuração do SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to find SteamCMD installed in the configured prefix:
</source>
        <translation>O RimSort não encontrou o SteamCMD instalado no prefixo configurado:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to setup SteamCMD?</source>
        <translation>Deseja configurar o SteamCMD?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depot Cache Cleared</source>
        <translation>Cache de depot do SteamCMD limpo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache was already cleared.</source>
        <translation>O cache de depot do SteamCMD já estava limpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache has been cleared.</source>
        <translation>O cache de depot do SteamCMD foi limpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-create Symlink?</source>
        <translation>Recriar Link Simbólico?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing symlink already exists. Would you like to delete and re-create the symlink?</source>
        <translation>Já existe um link simbólico. Deseja excluir e recriar o link simbólico?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink makes SteamCMD download mods to the local mods folder and is required for SteamCMD mod downloads to work correctly.</source>
        <translation>O link simbólico faz com que o SteamCMD baixe mods diretamente para a pasta local de mods e é necessário para que o download de mods pelo SteamCMD funcione corretamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing symlink: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Link simbólico existente: {symlink_destination_path}

Novo link simbólico:
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink destination path already exists. Would you like to remove the existing destination and create a new symlink in it's place?</source>
        <translation>O caminho de destino do link simbólico já existe. Deseja remover o destino atual e criar um novo link simbólico no lugar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing destination: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Destino existente: {symlink_destination_path}

Novo link simbólico:
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Symlink?</source>
        <translation>Criar Link Simbólico?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to create a symlink?</source>
        <translation>Deseja criar um link simbólico?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Novo link simbólico:
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Don't Ask Again</source>
        <translation>&amp;Não perguntar novamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamworksInterface</name>
    <message>
        <source>Steam Not Detected</source>
        <translation>Vapor não detectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Integration Unavailable</source>
        <translation>Integração Steam indisponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not detect Steam client or it may be unresponsive. Please make sure Steam is installed and running. If you are a Steam user, please check that Steam is running and that you are logged in. Try restarting Steam.</source>
        <translation>RimSort não conseguiu detectar o cliente Steam ou pode não responder. Certifique-se de que o Steam esteja instalado e funcionando. Se você é um usuário do Steam, verifique se o Steam está em execução e se você está conectado. Tente reiniciar o Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are still facing issues even after Steam is installed and running, please report this issue to https://github.com/RimSort/RimSort/issues</source>
        <translation>Se você ainda estiver enfrentando problemas mesmo depois que o Steam estiver instalado e em execução, relate o problema para https://github.com/RimSort/RimSort/issues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Steam Detected</source>
        <translation>Snap Steam detectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For full Steam support, please install native Steam from the official repository.</source>
        <translation>Para suporte completo ao Steam, instale o Steam nativo do repositório oficial.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Steam is sandboxed and incompatible with Steamworks API</source>
        <translation>Snap Steam está em sandbox e é incompatível com a API Steamworks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagEditDialog</name>
    <message>
        <source>Select existing tags and/or enter new tags separated by commas:</source>
        <translation>Selecione tags existentes e/ou insira novas tags separadas por vírgulas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new-tag, qol, framework</source>
        <translation>nova tag, qol, estrutura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select none</source>
        <translation>Selecione nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeController</name>
    <message>
        <source>Theme path Error</source>
        <translation>Caminho do tema Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stylesheet path does not exist for theme '{theme_name}' Resetting to default theme '{default_theme}'.</source>
        <translation>O caminho da folha de estilo não existe para o tema ‘{theme_name}’. Redefinindo para o tema padrão ‘{default_theme}’.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Error</source>
        <translation>Erro de tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to apply theme: {selected_theme_name},Resetting to default theme: {self.default_theme}</source>
        <translation>Falha ao aplicar o tema: {selected_theme_name}, Redefinindo para o tema padrão: {self.default_theme}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToddsInterface</name>
    <message>
        <source>ERROR: todds was not found. If you are running from source, please ensure you have followed the correct steps in the {development_guide_url} 

Please reach out to us for support at: {support_url}</source>
        <translation>Erro: Todds não foi encontrado. Se você estiver fugindo da fonte, verifique se você seguiu as etapas corretas no  

Entre em contato conosco para obter suporte em: {support_url} {development_guide_url}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingController</name>
    <message>
        <source>Process complete</source>
        <translation>Processo Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, wait for steam to complete further process.</source>
        <translation>Processo concluído, aguarde o Steam concluir o restante do processo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Launch Failed</source>
        <translation>Falha ao iniciar pelo Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not automatically start game installation through Steam.

Please manually verify/install the game through Steam.</source>
        <translation>Não foi possível iniciar automaticamente a instalação do jogo pelo Steam.

Por favor, verifique/instale o jogo manualmente pelo Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the Steam mods directory.

 Trying to restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.</source>
        <translation>Todos os arquivos no diretório de mods do Steam foram excluídos.

Tentando reiniciar o Steam para acionar o redownload automático dos mods inscritos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop Redownload</source>
        <translation>Redownload da Steam Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods have been deleted. Please restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.

If mods don't download automatically, try:
1. Restart Steam
2. Verify game files in Steam
3. Visit the Workshop page of each mod</source>
        <translation>Os mods foram excluídos. Reinicie o Steam para acionar o redownload automático dos mods inscritos.

Se os mods não forem baixados automaticamente, tente:
1. Reiniciar o Steam
2. Verificar os arquivos do jogo no Steam
3. Visitar a página da Oficina de cada mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the {config_dir} successfully.</source>
        <translation>Nenhum arquivo encontrado em {config_dir} para exclusão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No files found in {config_dir} for deletion.</source>
        <translation>Todos os arquivos em {config_dir} foram excluídos com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted {item} successfully.</source>
        <translation>{item} excluído com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Changes</source>
        <translation>Confirmar alterações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to apply these changes? This cannot be undone.</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja aplicar estas alterações? Isso não pode ser desfeito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete the selected files. Make sure you have backups if needed.</source>
        <translation>Isso excluirá os arquivos selecionados. Certifique-se de ter backups, se necessário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Clear</source>
        <translation>Confirmação para Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all mods?

WARNING: This will permanently delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state.</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir todos os mods?

AVISO: Isso excluirá permanentemente todos os mods na sua pasta Mods e restaurará o estado original do jogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted all mods and resetting ModsConfig.xml to vanilla state.</source>
        <translation>Todos os mods foram excluídos com sucesso e o ModsConfig.xml foi redefinido para o estado original.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to reset ModsConfig.xml.</source>
        <translation>Falha ao redefinir o ModsConfig.xml.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation>Falha na exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod export.</source>
        <translation>{mods_config} não existe, ignorando exportação de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>Exportar Lista de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF File Not Found</source>
        <translation>Arquivo ACF não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find the Steam Workshop ACF file at:
{acf_path}</source>
        <translation>Não foi possível encontrar o arquivo Steam Workshop ACF em:
{acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Orphaned Workshop Items</source>
        <translation>Limpar itens de oficina órfãos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove stale workshop entries from the ACF metadata file for mods that no longer exist on disk.

A backup will be created before any changes are made.

Continue?</source>
        <translation>Isso removerá entradas obsoletas do workshop do arquivo de metadados ACF para mods que não existem mais no disco.

Um backup será criado antes de qualquer alteração ser feita.

Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup Complete</source>
        <translation>Limpeza concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed {count} orphaned workshop entries.</source>
        <translation>Foram removidas {count} entradas órfãs do workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Orphans Found</source>
        <translation>Nenhum órfão encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No orphaned workshop entries were found. The ACF file is clean.</source>
        <translation>Nenhuma entrada de workshop órfã foi encontrada. O arquivo ACF está limpo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup Failed</source>
        <translation>Falha na limpeza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clean orphaned workshop items.</source>
        <translation>Falha ao limpar itens órfãos da oficina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Error</source>
        <translation>Erro de localização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Export</source>
        <translation>Confirmar Exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export current mod list to file?</source>
        <translation>Exportar lista atual de mods para arquivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export mod list.</source>
        <translation>Falha ao exportar a lista de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import failed</source>
        <translation>Falha na importação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod import.</source>
        <translation>{mods_config} não existe, ignorando importação de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>Importar Lista de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Import</source>
        <translation>Confirmar Importação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import mod list from file?</source>
        <translation>Importar lista de mod de algum arquivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will overwrite your current mod list.</source>
        <translation>Isso substituirá sua lista atual de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import mod list</source>
        <translation>Falha ao importar a lista de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file is not a valid mod list file.
Details: {e}</source>
        <translation>O arquivo selecionado não é uma lista de mods válida.
Detalhes: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Cleared</source>
        <translation>Cache Limpo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted Steam's downloading folder.
Restart Steam for the changes to take effect.</source>
        <translation>Pasta "downloading" do Steam excluída com sucesso.
Reinicie o Steam para que as alterações entrem em vigor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear</source>
        <translation>Limpar Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam's downloading folder is already empty.</source>
        <translation>A pasta "downloading" do Steam já está vazia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear Failed</source>
        <translation>Falha ao limpar o cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete Steam's downloading folder.
Please delete it manually: Steam/steamapps/downloading
Details: {e}</source>
        <translation>Não foi possível excluir a pasta "downloading" do Steam.
Exclua-a manualmente: Steam/steamapps/downloading
Detalhes: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Action Failed</source>
        <translation>Falha em ação do Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Games Found</source>
        <translation>Jogo não encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No installed games found in this Steam library folder.
You may have games installed in a different Steam library folder or drive.</source>
        <translation>Nenhum jogo instalado encontrado nesta pasta de biblioteca do Steam.
Você pode ter jogos instalados em outra pasta ou unidade da biblioteca do Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Library Repair</source>
        <translation>Confirmação para o Reparo da Biblioteca Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will verify all {len} games in your Steam library.
This may take a while. Continue?</source>
        <translation>Isso verificará todos os {len} jogos na sua biblioteca Steam.
Isso pode levar algum tempo. Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Repair Started</source>
        <translation>Reparo da Biblioteca Iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam will now verify {len} games.
You can monitor progress in the Steam client.</source>
        <translation>O Steam verificará agora {len} jogos.
Você pode acompanhar o progresso no cliente Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not repair Steam library.
Please verify your games manually through Steam.
Details: {e}</source>
        <translation>Não foi possível reparar a biblioteca do Steam.
Verifique seus jogos manualmente pelo Steam.
Detalhes: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path not set, Please check your settings and Try again.</source>
        <translation>Caminho não definido, verifique suas configurações e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process failed</source>
        <translation>Ocorre um erro no processo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not process: {item}</source>
        <translation>Não foi possível processar: {item}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to process item: {item} due to the following error: {e}</source>
        <translation>Falha ao processar o item: {item} devido ao seguinte erro: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam user Check failed</source>
        <translation>Falha na verificação de usuário Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not a Steam user, or Path not set, Please check settings and try again.</source>
        <translation>Você não é um usuário Steam ou o caminho não está definido. Verifique as configurações e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: {e}</source>
        <translation>Error: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingDialog</name>
    <message>
        <source>Game Files Recovery</source>
        <translation>Recuperar Arquivos do Jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you're experiencing issues with your game, you can try the following recovery options. Steam will automatically redownload any deleted files on next launch.</source>
        <translation>Se você estiver enfrentando problemas com o jogo, pode tentar as seguintes opções de recuperação. A Steam irá baixar novamente quaisquer arquivos excluídos na próxima execução.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game files (Preserves local mods, deletes and redownloads game files)</source>
        <translation>Redefinir arquivos do jogo (Mantém mods locais, exclui e baixa novamente arquivos do jogo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes and redownloads game files but keeps your local mods intact.</source>
        <translation>Exclui todos os mods do Steam Workshop e inicia o redownload.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Steam Workshop mods (Deletes and redownloads all Steam mods)</source>
        <translation>Redefinir mods do Steam Workshop (Exclui e baixa novamente todos os mods da Steam)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all Steam Workshop mods and triggers redownload.</source>
        <translation>Exclui e baixa novamente os arquivos do jogo, mas mantém seus mods locais intactos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod configurations (Preserves ModsConfig.xml and Prefs.xml)</source>
        <translation>Redefinir configurações de mods (Mantém ModsConfig.xml e Prefs.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes mod configuration files except ModsConfig.xml and Prefs.xml.</source>
        <translation>Exclui arquivos de configuração de mods, exceto ModsConfig.xml e Prefs.xml.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game configurations (ModsConfig.xml, Prefs.xml, KeyPrefs.xml)*</source>
        <translation>Redefinir configurações do jogo (ModsConfig.xml, Prefs.xml, KeyPrefs.xml)*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes game configuration files including ModsConfig.xml, Prefs.xml, and KeyPrefs.xml.</source>
        <translation>Exclui arquivos de configuração do jogo, incluindo ModsConfig.xml, Prefs.xml e KeyPrefs.xml.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After resetting game configurations, launch the game directly through Steam to regenerate ModsConfig.xml, then restart RimSort.</source>
        <translation>Após redefinir as configurações do jogo, inicie o jogo diretamente pela Steam para regenerar o ModsConfig.xml e, em seguida, reinicie o RimSort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Recovery</source>
        <translation>Aplicar Recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Configuration Options</source>
        <translation>Opções de Configuração do Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your mod configurations and load order. These options help you organize and share your mod setup.</source>
        <translation>Gerencie suas configurações de mods e a ordem de carregamento. Essas opções ajudam a organizar e compartilhar sua configuração de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save your current mod list to a .xml file to share with others.</source>
        <translation>Salvar sua lista atual de mods em um arquivo .xml para compartilhar com outras pessoas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Orphaned Mods</source>
        <translation>Limpar Mods Órfãos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove stale workshop entries for mods no longer on disk</source>
        <translation>Remova entradas obsoletas do workshop para mods que não estão mais no disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>Exportar Lista de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export your current mod list to a file</source>
        <translation>Exportar sua lista atual de mod em um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list in .xml format from another player</source>
        <translation>Importar uma lista de mods em formato .xml de outro jogador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>Importar Lista de Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list from a file</source>
        <translation>Importar uma lista de mod de um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all mods and reset to vanilla state</source>
        <translation>Excluir todos os mods e restaurar para o estado vanilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Utilities</source>
        <translation>Utilitários da Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Steam's downloading folder to fix download issues</source>
        <translation>Excluir a pasta “downloading” da Steam para corrigir problemas de download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and repair RimWorld game files</source>
        <translation>Verificar e reparar arquivos do jogo RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify integrity of all installed Steam games</source>
        <translation>Verificar a integridade de todos os jogos instalados na Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: These operations will delete selected files permanently!</source>
        <translation>Aviso: Essas operações excluirão permanentemente os arquivos selecionados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export List</source>
        <translation>Exportar Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import List</source>
        <translation>Importar Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Vanilla</source>
        <translation>Redefinir para Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state</source>
        <translation>Isso excluirá todos os mods na sua pasta Mods e restaurará para o estado original do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Mods</source>
        <translation>Limpar Todos os Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam-specific utilities to help resolve download and game file issues.</source>
        <translation>Utilitários específicos da Steam para ajudar a resolver problemas de download e arquivos do jogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Download Cache</source>
        <translation>Limpar cache de download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>Verificar arquivos do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Steam Library</source>
        <translation>Reparar biblioteca da Steam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateManager</name>
    <message>
        <source>RimSort update found</source>
        <translation>Atualização do rimsort encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An update to RimSort has been released: {latest_tag_name}</source>
        <translation>Uma atualização para Rimsort foi lançada:  {latest_tag_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running RimSort {current_version}
Do you want to update now?</source>
        <translation>Você está executando o rimsort {current_version}
Você quer atualizar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading RimSort {tag_name} release...</source>
        <translation>Download de rimsort {tag_name} liberação ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Successfully retrieved latest release.
The update will be installed from: {update_source_path}</source>
        <translation>{update_source_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating backup... (this may take several minutes)</source>
        <translation>Criando backup... (isso pode levar vários minutos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update downloaded</source>
        <translation>Atualização baixada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed with the update?</source>
        <translation>Você quer prosseguir com a atualização?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseThisInsteadPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Replacements found for Workshop mods</source>
        <translation>RimSort - Substituições encontradas para mods do Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are replacements available for Workshop mods!</source>
        <translation>Foram encontradas substituições para mods do Workshop!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following table displays Workshop mods with suggested replacements according to the "Use This Instead" database, grouped by replacement mod.</source>
        <translation>A tabela a seguir exibe mods do Workshop com substituições sugeridas de acordo com o banco de dados "Use This Rather", agrupados por mod de substituição.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Originals</source>
        <translation>Selecione todos os originais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Replacements</source>
        <translation>Selecione todas as substituições</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Excluir mods selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Instalado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>Não instalado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group {0}</source>
        <translation>Grupo {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacement [{0}]</source>
        <translation>Substituição [{0}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>Usar Isto em Vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully {action}d {count} mods</source>
        <translation>{action}d {count} mods com sucesso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkshopModUpdaterPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Updates found for Workshop mods</source>
        <translation>RimSort – Atualizações encontradas para mods do Workshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are updates available for Workshop mods!</source>
        <translation>Existem atualizações disponíveis para mods do Workshop!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with SteamCMD</source>
        <translation>Atualizar mods com SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with Steam</source>
        <translation>Atualizar mods com Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays Workshop mods available for update from Steam.</source>
        <translation>A tabela a seguir exibe os mods do Workshop disponíveis para atualização no Steam.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>_UploadLogDialog</name>
    <message>
        <source>Uploading Log...</source>
        <translation>Carregando registro...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Successful</source>
        <translation>Envio de log bem-sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file uploaded successfully! Copied URL to clipboard.</source>
        <translation>Arquivo de log enviado com sucesso! URL copiado para a área de transferência.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Failed</source>
        <translation>Falha no upload do log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file upload failed!</source>
        <translation>Falha no upload do arquivo de log!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your internet connection and try again.</source>
        <translation>Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>check_if_pfids_blacklisted</name>
    <message>
        <source>Download blacklisted mods</source>
        <translation>Baixar mods da lista negra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip blacklisted mods</source>
        <translation>Ignorar mods na lista negra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>copy_to_clipboard_safely</name>
    <message>
        <source>Failed to copy to clipboard.</source>
        <translation>Falha ao copiar para a área de transferência.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to copy the text to your clipboard. Please copy it manually.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu copiar o texto para a sua área de transferência. Copie-o manualmente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>find_circular_dependencies</name>
    <message>
        <source>Unable to Sort</source>
        <translation>Não é possível ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort found circular dependencies in your mods list. Please see the details for dependency loops.</source>
        <translation>O RimSort encontrou dependências circulares na sua lista de mods. Veja os detalhes sobre loops de dependência.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launch_game_process</name>
    <message>
        <source>Game launch failed</source>
        <translation>Falha ao iniciar o jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to launch RimWorld</source>
        <translation>Não foi possível iniciar o RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not start RimWorld as the game folder is empty or invalid: [{game_install_path}] Please check that the game folder is properly set and that the RimWorld executable exists in it.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu iniciar o RimWorld porque a pasta do jogo está vazia ou inválida: [{game_install_path}] Verifique se a pasta do jogo está configurada corretamente e se o executável do RimWorld existe nela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid game folder</source>
        <translation>Pasta de jogo inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not validate the RimWorld executable in the specified folder: {game_install_path}. Please check that this directory is correct and contains a valid RimWorld game executable.</source>
        <translation>RimSort não pôde validar o executável RimWorld na pasta especificada: {game_install_path}.Verifique se este diretório está correto e contém um executável válido do jogo RimWorld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>panel</name>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>Sucesso na exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported {count} items to {file_path}</source>
        <translation>{count} itens exportados com sucesso para {file_path}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmtree</name>
    <message>
        <source>Failed to remove directory</source>
        <translation>Falha ao remover diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that does not exist.</source>
        <translation>O RimSort tentou remover um diretório que não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist: {path}</source>
        <translation>O diretório não existe: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that is not a directory.</source>
        <translation>O RimSort tentou remover um diretório que não é um diretório válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is not a directory: {path}</source>
        <translation>O caminho não é um diretório: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OSError occurred while trying to remove a directory.</source>
        <translation>Ocorreu um erro do sistema operacional ao tentar remover um diretório.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror} occurred at {e.filename} with error code {error_code}.</source>
        <translation>{e.strerror} ocorreu em {e.filename} com o código de erro {error_code}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.dialog</name>
    <message>
        <source>Clear all locations</source>
        <translation>Limpar todos os locais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear all locations?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja limpar todos os locais?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.manager</name>
    <message>
        <source>Steam DB metadata expired</source>
        <translation>Os metadados do banco de dados Steam expiraram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB is expired! Consider updating!
</source>
        <translation>O banco de dados Steam expirou! Considere atualizar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB last updated: {last_updated}

Falling back to cached, but EXPIRED Steam Database...</source>
        <translation>Última atualização do banco de dados Steam: {last_updated}

Voltando ao cache, mas banco de dados Steam EXPIRADO...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>validate_rimworld_mods_list</name>
    <message>
        <source>Unable to read data</source>
        <translation>Não foi possível ler os dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu ler a lista de mods fornecida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied mods list may be missing or invalid. If you just (re)installed RimWorld, you may need to run it once to generate the mods list.</source>
        <translation>A lista de mods pode estar ausente ou inválida. Se você acabou de instalar ou reinstalar o RimWorld, pode ser necessário executá-lo uma vez para gerar a lista de mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list because it may be invalid or missing.</source>
        <translation>O RimSort não conseguiu ler a lista de mods fornecida, pois ela pode estar inválida ou ausente.</translation>
    </message>
</context>
</TS>