<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>AcfLogReader</name>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>刪除選定的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ACF Data</source>
        <translation>導入 ACF 數據</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export ACF Data</source>
        <translation>導出 ACF 數據</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to CSV</source>
        <translation>導出為 CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation>搜尋:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Searchable Columns</source>
        <translation>所有可搜索列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searches selected column or all searchable columns if set to 'All'</source>
        <translation>搜索選定列或所有可搜索列（如果設置為“全部”）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseModsPanel</name>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>取消全選</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing and exit</source>
        <translation>取消並退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Page</source>
        <translation>打開頁面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>重新整理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download selected with SteamCMD</source>
        <translation>使用 SteamCMD 下載選定的內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe selected</source>
        <translation>訂閱已選</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe selected</source>
        <translation>取消訂閱所選內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionImport</name>
    <message>
        <source>Add Workshop collection link</source>
        <translation>添加工作坊合集鏈接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Link</source>
        <translation>無效的鏈接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Workshop collection link. Please enter a valid Workshop collection link.</source>
        <translation>無效的工作坊合集鏈接。請輸入有效的合集鏈接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomplete import</source>
        <translation>導入不完整</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len(failed_mods)} mods could not be imported due to missing package ids. This may happen if you don't have all the mods downloaded.

Try subscribing to the collection first</source>
        <translation>由於缺少包 ID，無法導入 {len(failed_mods)} mod。如果您沒有下載所有模組，則可能會發生這種情況。

首先嘗試訂閱該集合</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DuplicateModsPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Duplicate Mods Found</source>
        <translation>RimSort - 發現重複模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate mods detected!</source>
        <translation>檢測到重複的模組！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays duplicate mods grouped by package ID. Select which versions to keep and choose an action.</source>
        <translation>下表顯示了按包 ID 分組的重複 mod。選擇要保留的版本並選擇操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>刪除選定的模組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatalErrorDialog</name>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation>顯示詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Log Directory</source>
        <translation>開啟日誌目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Log</source>
        <translation>上傳日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the log file to 0x0.st</source>
        <translation>將日誌文件上傳到0x0.st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Details</source>
        <translation>隱藏詳情</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchController</name>
    <message>
        <source>Preparing search...</source>
        <translation>正在準備搜索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting new search...</source>
        <translation>正在開始新搜索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mods Error</source>
        <translation>啟用模組錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No active mods found</source>
        <translation>未找到啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Mods Error</source>
        <translation>未啟用模組錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inactive mods found</source>
        <translation>未找到未啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping search...</source>
        <translation>正在停止搜索...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search stopped by user</source>
        <translation>搜索已被用戶終止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression Error</source>
        <translation>正則表達式錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error with your regular expression pattern.</source>
        <translation>你的正則表達式有誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try simplifying your pattern or check for syntax errors.</source>
        <translation> {error_msg}
    
請嘗試簡化你的正則表達式或檢查語法錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Access Error</source>
        <translation>文件訪問錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort doesn't have permission to access some files.</source>
        <translation>RimSort 沒有權限訪問部分文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try running RimSort with administrator privileges or check folder permissions.</source>
        <translation> {error_msg}
    
請嘗試以管理員權限運行 RimSort 或檢查資料夾權限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Error</source>
        <translation>內存錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort ran out of memory while searching.</source>
        <translation>RimSort 在搜索時內存不足。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try searching in smaller batches or use the 'streaming search' method for very large files.</source>
        <translation>{error_msg}

請嘗試分批搜索，或對超大文件使用"流式搜索"方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error</source>
        <translation>搜索錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during the search.</source>
        <translation>搜索過程中發生錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Please check your settings and try again.</source>
        <translation>{error_msg}

請檢查設置後重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search failed: {error_msg[:100]}...</source>
        <translation>搜索失敗：{error_msg[:100]}...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {rowCount} results visible</source>
        <translation>篩選：{visible_rows} / {rowCount} 個結果可見</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Not Set</source>
        <translation>路徑未設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid search location is available for the selected scope. Please configure your game folders in the settings.</source>
        <translation>在此搜索範圍內沒有可用的搜索路徑。請在設置中配置遊戲資料夾。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>搜索內容：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text to search for in files</source>
        <translation>輸入要在文件中搜索的文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Searches</source>
        <translation>最近搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation>搜索範圍：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active mods</source>
        <translation>啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inactive mods</source>
        <translation>未啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all mods</source>
        <translation>所有的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configs folder</source>
        <translation>配置資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Options:</source>
        <translation>搜索選項：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>區分大小寫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match exact case when searching</source>
        <translation>搜索時區分大小寫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use regex (pattern search)</source>
        <translation>使用正則表達式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use regular expressions in search
Examples:
- 'def.*\(' to find function definitions
- '&lt;[^&gt;]+&gt;' to find XML tags
- '\d+\.\d+(\.\d+)?' to find version numbers</source>
        <translation>使用正則表達式（模式搜索）
示例：
- 'def.*\(' 查找函數定義
- '&lt;[^&gt;]+&gt;' 查找 XML 標籤
- '\d+\.\d+(\.\d+)?' 查找版本號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML files only</source>
        <translation>僅限 XML 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, search only XML files and use optimized XML search.
When unchecked, search all file types with standard search.</source>
        <translation>選擇時，僅搜索 XML 文件，並使用優化的 XML 搜索方式。
取消選擇時，使用標準搜索方式搜索所有文件類型。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude from Search:</source>
        <translation>在搜索中排除：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translations</source>
        <translation>略過翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translation files to improve search speed</source>
        <translation>略過翻譯文件以提高搜索速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip .git folder</source>
        <translation>略過 .git 資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Git repository folders</source>
        <translation>略過 Git 倉庫資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folder</source>
        <translation>略過 Source 資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folders containing C# code</source>
        <translation>略過包含 C# 代碼的 Source 資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folder</source>
        <translation>略過 Textures 資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folders containing images</source>
        <translation>略過包含圖像的 Textures 資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search method is automatically selected based on options</source>
        <translation>搜索方法將會根據選項自動處理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to search</source>
        <translation>準備搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results:</source>
        <translation>篩選結果：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results by mod name, file name, or path</source>
        <translation>通過模組名稱、檔案名稱、路徑，篩選結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Results:</source>
        <translation>搜索結果：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Name</source>
        <translation>模組名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>檔案名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {result_count} results</source>
        <translation>已找到 {result_count} 個結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>未找到結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File (Enter)</source>
        <translation>開啟檔案（Enter）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Containing Folder (Ctrl+O)</source>
        <translation>開啟所在資料夾（Ctrl+O）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Path (Ctrl+C)</source>
        <translation>複製路徑（Ctrl+C）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With...</source>
        <translation>用其他程序開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notepad</source>
        <translation>記事本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VS Code</source>
        <translation>VS Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Editor</source>
        <translation>預設編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Recent Searches</source>
        <translation>清除歷史記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {total_rows} results visible</source>
        <translation>篩選：{visible_rows} / {total_rows} 個結果可見</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {total_rows} results</source>
        <translation>共找到 {total_rows} 個結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click a result for actions</source>
        <translation>右鍵單擊結果以進行操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click for actions</source>
        <translation>右鍵單擊以進行操作</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IgnoreJsonEditor</name>
    <message>
        <source>RimSort - Manage Ignore List</source>
        <translation>RimSort - 管理忽略列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods checked below will be removed from the ignore list.</source>
        <translation>下面選中的 Mod 將從忽略列表中刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>刪除所選內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>節省</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load ignored mods: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore list has been saved successfully.</source>
        <translation>忽略列表已成功保存。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save changes to ignore list.</source>
        <translation>無法保存對忽略列表的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving changes: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceController</name>
    <message>
        <source>Invalid archive path</source>
        <translation>存檔路徑無效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The provided archive path is invalid.</source>
        <translation>提供的存檔路徑無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide a valid archive path.</source>
        <translation>請提供有效的存檔路徑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>恢復實例時出錯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>讀取實例存檔時發生錯誤：{e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageController</name>
    <message>
        <source>Language Changed</source>
        <translation>語言已更改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language has been updated.</source>
        <translation>語言已更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the application to apply the change. Restart now?</source>
        <translation>需要重啟應用程序以應用更改。現在重啟嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>重啟</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContent</name>
    <message>
        <source>Essential path(s)</source>
        <translation>必需路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Essential path(s) are invalid or not set!
</source>
        <translation>必需路徑無效或未設置!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort requires, at the minimum, for the game install folder and the config folder paths to be set, and that the paths both exist. Please set both of these manually or by using the autodetect functionality.

Would you like to configure them now?</source>
        <translation>RimSort 至少需要設置遊戲安裝資料夾和配置資料夾路徑，並且路徑都存在。請手動設置或使用自動檢測功能。

是否要現在配置它們？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning mod sources and populating metadata...</source>
        <translation>正在掃描模組來源，加載數據中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting algorithm not implemented</source>
        <translation>排序算法未實現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected sorting algorithm is not implemented</source>
        <translation>所選的排序算法未實現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This may be caused by malformed settings or improper migration between versions or different mod manager. Try resetting your settings, selecting a different sorting algorithm, or deleting your settings file. If the issue persists, please report it the developers.</source>
        <translation>這可能是由於設置格式錯誤或版本之間或不同模組管理器之間的遷移不當。嘗試重置你的設置，選擇不同的排序算法，或刪除你的設置文件。如果問題仍然存在，請向開發者報告。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export to file</source>
        <translation>無法導出到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export active mods to file:</source>
        <translation>無法導出啟用模組列表到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Important</source>
        <translation>重要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to redo Rentry import again after downloads complete. If there missing mods after download completes, they will be shown inside the missing mods panel. If RimSort is still not able to download some mods, It's due to the mod data not being available in both Rentry link and steam database.</source>
        <translation>你需要在下載完成後重新進行 Rentry 導入。如果下載完成後仍有缺失的模組，它們會顯示在缺失模組面板中。如果 RimSort 仍然無法下載某些模組，說明這些模組的數據在 Rentry 鏈接和 steam 資料庫中都不可用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration not set up</source>
        <translation>Steam 客戶端集成尚未設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is not set up. Please set it up to download mods using Steam</source>
        <translation>Steam 客戶端集成尚未設置。請設置以使用 Steam 下載模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rentry Mods</source>
        <translation>下載 Rentry 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a download method.</source>
        <translation>請選擇一種下載方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which method you want to use to download missing Rentry mods.</source>
        <translation>請選擇你想要用來下載缺失 Rentry 模組的方法。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export active mod list</source>
        <translation>導出啟用模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied active mod list report to clipboard...</source>
        <translation>複製啟用模組列表報告到剪切板...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Show Details" to see the full report!</source>
        <translation>點擊【顯示詳細資訊】以查看完整報告！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report too long</source>
        <translation>報告太長</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even the first mod exceeds the 200,000 character limit.</source>
        <translation>即使第一個 mod 也超過了 200,000 字符的限制。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot upload this report to Rentry.co.</source>
        <translation>無法將此報告上傳到 Rentry.co。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mod list report exceeds 200,000 characters.</source>
        <translation>Mod 列表報告超過 200,000 個字符。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry.co may reject uploads that are too long. Would you like to truncate the report to the first {max_mods} mods or cancel the upload?</source>
        <translation>Rentry.co 可能會拒絕太長的上傳。您想要將報告截斷到前 {max_mods} 個模組或取消上傳嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Truncate to the first {max_mods} mods</source>
        <translation>截斷到第一個 {max_mods} 個 mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list</source>
        <translation>上傳啟用的模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list report to Rentry.co! The URL has been copied to your clipboard:

{rentry_uploader.url}</source>
        <translation>上傳啟用的模組列表報告到 Rentry.co！URL 已複製到你的剪切板：

{rentry_uploader.url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload</source>
        <translation>上傳失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload exported active mod list to Rentry.co</source>
        <translation>上傳導出的啟用模組列表到 Rentry.co 失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open directory</source>
        <translation>無法開啟目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{directory_name} path does not exist or is not set.</source>
        <translation>{directory_name} 路徑不存在或未設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to set the path now?</source>
        <translation>是否要現在設置路徑？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open settings</source>
        <translation>開啟設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation>無法找到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file you are trying to upload does not exist.</source>
        <translation>你嘗試上傳的文件不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {path}</source>
        <translation>文件：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading {path.name} to 0x0.st...</source>
        <translation>上傳 {path.name} 到 0x0.st...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file</source>
        <translation>上傳文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL has been copied to your clipboard:

{ret}</source>
        <translation>URL 已複製到你的剪切板：

{ret}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file.</source>
        <translation>上傳文件失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload the file to 0x0.st</source>
        <translation>無法將文件上傳到 0x0.st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save active mods</source>
        <translation>無法保存啟用模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save active mods to file:</source>
        <translation>無法將啟用模組保存到文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid paths for todds</source>
        <translation>todds 沒有有效路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds could not find any valid mod folders to process.</source>
        <translation>todds 找不到任何有效的 mod 資料夾來處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the configured mod folder paths exist on disk. Please verify your Local Mods and Workshop folders are correctly set in Settings, then try again.</source>
        <translation>磁碟上不存在已配置的 mod 資料夾路徑。請驗證您的本地模組和創意工坊資料夾是否在「設定」中正確設置，然後再試一次。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm ACF import</source>
        <translation>確認 ACF 導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will replace your current steamcmd .acf file</source>
        <translation>這將替換您當前的 steamcmd .acf 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to import .acf? This only works for steamcmd</source>
        <translation>您確定要導入 .acf 嗎？這只適用於 steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>導入.acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>導出錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF file not found at: {acf_path}</source>
        <translation>在以下位置找不到 ACF 文件：{acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>導出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported ACF to {file_path}</source>
        <translation>已成功將 ACF 導出到 {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: Permission denied - check file permissions</source>
        <translation>導出失敗：權限被拒絕 - 檢查文件權限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: {e}</source>
        <translation>導出失敗：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking Steam Workshop mods for updates...</source>
        <translation>正在檢查 Steam 工作坊模組的更新...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to check for updates</source>
        <translation>無法檢查更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to query Steam WebAPI for update information!
</source>
        <translation>RimSort 無法查詢 Steam WebAPI 以獲取更新資訊！
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you connected to the Internet?</source>
        <translation>你連接到互聯網了嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Workshop mods appear to be up to date!</source>
        <translation>所有工作坊模組似乎都是最新的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration is disabled</source>
        <translation>Steam 客戶端集成已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature requires Steam Client Integration to be enabled in Settings. Please enable Steam Client Integration if you own the game on Steam.</source>
        <translation>此功能需要在“設置”中啟用 Steam 客戶端集成。如果您在 Steam 上擁有該遊戲，請啟用 Steam 客戶端集成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RimSort - SteamCMD 安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create SteamCMD runner!</source>
        <translation>無法創建SteamCMD Runner！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an active process already running!</source>
        <translation>有一個活動進程正在運行！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to initiate SteamCMD installation. Local mods path not set!</source>
        <translation>無法啟動SteamCMD安裝。本地模組路徑未設置！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure local mods path in Settings before attempting to install.</source>
        <translation>請在嘗試安裝之前在設置中配置本地模組路徑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PublishedFileIds were supplied in operation.</source>
        <translation>操作中未提供任何 PublishedFileIds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add mods to list before attempting to download.</source>
        <translation>請在嘗試下載之前將模組添加到列表中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD not found</source>
        <translation>找不到 SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD executable was not found.</source>
        <translation>找不到 SteamCMD 的可執行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please setup an existing SteamCMD prefix, or setup a new prefix with "Setup SteamCMD".</source>
        <translation>請設置一個現有的 SteamCMD 前綴，或使用 "Setup SteamCMD" 設置一個新的前綴。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing Steam subscription action(s) via Steamworks API...</source>
        <translation>通過 Steamworks API 處理 Steam 訂閱操作...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download or select from local</source>
        <translation>下載或從本地選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a ZIP file to add to the local mods directory.</source>
        <translation>請選擇一個 ZIP 文件以添加到本地模組目錄。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can download a ZIP file from the internet, or select a file from your local machine.</source>
        <translation>你可以從互聯網下載一個 ZIP 文件，或者從你的本地選擇一個文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter zip file url</source>
        <translation>輸入 ZIP 文件 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a zip file url (http/https) to download to local mods:</source>
        <translation>輸入一個 ZIP 文件 URL (http/https) 以下載到本地模組：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download zip file</source>
        <translation>下載 ZIP 文件失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be downloaded.</source>
        <translation>ZIP 文件無法下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}
Error: {e}</source>
        <translation>文件：{file_path}
錯誤：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file does not exist.</source>
        <translation>選中的文件不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>文件：{file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Compression Method</source>
        <translation>不支持的壓縮方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This ZIP file uses a compression method that is not supported by this version.</source>
        <translation>此 ZIP 文件使用不支持的壓縮方法。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract zip file</source>
        <translation>解壓 ZIP 文件失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be extracted.</source>
        <translation>ZIP 文件無法解壓。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing files or directories found</source>
        <translation>找到現有文件或目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files in the archive already exist in the target path.</source>
        <translation>壓縮包中的所有文件已經存在於目標路徑中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Cancel — Abort the operation.</source>
        <translation>你想如何處理？

1) 覆蓋所有 — 替換所有現有文件和目錄。
2) 取消 — 中止操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files or directories already exist in the target path:</source>
        <translation>以下文件或目錄已經存在於目標路徑中：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{conflicts_list}

How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Skip Existing — Extract only new files and leave existing ones untouched.
3) Cancel — Abort the extraction.</source>
        <translation>{conflicts_list}

你想如何處理？

1) 覆蓋所有 — 替換所有現有文件和目錄。
2) 略過現有 — 只解壓新文件並保留現有文件不變。
3) 取消 — 中止解壓。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction completed</source>
        <translation>解壓完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ZIP file was successfully extracted!</source>
        <translation>ZIP 文件成功解壓！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction failed</source>
        <translation>解壓失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during extraction.</source>
        <translation>在解壓過程中發生錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will produce an accurate comparison of dependency data between 2 Steam DBs.
A report of discrepancies is generated. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A
	2) Select input B</source>
        <translation>- 這將產生 2 個 Steam DB 之間依賴數據的準確比較。
生成差異報告。系統將按順序提示您輸入這些路徑：

1) 選擇輸入A
2) 選擇輸入B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB comparison report: {len} found</source>
        <translation>Steam 資料庫比較報告：{len} 發現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will effectively recursively overwrite A's key/value with B's key/value to the resultant database.
- Exceptions will not be recursively updated. Instead, they will be overwritten with B's key entirely.
- The following exceptions will be made:

	{DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}

The resultant database, C, is saved to a user-specified path. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A (db to-be-updated)
	2) Select input B (update source)
	3) Select output C (resultant db)</source>
        <translation>- 這將有效地用 B 的鍵/值遞歸地覆蓋結果數據庫中的 A 的鍵/值。
- 異常不會被遞歸更新。相反，它們將被 B 的密鑰完全覆蓋。
- 以下情況除外：

{DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}

生成的數據庫 C 將保存到用戶指定的路徑。系統將按順序提示您輸入這些路徑：

1）選擇輸入A（待更新的db）
2）選擇輸入B（更新源）
3) 選擇輸出C（結果db）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds Optimization Failed</source>
        <translation>todds 優化失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds texture optimization failed (exit code: {exit_code}), but the game will launch anyway.</source>
        <translation>todds 紋理優化失敗（退出代碼：{exit_code}），但遊戲仍會啟動。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may experience longer loading times or higher memory usage. Check the todds output window for details.</source>
        <translation>您可能會遇到更長的加載時間或更高的內存使用量。檢查 todds 輸出窗口以獲取詳細信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam protocol launch requires Steam Client Integration to be enabled.</source>
        <translation>Steam 協議啟動需要啟用 Steam 客戶端集成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enable Steam Client Integration in Settings → Steam to use this feature.</source>
        <translation>請在“設置”→“Steam”中啟用“Steam 客戶端集成”才能使用此功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure "Use This Instead" database in settings.</source>
        <translation>請在設置中配置“使用此替代”數據庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suggestions were found in the "Use This Instead" database.</source>
        <translation>在『改用此項』資料庫中沒有找到任何建議。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git not found</source>
        <translation>找不到 git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git executable was not found in $PATH!</source>
        <translation>在$ PATH中找不到 GIT 可執行文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git integration will not work without Git installed! Do you want to open download page for Git?

If you just installed Git, please restart RimSort for the PATH changes to take effect.</source>
        <translation>沒有安裝 Git 的 Git 集成將無法工作！你想要開啟 Git 的下載頁面嗎？

如果你剛剛安裝了 Git，請重新啟動 RimSort 以使 PATH 更改生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam DB repo</source>
        <translation>編輯 Steam 資料庫倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL (https://github.com/AccountName/RepositoryName):</source>
        <translation>輸入 URL (https://github.com/AccountName/RepositoryName):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules DB repo</source>
        <translation>編輯 社區規則 資料庫倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PublishedFileIDs</source>
        <translation>沒有 發佈文件 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder query did not return any PublishedFileIDs!</source>
        <translation>資料庫構建器查詢未返回任何 PublishedFileID！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is typically caused by invalid/missing Steam WebAPI key, or a connectivity issue to the Steam WebAPI.
PublishedFileIDs are needed to retrieve mods from Steam!</source>
        <translation>這通常是由於無效/缺失的 Steam WebAPI 密鑰，或者與 Steam WebAPI 的連接問題。
從 Steam 獲取模組需要 PublishedFileID！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>你確定嗎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here be dragons.</source>
        <translation>實驗性功能，可能存在風險</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: It is NOT recommended to subscribe to this many mods at once via Steam. Steam has limitations in place seemingly intentionally and unintentionally for API subscriptions. It is highly recommended that you instead download these mods to a SteamCMD prefix by using SteamCMD. This can take longer due to rate limits, but you can also re-use the script generated by RimSort with a separate, authenticated instance of SteamCMD, if you do not want to anonymously download via RimSort.</source>
        <translation>警告：不建議通過 Steam 一次性訂閱這麼多模組。Steam 有意無意地設置了 API 訂閱的限制。強烈建議你使用 SteamCMD 下載這些模組到 SteamCMD 前綴目錄中。這可能會因為速率限制而花費更長時間，但你可以使用單獨的、經過身份驗證的 SteamCMD 實例重新使用由 RimSort 生成的腳本，如果你不想通過 RimSort 匿名下載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam WebAPI key</source>
        <translation>編輯 Steam WebAPI key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your personal 32 character Steam WebAPI key here:</source>
        <translation>輸入你的個人 32 字符 Steam WebAPI key：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB Builder</source>
        <translation>Steam 資料庫構建器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will compare 2 databases, A &amp; B, by checking dependencies from A with dependencies from B.</source>
        <translation>此操作將比較兩個資料庫，A 和 B，通過檢查 A 中的依賴項與 B 中的依賴項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click 'Show Details' to see the full report!</source>
        <translation>點擊 'Show Details' 查看完整報告！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will merge 2 databases, A &amp; B, by recursively updating A with B, barring exceptions.</source>
        <translation>此操作將合併兩個資料庫，A 和 B，通過遞歸地使用 B 更新 A，排除異常情況。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read existing database</source>
        <translation>讀取現有資料庫失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read the existing database!</source>
        <translation>無法讀取現有資料庫！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path}</source>
        <translation>路徑：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - DB Builder</source>
        <translation>RimSort - 資料庫構建器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>你想要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will overwrite the {rules_source} database located at the following path:

{path}</source>
        <translation>此操作將覆蓋位於以下路徑的 {rules_source} 資料庫：

{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit SteamDB expiry:</source>
        <translation>編輯 SteamDB 有效期：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your preferred expiry duration in seconds (default 1 week/604800 sec):</source>
        <translation>輸入你喜歡的有效期（預設 1 周/604800 秒）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried configuring Dynamic Query with a value that is not an integer.</source>
        <translation>嘗試使用不是整數的值配置動態查詢。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure the expiry value with an integer in terms of the seconds from epoch you would like your query to expire.</source>
        <translation>請重新配置有效期值，以秒為單位，表示你希望查詢過期的時間。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>改用此項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>未保存的更改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes. What would you like to do?</source>
        <translation>你有未保存的更改。你想怎麼做？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Run</source>
        <translation>保存並運行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Anyway</source>
        <translation>仍然運行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import from RimWorld Save File</source>
        <translation>從 RimWorld 存檔文件導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld save (*.rws);;All files (*.*)</source>
        <translation>RimWorld 存檔 (*.rws);;所有文件 (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded {path.name} to https://0x0.st/</source>
        <translation>已將 {path.name} 上傳到 https://0x0.st/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset SteamCMD ACF data file</source>
        <translation>重置SteamCMD ACF數據文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset SteamCMD ACF data file?</source>
        <translation>您確定要重置SteamCMD ACF數據文件嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file is created and used by steamcmd to track mod informaton, This action cannot be undone.</source>
        <translation>該文件是由SteamCMD創建和使用的，用於跟蹤Mod Informaton，無法撤消此操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted SteamCMD ACF data file: {steamcmd_appworkshop_acf_path}</source>
        <translation>成功刪除Steamcmd ACF數據文件： {steamcmd_appworkshop_acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF data file will be recreated when you download mods using steamcmd next time.</source>
        <translation>下次使用SteamCMD下載MOD時，將重新創建ACF數據文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD ACF data file does not exist</source>
        <translation>SteamCMD ACF數據文件不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACf file does not exist. It will be created when you download mods using steamcmd.</source>
        <translation>ACF文件不存在。當您使用SteamCMD下載mod時，它將創建。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file.</source>
        <translation>無法開啟文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the file with default text editor. It may not exist.</source>
        <translation>無法使用預設文本編輯器開啟文件。它可能不存在。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContentController</name>
    <message>
        <source>No Repositories</source>
        <translation>沒有倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for update check.</source>
        <translation>未提供用於更新檢查的倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to check.</source>
        <translation>請至少選擇一個倉庫進行檢查。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository</source>
        <translation>無效的 git 倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a valid git repository.</source>
        <translation>無法找到有效的 git 倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors during update check</source>
        <translation>更新檢查期間發生錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories encountered errors.</source>
        <translation>一些倉庫遇到了錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors occurred while checking for updates:
{errors}</source>
        <translation>檢查更新時發生錯誤：
{errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No updates found</source>
        <translation>未找到更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories are up to date.</source>
        <translation>所有倉庫都是最新的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new commits were found on remote branches.</source>
        <translation>在遠程分支上未找到新提交。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Updates Found</source>
        <translation>發現 Git 更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len} repositories have updates available.</source>
        <translation>{len} 個倉庫有可用更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to update them now?</source>
        <translation>你想現在更新它們嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>全部更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Completed</source>
        <translation>更新完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories updated successfully!</source>
        <translation>所有倉庫更新成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update repo!</source>
        <translation>無法更新倉庫！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pull operations failed.</source>
        <translation>所有拉取操作均失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be updated.</source>
        <translation>{count} 個倉庫無法更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful updates:
</source>
        <translation>成功更新：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Updates Completed</source>
        <translation>部分更新完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories updated successfully.</source>
        <translation>一些倉庫更新成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{success} succeeded, {failed} failed out of {total}.</source>
        <translation>{success} 個成功，{failed} 個失敗，共 {total} 個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for push operation.</source>
        <translation>未提供用於推送操作的倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to push.</source>
        <translation>請至少選擇一個倉庫進行推送。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Options</source>
        <translation>推送選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push changes to remote repositories?</source>
        <translation>將更改推送到遠程倉庫嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will push local commits to the remote repositories.</source>
        <translation>這將把本地提交推送到遠程倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>推送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Push</source>
        <translation>強制推送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use force push?</source>
        <translation>使用強制推送嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push will overwrite remote history. Use with caution!</source>
        <translation>強制推送將覆蓋遠程歷史記錄。請謹慎使用！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Push</source>
        <translation>正常推送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Completed</source>
        <translation>推送完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories pushed successfully!</source>
        <translation>所有倉庫推送成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were pushed.</source>
        <translation>{count} 個倉庫已推送。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Failed</source>
        <translation>推送失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All push operations failed.</source>
        <translation>所有推送操作均失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be pushed.</source>
        <translation>{count} 個倉庫無法推送。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful pushes:
</source>
        <translation>成功推送：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Push Completed</source>
        <translation>部分推送完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories pushed successfully.</source>
        <translation>一些倉庫推送成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Repository</source>
        <translation>克隆倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to clone this repository?</source>
        <translation>你想克隆這個倉庫嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository: {repo_url}
Destination: {dest}</source>
        <translation>倉庫：{repo_url}
目標：{dest}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>克隆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing repository found</source>
        <translation>已找到現有倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing local repo that matches this repository was found:</source>
        <translation>已找到與此倉庫匹配的現有本地倉庫：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{repo_folder}&lt;br/&gt;How would you like to handle? Choose option:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1) Clone new repository (deletes existing and replaces)&lt;br/&gt;2) Update existing repository (in-place force-update)</source>
        <translation>倉庫：{repo_folder}&lt;br/&gt;你想如何處理？選擇一個選項：&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1) 克隆新倉庫（刪除現有倉庫並替換）&lt;br/&gt;2) 更新現有倉庫（就地強制更新）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone new</source>
        <translation>克隆新倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing</source>
        <translation>更新現有倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download failed</source>
        <translation>下載失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download database(s): {names}</source>
        <translation>無法下載資料庫：{names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your internet connection and the configured URL.</source>
        <translation>請檢查您的網路連線和配置的 URL。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete</source>
        <translation>下載完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database(s) downloaded successfully: {names}</source>
        <translation>資料庫下載成功：{names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already up to date</source>
        <translation>已經是最新的了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database(s) are already up to date: {names}</source>
        <translation>資料庫已是最新的：{names}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repo retrieved</source>
        <translation>倉庫已檢索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repository was cloned!</source>
        <translation>配置的倉庫已克隆！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloned to: {path}</source>
        <translation>克隆到：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clone repo!</source>
        <translation>克隆倉庫失敗！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repo failed to clone/initialize! Are you connected to the Internet? Is your configured repo valid?</source>
        <translation>配置的倉庫克隆/初始化失敗！你是否連接到互聯網？你的配置倉庫是否有效？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter git repo</source>
        <translation>輸入 git 倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a git repository url (http/https) to clone to local mods:</source>
        <translation>輸入一個 git 倉庫 url (http/https) 以克隆到本地模組：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository</source>
        <translation>無效的倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository URL is empty or invalid.</source>
        <translation>倉庫 URL 為空或無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure a valid repository URL in settings.</source>
        <translation>請在設置中配置一個有效的倉庫 URL。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An invalid repository was detected!</source>
        <translation>檢測到無效的倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure a repository in settings!
A valid repository is a repository URL which is not empty and is prefixed with "http://" or "https://"</source>
        <translation>請在設置中重新配置一個倉庫！
一個有效的倉庫是一個倉庫 URL，它不是空的，並且以 "http://" 或 "https://" 開頭。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository URL</source>
        <translation>無效的倉庫 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to parse repository information from URL.</source>
        <translation>無法從 URL 解析倉庫資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL: {repo_url}
Error: {error}</source>
        <translation>URL: {repo_url}
錯誤: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub credentials missing</source>
        <translation>缺少 GitHub 憑據</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username and token are required for database upload.</source>
        <translation>上傳資料庫需要 GitHub 用戶名和令牌。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure your GitHub credentials in settings.</source>
        <translation>請在設置中配置你的 GitHub 憑據。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository not found</source>
        <translation>未找到倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local repository does not exist.</source>
        <translation>本地倉庫不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to clone the repository first?</source>
        <translation>你想先克隆這個倉庫嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>文件不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure the file exists and then try to upload again!</source>
        <translation>請確保文件存在，然後嘗試再次上傳！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found:
{file_full_path}
Repository:
{repo_url}</source>
        <translation>文件未找到：
{file_full_path}
倉庫：
{repo_url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid database</source>
        <translation>無效的資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database file does not contain version or timestamp.</source>
        <translation>資料庫文件不包含版本或時間戳。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>文件：{file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database parse error</source>
        <translation>資料庫解析錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read or parse database file.</source>
        <translation>無法讀取或解析資料庫文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub API error</source>
        <translation>GitHub API 錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to GitHub API.</source>
        <translation>無法連接到 GitHub API。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork created</source>
        <translation>已創建分支</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created fork of repository.</source>
        <translation>已創建倉庫的分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork: {fork_name}
Please wait a moment for GitHub to set up the fork.</source>
        <translation>分支：{fork_name}
請稍等，GitHub 正在設置分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork creation failed</source>
        <translation>分支創建失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create fork of repository.</source>
        <translation>無法創建倉庫的分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork error</source>
        <translation>分支錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not access or create fork repository.</source>
        <translation>無法訪問或創建分支倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git repository error</source>
        <translation>Git 倉庫錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository.</source>
        <translation>無效的 git 倉庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash failed</source>
        <translation>暫存失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stash uncommitted changes before pull.</source>
        <translation>在拉取之前暫存未提交的更改失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull conflict</source>
        <translation>拉取衝突</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts encountered during pull operation.</source>
        <translation>在拉取操作中遇到合併衝突。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please manually resolve conflicts and try again.</source>
        <translation>請手動解決衝突，然後重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull failed</source>
        <translation>拉取失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to pull latest changes from remote.</source>
        <translation>無法從遠程拉取最新更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicts Auto-Resolved</source>
        <translation>衝突已自動解決</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts were detected and automatically resolved.</source>
        <translation>檢測到合併衝突並已自動解決。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local changes conflicted with remote changes. The repository has been reset to a clean state with the latest remote changes. Your original changes are preserved in the database file and will be committed.</source>
        <translation>你的本地更改與遠程更改發生衝突。倉庫已重置為乾淨狀態，並應用了最新的遠程更改。你的原始更改已保存在資料庫文件中，並將被提交。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash restore warning</source>
        <translation>暫存恢復警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to restore stashed changes, but no conflicts detected.</source>
        <translation>無法恢復暫存的更改，但未檢測到衝突。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing with current state. Your database changes should still be present.</source>
        <translation>繼續目前狀態。你的資料庫更改應該仍然存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Branch creation failed</source>
        <translation>分支創建失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create new branch for upload.</source>
        <translation>無法為上傳創建新分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push failed</source>
        <translation>強制推送失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to force push changes to fork.</source>
        <translation>無法強制推送更改到分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push error</source>
        <translation>強制推送錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while force pushing to remote.</source>
        <translation>強制推送到遠程時發生錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push failed</source>
        <translation>推送失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to push changes to fork.</source>
        <translation>無法推送更改到分支。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes</source>
        <translation>沒有更改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes detected in database file.</source>
        <translation>在資料庫文件中未檢測到更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database appears to be up to date with the remote repository.</source>
        <translation>資料庫似乎與遠程倉庫保持最新狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit failed</source>
        <translation>提交失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stage and commit changes.</source>
        <translation>無法暫存和提交更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git operation error</source>
        <translation>Git 操作錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to perform git operations.</source>
        <translation>無法執行 Git 操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created</source>
        <translation>創建了拉取請求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully created pull request!</source>
        <translation>成功創建了拉取請求！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created successfully.
Do you want to open it in your web browser?

URL: {url}</source>
        <translation>拉取請求創建成功。
你想在網頁瀏覽器中開啟它嗎？

URL: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request failed</source>
        <translation>拉取請求創建失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create pull request.</source>
        <translation>無法創建拉取請求。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes were pushed to your fork successfully, but the pull request creation failed.

You can manually create a pull request on GitHub.

Error: {error}</source>
        <translation>更改已成功推送到你的分支，但拉取請求創建失敗。

你可以在 GitHub 上手動創建拉取請求。

錯誤：{error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Steam Workshop Database</source>
        <translation>上傳 Steam Workshop 資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Steam Workshop database to GitHub?</source>
        <translation>你確定要將 Steam Workshop 資料庫上傳到 GitHub 嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will create a pull request with your local database changes.</source>
        <translation>這將創建一個包含你本地資料庫更改的拉取請求。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>上傳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Community Rules Database</source>
        <translation>上傳社區規則資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Community Rules database to GitHub?</source>
        <translation>你確定要將社區規則資料庫上傳到 GitHub 嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were updated with their latest commits:</source>
        <translation>{count} 個倉庫已更新到最新提交：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>重新整理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>恢復</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>運行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Content</source>
        <translation>主介面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Search</source>
        <translation>文件搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>故障排除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration</source>
        <translation>Steam 客戶端集成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Would you like to enable Steam Client Integration for this instance?&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;你是否希望為此實例啟用 Steam 客戶端集成？&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance</source>
        <translation>創建新實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name of new instance that is not already used:</source>
        <translation>輸入一個唯一的實例名稱，該名稱尚未被使用：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide instance name</source>
        <translation>提供實例名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone instance [{existing_instance_name}]</source>
        <translation>克隆實例 [{existing_instance_name}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What would you like to do with the configured Workshop mods folder?</source>
        <translation>你想要如何處理配置的工作坊模組資料夾？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressing [{instance_name}] instance folder to archive...</source>
        <translation>壓縮 [{instance_name}] 實例資料夾到存檔...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error compressing instance</source>
        <translation>錯誤壓縮實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while compressing instance folder: {e}</source>
        <translation>壓縮實例資料夾時發生錯誤：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the logs for more information.</source>
        <translation>請查看日誌以獲取更多資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>錯誤還原實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive not found at path: {input_path}</source>
        <translation>存檔在路徑：{input_path} 未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>讀取實例存檔時發生錯誤：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder exists</source>
        <translation>實例資料夾已存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder already exists: {instance_folder_path}</source>
        <translation>實例資料夾已存在：{instance_folder_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue and replace the existing instance folder?</source>
        <translation>你想要繼續並替換現有的實例資料夾嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>替換</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring instance [{name}] from archive...</source>
        <translation>從存檔還原實例 [{name}]...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid instance folder paths</source>
        <translation>無效的實例資料夾路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some folder paths from the restored instance are invalid and were cleared. Please reconfigure them in the settings</source>
        <translation>從還原的實例中，一些資料夾路徑無效且已清除。請在設置中重新配置它們。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid paths: {path}</source>
        <translation>無效的路徑：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn't restore steamcmd symlink/junction</source>
        <translation>無法恢復 steamcmd 符號鏈接/聯接點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The steamcmd symlink/junction could not be restored as the local folder is not set or invalid. The symlink/junction will need to be manually recreated.</source>
        <translation>無法恢復 steamcmd 符號鏈接/聯接點，因為本地資料夾未設置或無效。符號鏈接/聯接點需要手動重新創建。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The instance folder was not found after extracting the archive. Perhaps the archive is corrupt or the instance name is invalid.</source>
        <translation>解壓存檔後，實例資料夾未找到。可能是存檔損壞或實例名稱無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods not found</source>
        <translation>找不到工作坊模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods folder at [{existing_instance_workshop_folder}] not found.</source>
        <translation>工作坊模組資料夾在 [{existing_instance_workshop_folder}] 未找到。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error cloning instance</source>
        <translation>錯誤克隆實例。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to clone instance.</source>
        <translation>無法克隆實例。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid, unique instance name. It cannot be '{DEFAULT_INSTANCE_NAME}' or empty.</source>
        <translation>{DEFAULT_INSTANCE_NAME}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will try to generate run args for the new instance based on the configured Game/Config folders.

Generated run arguments preview:
{preview}</source>
        <translation>{preview}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance [{instance_name}]</source>
        <translation>創建新實例 [{instance_name}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to automatically generate run args for the new instance?</source>
        <translation>你想自動為新實例生成啟動參數嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating instance</source>
        <translation>錯誤創建實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new instance.</source>
        <translation>無法創建新實例。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem deleting instance</source>
        <translation>問題刪除實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete instance {current_instance}.</source>
        <translation>無法刪除實例 {current_instance}。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default instance cannot be deleted.</source>
        <translation>預設實例不能被刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting instance</source>
        <translation>錯誤刪除實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected instance does not exist.</source>
        <translation>所選實例不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete instance {current_instance}</source>
        <translation>刪除實例 {current_instance}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected instance and all of its data?</source>
        <translation>你確定要刪除所選實例及其所有數據嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be undone.</source>
        <translation>此操作無法撤消。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to SteamCMD</source>
        <translation>轉換為 SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name for the backed up instance that is not "{name}"</source>
        <translation>{name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop folder: {existing_instance_workshop_folder}

Option 1: Convert to SteamCMD
RimSort will copy all Workshop mods to the new instance's local mods folder, converting them to SteamCMD mods that you can manage inside the new instance. The Workshop folder will be ignored for this instance to prevent duplicate mods.

Option 2: Keep Workshop Folder
The new instance will use the same Workshop folder as the original instance. You can change this later in the settings if needed.

How would you like to proceed?</source>
        <translation>{existing_instance_workshop_folder}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Workshop Folder</source>
        <translation>保留工作坊資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled</source>
        <translation>已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF Log Reader</source>
        <translation>更新日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will allow you to use RimSort features that require the Steam Client. This includes, among other things, unsubscribing from workshop mods and opening workshop links via the Steam Client. 
                &lt;br&gt;&lt;br&gt;
                You can change this in the settings under the Advanced tab.</source>
        <translation>這將允許你使用需要 Steam 客戶端的 RimSort 功能。這包括但不限於通過 Steam 客戶端取消訂閱工作坊模組和開啟工作坊鏈接。
                &lt;br&gt;&lt;br&gt;
                你可以在設置的高級選項卡中更改此設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Log</source>
        <translation>遊戲日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while restoring instance [{name}].</source>
        <translation>還原實例[{name}]時發生錯誤。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mod List…</source>
        <translation>開啟模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Mod List As…</source>
        <translation>保存模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Rentry.co…</source>
        <translation>導出到 Rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld</source>
        <translation>RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>根目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config Directory</source>
        <translation>配置目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Rentry.co</source>
        <translation>從 Rentry.co 導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Workshop collection</source>
        <translation>從 工作坊合集 導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Clipboard…</source>
        <translation>導出到 剪切板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logs Directory</source>
        <translation>日誌目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Mods Directory</source>
        <translation>本地模組目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Directory</source>
        <translation>Steam 模組目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings…</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Editor…</source>
        <translation>規則編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore JSON Editor…</source>
        <translation>忽略 JSON 編輯器...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-add Translations</source>
        <translation>自動新增翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>看法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Translation Status</source>
        <translation>顯示翻譯狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Git Mod</source>
        <translation>添加 Git 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Zip Mod</source>
        <translation>添加 Zip 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Workshop</source>
        <translation>瀏覽工作坊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Workshop Mods</source>
        <translation>更新工作坊模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>驗證遊戲文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instances</source>
        <translation>實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: "Default"</source>
        <translation>目前：預設</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Instance…</source>
        <translation>備份實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Instance…</source>
        <translation>恢復實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Instance…</source>
        <translation>克隆實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Instance…</source>
        <translation>創建實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Instance…</source>
        <translation>刪除實例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textures</source>
        <translation>紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Textures</source>
        <translation>優化紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .dds Textures</source>
        <translation>刪除 .dds 紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort Wiki…</source>
        <translation>RimSort Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates…</source>
        <translation>檢查更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Warning Toggles</source>
        <translation>重置警告狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates on Startup</source>
        <translation>啟動時檢查更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort GitHub…</source>
        <translation>RimSort GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Save file…</source>
        <translation>從 遊戲存檔導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Mod Colors</source>
        <translation>重置模組顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBarController</name>
    <message>
        <source>Current: {current_instance}</source>
        <translation>目前：{current_instance}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataManager</name>
    <message>
        <source>Missing Version.txt</source>
        <translation>缺少 Version.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort is unable to get the game version at the expected path: [{version_file_path}].</source>
        <translation>RimSort 無法在預期路徑獲取遊戲版本：[{version_file_path}]。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Is your game path {folder} set correctly? There should be a Version.txt file in the game install directory.</source>
        <translation>
你的遊戲路徑 {folder} 是否設置正確？遊戲安裝目錄中應該有一個 Version.txt 文件。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingDependenciesDialog</name>
    <message>
        <source>Some mods in your active list require other mods to work properly.
Select which missing dependencies to add to your active mods list.</source>
        <translation>你的啟用列表中的某些模組需要其他模組才能正常工作。
請選擇要添加到你的啟用模組列表中的缺失依賴項。"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>全選</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Selected &amp;&amp; Sort</source>
        <translation>添加並排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Without Adding</source>
        <translation>僅排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mods (available but not active):</source>
        <translation>本地模組（已下載但未啟用）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods that need to be downloaded:</source>
        <translation>需要下載的模組：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package ID: {dep_id}</source>
        <translation>包 ID：{dep_id}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by:
  • </source>
        <translation>以下模組需要：
  • </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency Manager</source>
        <translation>依賴管理</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModPropertiesPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Mods with Missing Properties</source>
        <translation>RimSort - 缺少屬性的 Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods with Missing Properties detected!</source>
        <translation>檢測到缺少屬性的模組！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following mods are missing important properties that may cause issues:

• Missing Package ID: Mods without a valid Package ID in About.xml may have dependency and compatibility issues.
• Missing Publish Field ID: Workshop mods without a Publish Field ID may not support redownloads and update checking.

Please contact the mod authors to add these properties to their mods.</source>
        <translation>以下模組缺少可能導致問題的重要屬性：

• 缺少包ID：About.xml 中沒有有效包ID 的Mod 可能存在依賴性和兼容性問題。
• 缺少發布字段ID：沒有發布字段ID 的創意工坊模組可能不支持重新下載和更新檢查。

請聯繫模組作者將這些屬性添加到他們的模組中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Mods</source>
        <translation>刪除模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Ignore List</source>
        <translation>添加到忽略列表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModsPrompt</name>
    <message>
        <source>RimSort - Missing mods found</source>
        <translation>RimSort - 找到缺失的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are mods missing from the active mods list!</source>
        <translation>啟用模組列表中缺少一些模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source># Variants</source>
        <translation># 版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with SteamCMD</source>
        <translation>使用 SteamCMD 下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with Steam client</source>
        <translation>使用 Steam 客戶端下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
User-configured SteamDB database was queried. The following table displays mods available for download from Steam. 

Rimworld mods on Steam Workshop that share a packageId are "variants". Please keep this in mind before downloading. 

Please select your preferred mod variant in the table below. You can also open each variant in Steam/Web browser to verify.</source>
        <translation>
已查詢用戶配置的 SteamDB 資料庫。下表顯示了可以從 Steam 下載的模組。

Steam Workshop 上的 RimWorld 模組如果共享相同的 包名，則為 '變體'。在下載之前，請注意這一點。

請選擇你在下表中偏好的 模組變體。你也可以在 Steam 或網頁瀏覽器中開啟每個變體進行驗證。"</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModDeletionMenu</name>
    <message>
        <source>Delete optimized textures (.dds files only)</source>
        <translation>刪除紋理（刪除 .dds 紋理）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod directory was not empty. Please close all programs accessing files or subfolders in the directory (including your file manager) and try again.</source>
        <translation>模組目錄不為空。請關閉所有訪問文件或子資料夾的程序（包括你的文件管理器）並重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete mod</source>
        <translation>無法刪除模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod completely</source>
        <translation>刪除模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod (keep .dds textures)</source>
        <translation>刪除模組（保留 .dds 紋理）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and unsubscribe from Steam</source>
        <translation>刪除模組並使用 Steam 取消訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and resubscribe using Steam</source>
        <translation>刪除模組並使用 Steam 重新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OS error occurred while deleting the mod.</source>
        <translation>刪除模組時發生操作系統錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No mods selected</source>
        <translation>未選擇任何模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Complete Deletion</source>
        <translation>確認完全刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will permanently delete the selected mod directories from the filesystem.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
此操作將從文件系統中永久刪除所選模組目錄。

你想繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one mod to process.</source>
        <translation>請至少選擇一個模組進行處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm DDS Deletion</source>
        <translation>確認刪除 DDS 紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will only delete optimized textures (.dds files) from the selected mods.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
此操作將僅刪除所選模組中的優化紋理（.dds 文件）。

你想繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selective Deletion</source>
        <translation>確認選擇刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will delete all mod files except for .dds texture files.
The .dds files will be preserved.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>
此操作將刪除所有模組文件，除了 .dds 紋理文件。
.dds 文件將被保留。

你想繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while trying to {action} from Steam Workshop mods.</source>
        <translation>嘗試從 Steam Workshop 模組中 {action} 時發生錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion options</source>
        <translation>刪除選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam {action}</source>
        <translation>Steam {action}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully initiated {action} from {len} Steam Workshop mod(s).
The process may take a few moments to complete.</source>
        <translation>成功對 {len} 個 Steam Workshop 模組中進行 {action}。
該過程可能需要幾分鐘才能完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{action} Error</source>
        <translation>{action} 錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribe</source>
        <translation>取消訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribe</source>
        <translation>重新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribed</source>
        <translation>已取消訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribed</source>
        <translation>已重新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted {result.success_count} selected mods.</source>
        <translation>成功刪除{result.success_count}選定的mod。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion Incomplete</source>
        <translation>刪除不完整</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete {result.failed_count} mod(s). Check logs for details.</source>
        <translation>無法刪除{result.failed_count} mod（s）。檢查日誌以獲取詳細資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror or 'Unknown error'} occurred at {e.filename or mod_path} with error code {error_code}.</source>
        <translation>發生在帶有錯誤代碼{error_code}的。 {e.strerror or 'Unknown error'} {e.filename or mod_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for complete deletion.</source>
        <translation>您已經選擇了{selected_count} mod（s）以進行完整的刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for DDS texture deletion.</source>
        <translation>您已經選擇了DDS紋理刪除的{selected_count} mod（s）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for selective deletion.</source>
        <translation>您已經選擇了{selected_count} mod（s）作為選擇性刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Deletion and {action_capitalized}</source>
        <translation>確認刪除和{action_capitalized}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for deletion.
{steam_count} of these are Steam Workshop mods that will also be {action_past}.</source>
        <translation>您已選擇{selected_count} mod（s）用於刪除。
{steam_count}這些是Steam Workshop Mods，也將是{action_past}。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will:
• Delete the selected mod directories from your filesystem
• {action_capitalized} Steam Workshop mods from your Steam account

Do you want to proceed?</source>
        <translation>此操作將：
•從您的文件系統中刪除所選的mod目錄
•蒸汽車間Mods來自您的Steam帳戶

你想繼續嗎？ {action_capitalized}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModInfoPanel</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>姓名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary:</source>
        <translation>概括：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageID:</source>
        <translation>包裹ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors:</source>
        <translation>作者：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation>標籤：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Version:</source>
        <translation>模組版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported Version:</source>
        <translation>支持版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size:</source>
        <translation>文件夾大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>小路：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam URL:</source>
        <translation>蒸汽網址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Touched:</source>
        <translation>最後一次接觸：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filesystem Modified:</source>
        <translation>文件系統修改：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop Times:</source>
        <translation>工作坊時間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to RimSort!</source>
        <translation>歡迎來到 RimSort！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put your personal mod notes here!</source>
        <translation>將您的個人修改筆記放在這裡！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>沒有任何</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListItemInner</name>
    <message>
        <source>Contains custom C# assemblies (custom code)</source>
        <translation>包含自定義 C# 程序集（自定義代碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains custom content (textures / XML)</source>
        <translation>包含自定義內容（紋理 / XML）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that contains a git repository</source>
        <translation>包含 git 存儲庫的本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that can be used with SteamCMD</source>
        <translation>可以與 SteamCMD 一起使用的本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Official RimWorld content by Ludeon Studios</source>
        <translation>Ludeon Studios 官方的 RimWorld 內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed locally</source>
        <translation>本地安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribed via Steam</source>
        <translation>通過 Steam 訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation available - This mod has a translation or is already localized</source>
        <translation>提供翻譯 - 該模組有翻譯或已經在地化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation found - This mod does not have a translation installed</source>
        <translation>找不到翻譯 - 該模組未安裝翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in latest save</source>
        <translation>不在最新存檔中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In latest save</source>
        <translation>在最新存檔中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListWidget</name>
    <message>
        <source>Open folder</source>
        <translation>開啟資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new tags...</source>
        <translation>新增標籤...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all tags...</source>
        <translation>替換所有標籤...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all tags</source>
        <translation>刪除所有標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in browser</source>
        <translation>在 瀏覽器 中開啟模組頁面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy URL to clipboard</source>
        <translation>複製 模組鏈接 到剪切板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open mod in Steam</source>
        <translation>在 Steam 中開啟模組介面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod to SteamCMD</source>
        <translation>將本地模組轉換為 Steamcmd 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod to local</source>
        <translation>將 Steam 模組轉換為本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod with SteamCMD</source>
        <translation>使用 Steamcmd 重新下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod with git</source>
        <translation>使用 Git 更新模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod to local</source>
        <translation>將 Steam 模組轉換為本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod with Steam</source>
        <translation>重新訂閱 Steam 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod with Steam</source>
        <translation>取消訂閱 Steam 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from SteamDB blacklist</source>
        <translation>將模組從 SteamDB 黑名單中移除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add mod to SteamDB blacklist</source>
        <translation>將模組添加到 SteamDB 黑名單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy packageId to clipboard</source>
        <translation>複製 包名 到剪切板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mod with Rule Editor</source>
        <translation>使用規則編輯器編輯模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning</source>
        <translation>啟用/禁用警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find translations</source>
        <translation>尋找翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s)</source>
        <translation>開啟資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL(s) in browser</source>
        <translation>在 瀏覽器 中開啟模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod(s) to SteamCMD</source>
        <translation>將本地模組轉換為 Steamcmd 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod(s) to local</source>
        <translation>將 SteamCMD 模組轉換為本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod(s) with SteamCMD</source>
        <translation>使用 Steamcmd 重新下載模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod(s) with git</source>
        <translation>使用 Git 更新模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning(s)</source>
        <translation>啟用/禁用警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod(s) to local</source>
        <translation>將 Steam 模組轉換為本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>重新訂閱 Steam 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>取消訂閱 Steam 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous options</source>
        <translation>其他選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard options</source>
        <translation>剪切板選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods options</source>
        <translation>工作坊模組選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add divider here</source>
        <translation>在此新增分隔線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Divider</source>
        <translation>新增分隔線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divider name:</source>
        <translation>分音器名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>你確定嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} git mods to be updated.</source>
        <translation>你選擇了 {len} 個 git 模組進行更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>你想要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for deletion + re-download.</source>
        <translation>你選擇了 {len} 個模組進行刪除和重新下載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will recursively delete all mod files, except for .dds textures found, and attempt to re-download the mods via SteamCMD. Do you want to proceed?</source>
        <translation>
此操作將遞歸刪除所有模組文件，除了找到的 .dds 紋理，並嘗試通過 SteamCMD 重新下載模組。你想要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for unsubscribe.</source>
        <translation>你選擇了 {len} 個模組進行取消訂閱。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will potentially delete .dds textures leftover. Steam is unreliable for this. Do you want to proceed?</source>
        <translation>
此操作可能會刪除殘留的 .dds 紋理。Steam 對此不可靠。你想要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>資料庫不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>Steam 創意工坊元資料資料庫未載入。請先使用資料庫產生器建立資料庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translations found</source>
        <translation>沒有找到翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation mods were found for this mod in the Steam Workshop database.</source>
        <translation>在 Steam 創意工坊資料庫中找不到此模組的翻譯模組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Translation</source>
        <translation>選擇翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {len(translation_mods)} translation(s). Select one to open:</source>
        <translation>找到 {len(translation_mods)} 翻譯。選擇一項開啟：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for resubscribe:(unsubscribe + subscribe).</source>
        <translation>您已選擇 {len} 個 mod 進行重新訂閱：（取消訂閱 + 訂閱）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Do you want to proceed?</source>
        <translation>
你想要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add comment</source>
        <translation>添加備註</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment providing your reasoning for wanting to blacklist this mod: </source>
        <translation>輸入你的備註，提供你添加此模組到黑名單的原因：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to add to blacklist</source>
        <translation>無法添加到黑名單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment was not provided or entry was cancelled. Comments are REQUIRED for this action!</source>
        <translation>未提供備註或條目已取消。此操作必須提供備註！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove the selected mod, </source>
        <translation>這將會移除所有選擇的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace tags</source>
        <translation>替換標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tags</source>
        <translation>添加標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename divider</source>
        <translation>重新命名分隔線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>擴張</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>坍塌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete divider</source>
        <translation>刪除分隔線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Divider</source>
        <translation>重新命名分隔線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation>新名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Missing Dependencies:</source>
        <translation>
缺少依賴：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Incompatibilities:</source>
        <translation>
不兼容：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded After:</source>
        <translation>
應在以下模組之後加載：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded Before:</source>
        <translation>
應在以下模組之前加載：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Mod and Game Version Mismatch</source>
        <translation>
模組和遊戲版本不匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
An alternative updated mod is recommended:
{alternative}</source>
        <translation>
推薦一個替代的更新模組：
{alternative}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change mod color</source>
        <translation>更改模組顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod color</source>
        <translation>重置模組顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Alternative Dependencies:</source>
        <translation>替代依賴：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder in text editor</source>
        <translation>在文本編輯器中開啟資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s) in text editor</source>
        <translation>文本編輯器中的開啟資料夾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanel</name>
    <message>
        <source>Showing All Mods</source>
        <translation>顯示所有模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Core and DLC</source>
        <translation>顯示核心和 DLC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Local Mods</source>
        <translation>顯示本地模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Git Mods</source>
        <translation>顯示 Git 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing SteamCMD Mods</source>
        <translation>顯示 SteamCMD 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Steam Mods</source>
        <translation>顯示 Steam 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing All Mod Types</source>
        <translation>顯示所有模組類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing C# Mods</source>
        <translation>顯示 C# 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing XML Mods</source>
        <translation>顯示 XML 模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Filter Disabled</source>
        <translation>隱藏篩選器已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active [0]</source>
        <translation>啟用 [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag filter disabled</source>
        <translation>標籤過濾器已停用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable tag filter</source>
        <translation>啟用/停用標籤過濾器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All tags</source>
        <translation>所有標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag filter enabled</source>
        <translation>標籤過濾器已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>資料庫不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>Steam 創意工坊元資料資料庫未載入。請先使用資料庫產生器建立資料庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Translations Found</source>
        <translation>未找到翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No applicable translation mods were found for your active mod list.</source>
        <translation>未找到適用於您的活動模組清單的翻譯模組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Added</source>
        <translation>新增翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully added {count} translation mods to the active list.</source>
        <translation>已成功將 {count} 個翻譯模組新增到活動清單中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No New Translations</source>
        <translation>沒有新翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All found translation mods are already active.</source>
        <translation>所有找到的翻譯模組都已處於活動狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Filter Enabled</source>
        <translation>隱藏篩選器已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive [0]</source>
        <translation>未啟用 [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search by...</source>
        <translation>按...搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>包名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>筆記</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author(s)</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PublishedFileId</source>
        <translation>發佈文件 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 warnings</source>
        <translation>0 警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with warnings</source>
        <translation>點擊僅顯示有警告的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with errors</source>
        <translation>點擊僅顯示有錯誤的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check "Use This Instead" Database</source>
        <translation>檢查『改用此項』資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Dependencies</source>
        <translation>檢查依賴項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>未啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort inactive mods by</source>
        <translation>按以下方式排序未啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Time</source>
        <translation>修改時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size</source>
        <translation>資料夾大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle sort order</source>
        <translation>切換排序順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc</source>
        <translation>降序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc</source>
        <translation>升序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuilding list...</source>
        <translation>正在重建列表...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating folder sizes...</source>
        <translation>正在計算資料夾大小...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 new</source>
        <translation>0 新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show active mods not in latest save</source>
        <translation>點擊僅顯示未在最新存檔中的活動模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} warning(s)</source>
        <translation>{padding}{num} 個警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} error(s)</source>
        <translation>{padding}{num} 個錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{count} new</source>
        <translation>{padding}{count} 新</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanelController</name>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Warning Toggles</source>
        <translation>確認重置警告開關</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all warning/error toggles?</source>
        <translation>您確定要重置所有警告/錯誤切換嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset All</source>
        <translation>全部重置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Mod Colors</source>
        <translation>確認重設 Mod 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all mod colors?</source>
        <translation>您確定要重設所有模組顏色嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerLogTab</name>
    <message>
        <source>File Info</source>
        <translation>文件資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>路徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified:</source>
        <translation>修改時間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>統計資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading file... %p%</source>
        <translation>正在加載檔案...%p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: {total_lines}</source>
        <translation>總行數: {total_lines}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: {infos}</source>
        <translation>資訊: {infos}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: {keybinds}</source>
        <translation>按鍵綁定: {keybinds}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: {mod_issues}</source>
        <translation>模組問題: {mod_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: {warnings}</source>
        <translation>警告: {warnings}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: {errors}</source>
        <translation>錯誤: {errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: {exceptions}</source>
        <translation>異常: {exceptions}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: {all_issues}</source>
        <translation>所有問題: {all_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Load Game Log on Startup</source>
        <translation>啟動時自動加載遊戲日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the Game log will be loaded automatically on startup.</source>
        <translation>如果選中，遊戲日誌將在啟動時自動加載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Real-Time Log Monitoring</source>
        <translation>啟用實時日誌監控</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable real-time monitoring of Player.log file changes.</source>
        <translation>啟用對 Player.log 文件更改的實時監控。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>重新整理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log Display</source>
        <translation>清除日誌顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Game Log</source>
        <translation>加載遊戲日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loads the game's Player.log file.</source>
        <translation>加載遊戲的 Player.log 文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from File</source>
        <translation>從文件加載日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a file dialog to select a log file</source>
        <translation>開啟文件對話框以選擇日誌文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from Link</source>
        <translation>從鏈接加載日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load log content from a URL</source>
        <translation>從 URL 加載日誌內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Filter</source>
        <translation>搜索和篩選</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search log entries...</source>
        <translation>搜索日誌條目...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Entries</source>
        <translation>所有條目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos Only</source>
        <translation>僅資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds Only</source>
        <translation>僅按鍵綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues</source>
        <translation>模組問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings Only</source>
        <translation>僅警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors Only</source>
        <translation>僅錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions Only</source>
        <translation>僅異常</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues</source>
        <translation>所有問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter by mod name...</source>
        <translation>按模組名稱篩選...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Color</source>
        <translation>高亮顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick color for search and navigation highlighting</source>
        <translation>選擇搜索和導航高亮的顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>上一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Navigation</source>
        <translation>快速導航</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to End</source>
        <translation>滾動到末尾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to the end of the log display</source>
        <translation>滾動到日誌顯示的末尾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading file... %p%</source>
        <translation>正在讀取檔案...%p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL: {url}</source>
        <translation>路徑: 從 URL 加載: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL</source>
        <translation>路徑: 從 URL 加載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size:,} bytes</source>
        <translation>大小: {size:,} 字節</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: N/A</source>
        <translation>修改時間: 不適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: N/A</source>
        <translation>路徑: 不適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: N/A</source>
        <translation>大小: 不適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player log file not found.</source>
        <translation>未找到玩家日誌文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading log from URL... %p%</source>
        <translation>從 URL 讀取日誌...%p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL:</source>
        <translation>輸入 URL：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log loaded successfully from URL</source>
        <translation>日誌已成功從 URL 加載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load log from URL</source>
        <translation>從 URL 加載日誌失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed due to error: {error}</source>
        <translation>失敗，錯誤資訊: {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path_str}</source>
        <translation>路徑: {path_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size_str}</source>
        <translation>大小: {size_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: {modified_str}</source>
        <translation>修改時間: {modified_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybind</source>
        <translation>按鍵綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod_issue</source>
        <translation>模組問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exception</source>
        <translation>異常</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to previous {lower} entry</source>
        <translation>跳轉到上一個 {lower} 條目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to next {lower} entry</source>
        <translation>跳轉到下一個 {lower} 條目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: 0</source>
        <translation>總行數: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: 0</source>
        <translation>資訊: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: 0</source>
        <translation>按鍵綁定: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: 0</source>
        <translation>模組問題: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: 0</source>
        <translation>警告: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: 0</source>
        <translation>錯誤: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: 0</source>
        <translation>異常: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: 0</source>
        <translation>所有問題: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick Highlight Color</source>
        <translation>選擇高亮顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rentry Auth Code Not Found </name>
    <message>
        <source>RimSort can work without rentry auth code. But To enable full functionality of renry.co you need to email support@rentry.co and request an auth code. Then paste it into Settings -&gt; Advanced -&gt; Rentry Auth.</source>
        <translation>RimSort 可以在沒有 rentry 授權碼的情況下工作。但要啟用 rentry.co 的全部功能，你需要發送郵件到 support@rentry.co 並請求一個授權碼。然後將其粘貼到 設置 -&gt; 高級 -&gt; Rentry 授權。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryError</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Rentry Content</source>
        <translation>無法獲取 Rentry 內容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry returned status code: {code}</source>
        <translation>Rentry 返回狀態碼: {code}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to fetch the content from the provided Rentry link. This may be due to an invalid link, your internet connection, or Rentry.co being down. It may also be the result of a captcha. Please try again later.</source>
        <translation>RimSort 無法從提供的 Rentry 鏈接獲取內容。這可能是由於無效的鏈接、你的互聯網連接或 Rentry.co 宕機。也可能是驗證碼的結果。請稍後再試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error</source>
        <translation>網絡錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error occurred while processing Rentry, Please check your internet connection.</source>
        <translation>在處理 Rentry 時發生網絡錯誤，請檢查你的互聯網連接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth Code Not Found</source>
        <translation>Rentry 授權碼未找到</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryImport</name>
    <message>
        <source>Enter Rentry.co link</source>
        <translation>輸入 Rentry.co 鏈接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Rentry.co link:</source>
        <translation>輸入 Rentry.co 鏈接：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry Link</source>
        <translation>無效的 Rentry 鏈接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry link, Please enter a valid Rentry link.</source>
        <translation>無效的 Rentry 鏈接，請輸入一個有效的 Rentry 鏈接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>發生錯誤: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryUpload</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>發生錯誤: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RuleEditor</name>
    <message>
        <source>No mod currently being edited</source>
        <translation>目前沒有正在編輯的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadAfter)</source>
        <translation>About.xml (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadBefore)</source>
        <translation>About.xml (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadAfter)</source>
        <translation>社區規則 (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadBefore)</source>
        <translation>社區規則 (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at bottom of list</source>
        <translation>在列表底部加載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadAfter)</source>
        <translation>用戶規則 (loadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadBefore)</source>
        <translation>用戶規則 (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>包名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule source</source>
        <translation>規則來源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule type</source>
        <translation>規則類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>備註</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to communityRules.json</source>
        <translation>保存規則到 communityRules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to userRules.json</source>
        <translation>保存規則到 userRules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search mods by name</source>
        <translation>按名稱搜索模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate rule</source>
        <translation>重複規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried to add duplicate rule.</source>
        <translation>嘗試添加重複的規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping creation of duplicate rule!</source>
        <translation>正在略過重複規則的建立！！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter comment</source>
        <translation>輸入備註</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.
                      This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>輸入備註，提供你添加此規則的原因：
                      這對你自己的記錄以及其他人都有用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules from mods's About.xml cannot be modified. Only 'Community Rules' and 'User Rules' are allowed.</source>
        <translation>從模組 About.xml 的規則不能被修改。只有 'Community Rules' 和 'User Rules' 是被允許的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules can be Modified.</source>
        <translation>規則可以被修改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rules for: {name}</source>
        <translation>正在編輯規則：{name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show About.xml rules</source>
        <translation>顯示 About.xml 規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules</source>
        <translation>編輯社區規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Rules</source>
        <translation>編輯用戶規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide About.xml rules</source>
        <translation>隱藏 About.xml 規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Community Rules</source>
        <translation>隱藏社區規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock User Rules</source>
        <translation>隱藏用戶規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>輸入備註，提供你添加此規則的原因：這對你自己的記錄以及其他人都有用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists. This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>輸入備註，提供你添加此規則的原因：這對你自己的記錄以及其他人都有用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this mod in the editor</source>
        <translation>在規則編輯器中開啟模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this rule</source>
        <translation>刪除此規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>About.xml (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>社區規則 (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>用戶規則 (incompatibilitiesWith)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at top of list</source>
        <translation>在列表頂部加載</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunnerPanel</name>
    <message>
        <source>Clear the text currently displayed by the runner</source>
        <translation>清除運行程序中目前顯示的文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run the process last used by the runner</source>
        <translation>重新運行上次由運行器使用的進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill a process currently being executed by the runner</source>
        <translation>關閉目前由運行器執行的進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD 下載器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD failed to download mod(s)! Would you like to retry download of the mods that failed?

Click 'Show Details' to see a list of mods that failed.</source>
        <translation>SteamCMD 下載模組失敗！

你是否要重試下載失敗的模組？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process Complete</source>
        <translation>處理完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, you can close the window.</source>
        <translation>處理完成，你可以關閉窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>關閉窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current output to a file</source>
        <translation>將目前輸出保存到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Runner Output</source>
        <translation>保存運行器輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt)</source>
        <translation>文本文件 (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD Downloader Login error</source>
        <translation>Steamcmd下載器登錄錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD reported a login error. Please ensure you are connected to internet and steamcmd is not blocked by your firewall.</source>
        <translation>SteamCMD報告了登錄誤差。請確保您連接到Internet，並且防火牆不會阻止SteamCMD。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWorker</name>
    <message>
        <source>Searching in: {root_path}</source>
        <translation>正在搜索：{root_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search complete</source>
        <translation>搜索完成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Settings Load Error</source>
        <translation>設定載入錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you proceed, a backup of the corrupted file will be saved to {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'}.</source>
        <translation>如果繼續，損壞檔案的備份將會儲存到 {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'}。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>退出邊緣排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Recovery Failed</source>
        <translation>Settings Recovery Failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to recover your settings from the backup. You may be able to manually recover your settings by restoring "settings.json.backup" or "settings.json.backup.old" from {AppInfo().settings_backups_folder} to {self._settings_file}.</source>
        <translation>RimSort 无法从备份恢复您的设置。您可以透過將「settings.json.backup」或「settings.json.backup.old」從 {AppInfo().settings_backups_folder} 還原到 {self._settings_file} 來手動恢復您的設定。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsController</name>
    <message>
        <source>Reset to defaults</source>
        <translation>恢復預設設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all settings to their default values?</source>
        <translation>你確定要將所有設置恢復為預設值嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Game Location</source>
        <translation>遊戲地點無效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected game folder does not contain a valid RimWorld executable. Please select a valid game location.</source>
        <translation>所選遊戲資料夾不包含有效的 RimWorld 可執行文件。請選擇有效的遊戲地點。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Config Folder</source>
        <translation>無效的配置資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected config folder does not contain ModsConfig.xml. Please select a valid config folder.</source>
        <translation>所選的配置資料夾不包含 ModsConfig.xml。請選擇一個有效的配置資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration Disabled</source>
        <translation>Steam 客戶端集成已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is disabled. Steam mods location and Steam protocol launch will be cleared.</source>
        <translation>Steam 客戶端集成已禁用。 Steam 模組位置和 Steam 協議啟動將被清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration requires a Steam mods location to be configured. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled.</source>
        <translation>Steam 客戶端集成需要配置 Steam 模組位置。 Steam 客戶端集成、Steam mods 位置和 Steam 協議啟動已被禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Steam Workshop file 'appworkshop_294100.acf' was not found at the expected location. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled. Please ensure Steam is properly installed and has downloaded RimWorld Workshop data.</source>
        <translation>在預期位置找不到 Steam 創意工坊文件“appworkshop_294100.acf”。 Steam 客戶端集成、Steam mods 位置和 Steam 協議啟動已被禁用。請確保 Steam 已正確安裝並已下載 RimWorld 創意工坊數據。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Location Required</source>
        <translation>Steam 模組位置要求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop File Not Found</source>
        <translation>未找到 Steam 創意工坊文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations</source>
        <translation>清除所有路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear all locations?</source>
        <translation>你確定要清除所有路徑嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Build Database</source>
        <translation>確定構建資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to build the Steam Workshop database?</source>
        <translation>你確定要構建工作坊資料庫嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For most users this is not necessary as the GitHub SteamDB is adequate. Building the database may take a long time. Depending on your settings, it may also crawl through the entirety of the steam workshop via the webAPI. This can be a large amount of data and take a long time. Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>對於大多數用戶來說，這不是必要的，因為 GitHub SteamDB 已經足夠了。構建資料庫可能需要很長時間。根據你的設置，它也可能通過 WebAPI 抓取整個工作坊。這可能是一個巨大的數據量，並且需要很長時間。你確定要繼續嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>恢復預設設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Locations</source>
        <translation>清空所有路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect</source>
        <translation>自動檢測</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game location</source>
        <translation>遊戲所在路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open…</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose…</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear…</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config location</source>
        <translation>配置所在路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam mods location</source>
        <translation>Steam 模組所在路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mods location</source>
        <translation>本地模組所在路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder location (optional)</source>
        <translation>實例文件夾位置（可選）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Default</source>
        <translation>使用默認值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave empty to use default location</source>
        <translation>留空以使用默認位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Launch</source>
        <translation>遊戲發布</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Settings</source>
        <translation>備份設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically backup saves on first daily launch</source>
        <translation>首次每日啟動時自動備份存檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will automatically backup saves on the first daily launch.</source>
        <translation>如果啟用，RimSort將在每日首次啟動時自動備份存檔。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of backups to keep:</source>
        <translation>保留備份數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of backups to keep. Set to -1 to keep all backups, 0 to delete all.</source>
        <translation>保留的備份數量。設置為-1保留所有備份，設置為0刪除所有備份。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of saves to compress:</source>
        <translation>要壓縮的存檔數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of recent saves to include in the backup. Set to -1 to compress all saves, 0 to compress none.</source>
        <translation>備份中包含的近期存檔數量。設置為-1則壓縮所有存檔，設置為0則不壓縮任何存檔。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No {none_lbl} will be used.</source>
        <translation>不使用 {none_lbl}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub</source>
        <translation>GitHub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload…</source>
        <translation>上傳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download…</source>
        <translation>下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>網址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://github.com/.../archive/refs/heads/main.zip</source>
        <translation>https://github.com/.../archive/refs/heads/main.zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation>本地文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules database</source>
        <translation>社區規則資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>community rules database</source>
        <translation>社區規則資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop database</source>
        <translation>Steam 工作坊資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"No Version Warning" Database</source>
        <translation>''無版本警告'' 資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Use This Instead" Database</source>
        <translation>『改用此項』資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable editing of this time limit, enable the checkbox (Enable editing) on the right.
After a mod is deleted, this is the time we wait until this mod item is deleted from the Auxiliary Metadata DB. 
This Auxiliary DB contains info for mod colors, toggled warning, user notes etc. 
This basically preserves your mod coloring, user notes etc. for this many seconds after deletion. 
(This applies to deletion outside of RimSort too)</source>
        <translation>To enable editing of this time limit, enable the checkbox (Enable editing) on the right.
After a mod is deleted, this is the time we wait until this mod item is deleted from the Auxiliary Metadata DB. 
This Auxiliary DB contains info for mod colors, toggled warning, user notes etc. 
This basically preserves your mod coloring, user notes etc. for this many seconds after deletion. 
(This applies to deletion outside of RimSort too)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetically</source>
        <translation>按字母排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topologically</source>
        <translation>按拓撲排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use dependency rules for sorting.</source>
        <translation>使用依賴規則進行排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, also uses moddependencies as loadTheseBefore, and mods will be sorted such that dependencies are loaded before the dependent mod.</source>
        <translation>如果啟用，也會使用moddependencies作為loadTheseBefore，模組會按依賴關係排序，確保依賴項在依賴的模組之前加載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt user to download dependencies when click in Sort</source>
        <translation>在點擊排序時提示用戶下載依賴項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, *ByVersion tags take precedence over the base tags, 
If a matching version tag exists but is empty, the base tag is ignored. 
e.g.(modDependenciesByVersion, loadAfterByVersion, loadBeforeByVersion, incompatibleWithByVersion, descriptionsByVersion)</source>
        <translation>啟用後，*ByVersion標籤優先於基礎標籤，
如果存在匹配的版本標籤但為空，則忽略基礎標籤。
例如：(modDependenciesByVersion, loadAfterByVersion, loadBeforeByVersion, incompatibleWithByVersion, descriptionsByVersion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod list options</source>
        <translation>模組列表選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies to download mods that may be missing in the active modlist</source>
        <translation>通知下載活動模組列表中可能缺失的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies and displays the mods that have the same packageid</source>
        <translation>通知並顯示具有相同包ID的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add icons and filtering options for easy mods identification and grouping</source>
        <translation>添加圖標和篩選選項以方便模組識別和分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides invalid mods, not recommended to enable</source>
        <translation>隱藏無效模組，不建議啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Mods Sorting</source>
        <translation>未啟用模組排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable inactive mods sorting</source>
        <translation>啟用未啟用模組排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional options like name, author, folder size, modified date will be available in the mods panel for sorting inactive mods 
Disabling this can improve performance by avoiding heavy calculations.</source>
        <translation>在模組面板中將提供額外選項，如名稱、作者、資料夾大小、修改日期，用於對未啟用的模組進行排序
禁用此選項可通過避免大量計算來提升性能。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save inactive mods sort state</source>
        <translation>保存未啟用模組排序狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder</source>
        <translation>資料庫構建器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When building the database:</source>
        <translation>當構建資料庫時：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from locally installed mods.</source>
        <translation>從本地安裝的模組獲取 PublishedFileIDs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods you wish to update must be installed, as the initial DB is built including data from mods' About.xml files.</source>
        <translation>你希望更新的模組必須已安裝，因為初始資料庫是根據模組的 About.xml 文件中的數據構建的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from the Steam Workshop.</source>
        <translation>從 Steam 工作坊獲取 PublishedFileIDs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods to be updated don't have to be installed, as the initial DB is built by scraping the Steam Workshop.</source>
        <translation>需要更新的模組不必已安裝，因為初始資料庫是通過抓取 Steam 工作坊構建的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query DLC dependency data with Steamworks API</source>
        <translation>通過 Steamworks API 查詢 DLC 依賴數據</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update database instead of overwriting</source>
        <translation>更新資料庫而不是覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam API key:</source>
        <translation>Steam API key:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download all published Workshop mods via:</source>
        <translation>通過以下方式下載所有已發佈的工作坊模組：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD</source>
        <translation>SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam</source>
        <translation>Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Databases</source>
        <translation>比較資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge Databases</source>
        <translation>合併資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Database</source>
        <translation>構建資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate downloaded mods</source>
        <translation>驗證已經下載的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear depot cache</source>
        <translation>自動清除倉庫緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear the depot cache before downloading mods through SteamCMD.
This may potentially prevent some issues with downloading mods such as download failures and deleted mods repopulating.</source>
        <translation>在使用 SteamCMD 下載模組前自動清除倉庫緩存。
這可能避免在下載模組時出現的一些問題，例如下載失敗以及已刪除模組重新生成的情況。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD installation location</source>
        <translation>SteamCMD 安裝路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear depot cache</source>
        <translation>清除倉庫緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the depot cache manually. This may be useful if you encounter issues with downloading mods through SteamCMD.</source>
        <translation>手動清除倉庫緩存。當通過SteamCMD下載模組遇到問題時，這一操作可能會非常有用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>導入 .acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .acf</source>
        <translation>刪除 .acf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install SteamCMD</source>
        <translation>安裝 SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds</source>
        <translation>紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality preset</source>
        <translation>品質預設</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimized - Recommended for RimWorld</source>
        <translation>優化 - 推薦用於 RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When optimizing textures</source>
        <translation>優化紋理時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize active mods only</source>
        <translation>僅優化啟用的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize all mods</source>
        <translation>優化所有模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable dry-run mode</source>
        <translation>啟用模擬運行模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing optimized textures</source>
        <translation>覆蓋已經優化的紋理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run todds before launching the game</source>
        <translation>啟動遊戲前自動運行 todds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Settings</source>
        <translation>主題設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use theme / stylesheet instead of system Theme</source>
        <translation>"啟用主題/樣式表而非系統預設主題"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Theme Location</source>
        <translation>開啟主題路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>字體設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Family</source>
        <translation>字體</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>字體大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Setting</source>
        <translation>語言設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language (Restart required to apply changes)</source>
        <translation>選擇語言（需要重新啟動以應用更改）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain dialogues to main window monitor</source>
        <translation>將對話限製到主窗口監視器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort restart required for some settings</source>
        <translation>某些設置需要重啟 RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug logging</source>
        <translation>啟用調試日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable watchdog file monitor daemon</source>
        <translation>啟用文件監護進程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable mod type filter</source>
        <translation>啟用模組類型篩選器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide invalid mods when filtering</source>
        <translation>篩選模組時隱藏無效模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show duplicate mods warning</source>
        <translation>顯示重複模組警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for mod updates on refresh</source>
        <translation>重新整理時檢查模組更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Steam client integration</source>
        <translation>啟用 Steam 客戶端集成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download missing mods automatically</source>
        <translation>自動下載缺失的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Unity Rich Text in mod descriptions</source>
        <translation>在模組描述中渲染 Unity 富文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to render Unity Rich Text in mod descriptions. Images will not be displayed.</source>
        <translation>啟用此選項將在模組描述中渲染 Unity 富文本，圖片不會顯示。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update databases on startup</source>
        <translation>啟動時更新資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to automatically update enabled databases when RimSort starts. This will check for updates and download them if available.</source>
        <translation>啟用此選項將在 RimSort 啟動時自動更新啟用的資料庫。這將檢查更新並在可用時下載它們。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth:</source>
        <translation>Rentry 授權：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtain rentry auth code by emailing: support@rentry.co</source>
        <translation>通過發送郵件至 support@rentry.co 獲取 Rentry 授權碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username:</source>
        <translation>Github 用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub personal access token:</source>
        <translation>GitHub 個人訪問令牌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Game Run Arguments:</source>
        <translation>編輯遊戲啟動參數：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Databases</source>
        <translation>附加資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database expiry in seconds for example, 604800 for 7 days. and 0 for no expiry.</source>
        <translation>資料庫過期時間（秒），例如，604800 表示 7 天，0 表示不過期。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>認證</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch State</source>
        <translation>啟動狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Window Launch State</source>
        <translation>主窗口啟動狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximized</source>
        <translation>最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>普通</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom size</source>
        <translation>自定義大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Window Launch State</source>
        <translation>瀏覽器窗口啟動狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Window Launch State</source>
        <translation>設置窗口啟動狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Width:</source>
        <translation>自定義寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Height:</source>
        <translation>自定義高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete before update</source>
        <translation>更新前刪除模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is useful if you want to ensure clean mod updates.</source>
        <translation>如果你想確保模組乾淨更新，請啟用該選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</source>
        <translation>路徑應類似於：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Users\UserName\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config</source>
        <translation>路徑應類似於：C:\Users\用戶名\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only if you use steam should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</source>
        <translation>僅在使用Steam時路徑應類似於：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rimworld\Mods</source>
        <translation>路徑應類似於：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld\Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch game via Steam protocol (enables Steam overlay)</source>
        <translation>通過 Steam 協議啟動遊戲（啟用 Steam 覆蓋）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will launch the game using the Steam protocol (steam://rungameid/294100) instead of directly running the executable. This enables the Steam overlay. Note: This requires Steam to be running and will ignore custom launch arguments.</source>
        <translation>如果啟用，RimSort 將使用 Steam 協議 (steam://rungameid/294100) 啟動遊戲，而不是直接運行可執行文件。這將啟用 Steam 覆蓋。注意：這需要 Steam 正在運行，並且將忽略自定義啟動參數。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter launch options using Steam-style syntax with optional %command% placeholder:

 Basic examples (game arguments only):

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/path/to/savedata

 Advanced examples (with %command%, env vars, wrappers):

   PROTON_LOG=1 %command%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 NOTE: wrapper commands will be ignored on macOS

 NOTE: These arguments are ignored if 'Launch game via Steam protocol' is enabled</source>
        <translation>使用 Steam 風格的語法和可選的 %command% 佔位符輸入啟動選項：

 基本示例（僅限遊戲參數）：

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/路徑/到/savedata

 高級示例（使用 %command%、環境變量、包裝器）：

   PROTON_LOG=1%命令%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 注意：包裝命令在 macOS 上將被忽略

 注意：如果啟用“通過 Steam 協議啟動遊戲”，這些參數將被忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auxiliary Metadata DB deletion time limit in seconds. (Delete instantly 0, Never Delete -1)</source>
        <translation>輔助元數據資料庫刪除時間限制（秒）。 （立即刪除 0，永不刪除 -1）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editing</source>
        <translation>啟用編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables the editing of the time limit for Aux Metadata DB data deletion.</source>
        <translation>這將啟用對輔助元數據資料庫數據刪除時間限制的編輯。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To add your own theme / stylesheet 

1) Create a new-folder in 'themes' folder in your 'RimSort' config folder 
2) Using the default 'RimPy' theme copy it to the folder you created 
3) Edit the copied 'style.qss' as per your imagination 
4) Start 'RimSort' and select your theme from dropdown 
5) Click 'ok' to save settings and apply the selected theme 

NOTE 
Name of folder will be used as name of the theme and any invalid theme will be ignored 
</source>
        <translation>要添加自定義主題/樣式表

1) 在你的'RimSort'配置資料夾中的'themes'資料夾內新建一個資料夾
2) 將預設的'RimPy'主題複製到你創建的資料夾中
3) 根據你的創意編輯複製的'style.qss'文件
4) 啟動'RimSort'並從下拉菜單中選擇你的主題
5) 點擊'確定'保存設置並應用所選主題 

注意
資料夾名稱將用作主題名稱，任何無效主題將被忽略
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply mod coloring to background instead of text</source>
        <translation>將模組著色應用於背景而不是文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min is {MIN_SIZE} and Max is {MAX_SIZE}. Values outside this range will be reset to defaults.</source>
        <translation>最小值為 {MIN_SIZE}，最大值為 {MAX_SIZE}。超出此範圍的值將重置為預設值。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auxiliary DB</source>
        <translation>輔助資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration with recent save</source>
        <translation>與最近的存檔集成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare mod lists with the recent save file</source>
        <translation>將模組列表與最近的存檔文件進行比較</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear also moves DLC</source>
        <translation>清除也會移動DLC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom todds command</source>
        <translation>自定義 todds 命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If -p as in path is not specified, path from current active or all mods selection will be used.</source>
        <translation>如果未指定 -p（路徑），則會選擇使用目前啟用的或所有模組的路徑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eg: {todds_example}</source>
        <translation>例如：{todds_example}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically delete .dds files if no corresponding .png file exists</source>
        <translation>自動刪除沒有對應 .png 文件的 .dds 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete .dds files that are not paired with a .png file,

This checks may take few seconds depending on the number of .dds files present.</source>
        <translation>刪除沒有對應 .png 文件的 .dds 文件。

根據 .dds 文件數量，檢查可能需要幾秒鐘。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefer versioned About.xml tags over base tags</source>
        <translation>優先使用帶版本資訊的 About.xml 標籤，而不是基礎標籤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Tools</source>
        <translation>外部工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Editor command location</source>
        <translation>文本編輯器命令位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Folders)</source>
        <translation>額外參數（開啟資料夾）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Single File)</source>
        <translation>額外參數（開啟單一檔案）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Method</source>
        <translation>排序方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependencies Handling Behavior</source>
        <translation>依賴項處理行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternativePackageIds as satisfying dependencies</source>
        <translation>使用替代packageids作為令人滿意的依賴項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, an alternativePackageIds entry in About.xml can satisfy a mod's dependency when the main dependency is missing. 
E.g., 'oels.vehiclemapframework', alternatives: 'oels.vehiclemapframework.dev'</source>
        <translation>如果啟用了，則在about.xml中的替代packageIdS條目可以滿足MOD的依賴項時，當丟失主要依賴關係時。
例如，'oels。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML Parsing Behavior</source>
        <translation>XML解析行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include mod notes in mod name search filter</source>
        <translation>在 Mod 名稱搜尋篩選器中包含 Mod 註釋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will include searching mod notes when searching by mod name.</source>
        <translation>此選項將包括在按模組名稱搜尋時搜尋模組註釋。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup before RimSort update</source>
        <translation>在Rimsort更新之前創建備份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended to keep this enabled as it creates a backup before updating RimSort, This helps prevent any unwanted changes or data getting deleted.</source>
        <translation>建議在更新Rimsort之前創建備份時保持啟用，這有助於防止任何不必要的更改或數據被刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of backups to keep:</source>
        <translation>保留最大備份數：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsFailureDialog</name>
    <message>
        <source>Open Settings</source>
        <translation>開啟設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your RimSort settings file is corrupt.
Please choose one of the following options to proceed.</source>
        <translation>你的 RimSort 設置文件已損壞。
請選擇以下選項之一繼續。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings Folder</source>
        <translation>開啟設置資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Settings</source>
        <translation>重置設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>退出 RimSort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamBrowser</name>
    <message>
        <source>Add Mods by Workshop ID</source>
        <translation>按創意工坊 ID 新增模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Downloader</source>
        <translation>模組下載器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to List</source>
        <translation>添加到列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear List</source>
        <translation>清空列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (SteamCMD)</source>
        <translation>下載模組（SteamCMD）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (Steam app)</source>
        <translation>下載模組（Steam app）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to list</source>
        <translation>添加到列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter one or more Workshop IDs (one per line or separated by commas):</source>
        <translation>輸入一個或多個創意工坊 ID（每行一個或以逗號分隔）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No publishedfileid found</source>
        <translation>找不到發佈文件 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to parse publishedfileid from url, Please check if url is in the correct format</source>
        <translation>無法從鏈接解析發佈文件 ID，請檢查鏈接是否正確的格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Collection</source>
        <translation>添加合集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to add the collection?</source>
        <translation>你想如何添加該合集？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose to add all mods from the collection or only the ones you don't have installed.</source>
        <translation>你可以選擇添加合集中的所有模組，或者只添加你沒有安裝的模組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add All Mods</source>
        <translation>添加所有模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Missing Mods</source>
        <translation>添加缺失的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD 下載器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty list of mods returned, unable to add collection to list!</source>
        <translation>返回的模組列表為空，無法將合集添加到列表中！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reach out to us on Github Issues page or
#rimsort-testing on the Rocketman/CAI discord</source>
        <translation>請在 Github Issues 頁面或在 
Rocketman/CAI 的 Discord 上聯繫我們</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have these mods in your download list!</source>
        <translation>你的下載列表中已經有這些模組！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping the following mods which are already present in your download list!</source>
        <translation>略過已經存在於你的下載列表中的模組！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from list</source>
        <translation>從列表中移除模組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamcmdInterface</name>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RimSort - SteamCMD 安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to find SteamCMD installed in the configured prefix:
</source>
        <translation>RimSort 無法在配置的前綴中找到 SteamCMD 安裝：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to setup SteamCMD?</source>
        <translation>你想設置 SteamCMD 嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depot Cache Cleared</source>
        <translation>倉庫緩存已清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache was already cleared.</source>
        <translation>倉庫緩存已清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache has been cleared.</source>
        <translation>倉庫緩存已清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-create Symlink?</source>
        <translation>重新創建符號鏈接？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing symlink already exists. Would you like to delete and re-create the symlink?</source>
        <translation>一個現有的符號鏈接已經存在。你想刪除並重新創建符號鏈接嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink makes SteamCMD download mods to the local mods folder and is required for SteamCMD mod downloads to work correctly.</source>
        <translation>符號鏈接使 SteamCMD 將模組下載到本地模組資料夾，並確保 SteamCMD 模組下載正常工作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing symlink: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>現有符號鏈接：{symlink_destination_path}

新符號鏈接：
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink destination path already exists. Would you like to remove the existing destination and create a new symlink in it's place?</source>
        <translation>符號鏈接目標路徑已經存在。你想刪除現有的目標並創建一個新的符號鏈接嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing destination: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>現有目標：{symlink_destination_path}

新符號鏈接：
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Symlink?</source>
        <translation>創建符號鏈接？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to create a symlink?</source>
        <translation>你想創建一個符號鏈接嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>新符號鏈接：
[{symlink_source_path}] -&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Don't Ask Again</source>
        <translation>&amp;不再詢問</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagEditDialog</name>
    <message>
        <source>Select existing tags and/or enter new tags separated by commas:</source>
        <translation>選擇現有標籤和/或輸入以逗號分隔的新標籤：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new-tag, qol, framework</source>
        <translation>新標籤、品質、框架</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select none</source>
        <translation>不選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>好的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagFilterButton</name>
    <message>
        <source>Tags: All</source>
        <translation>標籤： 全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter by one or more user tags</source>
        <translation>按下一個或多個用戶標籤過濾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select none</source>
        <translation>不選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tags</source>
        <translation>沒有標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags: None</source>
        <translation>標籤： 無</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user tags have been created yet</source>
        <translation>尚未建立使用者標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing all tags and untagged mods</source>
        <translation>顯示所有標籤和未標記的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags: 0</source>
        <translation>標籤： 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tags selected</source>
        <translation>沒有選擇標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags: No tags</source>
        <translation>標籤： 沒有標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing mods without tags</source>
        <translation>顯示沒有標籤的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags: {count}</source>
        <translation>標籤： {count}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeController</name>
    <message>
        <source>Theme path Error</source>
        <translation>主題路徑錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stylesheet path does not exist for theme '{theme_name}' Resetting to default theme '{default_theme}'.</source>
        <translation>主題 '{theme_name}' 的樣式表路徑不存在，重置為預設主題 '{default_theme}'。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Error</source>
        <translation>主題錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to apply theme: {selected_theme_name},Resetting to default theme: {self.default_theme}</source>
        <translation>應用主題失敗：{selected_theme_name}，重置為預設主題：{self.default_theme}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToddsInterface</name>
    <message>
        <source>ERROR: todds was not found. If you are running from source, please ensure you have followed the correct steps in the {development_guide_url} 

Please reach out to us for support at: {support_url}</source>
        <translation>錯誤：未找到 todds。如果你是從源碼運行，請確保已按照 {development_guide_url} 中的正確步驟操作。

如需幫助，請通過以下地址聯繫我們：{support_url}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingController</name>
    <message>
        <source>Process complete</source>
        <translation>處理完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, wait for steam to complete further process.</source>
        <translation>處理完成，請等待 Steam 完成後續操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Launch Failed</source>
        <translation>Steam 啟動失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not automatically start game installation through Steam.

Please manually verify/install the game through Steam.</source>
        <translation>無法通過 Steam 自動啟動遊戲安裝。

請手動通過 Steam 驗證/安裝遊戲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the Steam mods directory.

 Trying to restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.</source>
        <translation>已刪除Steam 模組目錄下的所有文件。

正在嘗試重啟 Steam 以觸發已訂閱的模組自動下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop Redownload</source>
        <translation>Steam 工作坊重新下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods have been deleted. Please restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.

If mods don't download automatically, try:
1. Restart Steam
2. Verify game files in Steam
3. Visit the Workshop page of each mod</source>
        <translation>模組已被刪除。請重啟 Steam 以觸發已訂閱模組的自動重新下載。

如果模組沒有自動下載，請嘗試：
1. 重啟 Steam
2. 在 Steam 中驗證遊戲文件
3. 訪問每個模組的工作坊頁面"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the {config_dir} successfully.</source>
        <translation>已成功刪除 {config_dir} 中的所有文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No files found in {config_dir} for deletion.</source>
        <translation>在 {config_dir} 中未找到要刪除的文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted {item} successfully.</source>
        <translation>已成功刪除 {item}。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Changes</source>
        <translation>確認更改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to apply these changes? This cannot be undone.</source>
        <translation>你確定要應用這些更改嗎？此操作無法撤消。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete the selected files. Make sure you have backups if needed.</source>
        <translation>這將刪除選定的文件。確保你有備份，如果需要的話。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Clear</source>
        <translation>確認清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all mods?

WARNING: This will permanently delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state.</source>
        <translation>你確定要刪除所有模組嗎？

警告：這將永久刪除你 Mods 資料夾中的所有模組，並重置為原版狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted all mods and resetting ModsConfig.xml to vanilla state.</source>
        <translation>已成功刪除所有模組，並將 ModsConfig.xml 重置為原版狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to reset ModsConfig.xml.</source>
        <translation>重置 ModsConfig.xml 失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation>導出失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod export.</source>
        <translation>{mods_config} 不存在，略過模組導出。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>導出模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF File Not Found</source>
        <translation>未找到 ACF 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find the Steam Workshop ACF file at:
{acf_path}</source>
        <translation>無法在以下位置找到 Steam 創意工坊 ACF 檔案：
 {acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Orphaned Workshop Items</source>
        <translation>清理孤兒工坊物品</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove stale workshop entries from the ACF metadata file for mods that no longer exist on disk.

A backup will be created before any changes are made.

Continue?</source>
        <translation>這將從 ACF 元資料檔案中刪除磁碟上不再存在的模組的陳舊創意工坊條目。

在進行任何更改之前將建立備份。

繼續？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup Complete</source>
        <translation>清理完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed {count} orphaned workshop entries.</source>
        <translation>刪除了 {count} 個孤立的創意工坊條目。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Orphans Found</source>
        <translation>未發現孤兒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No orphaned workshop entries were found. The ACF file is clean.</source>
        <translation>未找到孤立的研討會條目。 ACF 檔案是乾淨的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup Failed</source>
        <translation>清理失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clean orphaned workshop items.</source>
        <translation>無法清理廢棄的工坊物品。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Error</source>
        <translation>路徑錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Export</source>
        <translation>確認導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export current mod list to file?</source>
        <translation>導出目前模組列表到文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export mod list.</source>
        <translation>導出模組列表失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import failed</source>
        <translation>導入失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod import.</source>
        <translation>{mods_config} 不存在，略過模組導入。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>導入模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Import</source>
        <translation>確認導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import mod list from file?</source>
        <translation>從文件導入模組列表？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will overwrite your current mod list.</source>
        <translation>這將覆蓋你目前的模組列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import mod list</source>
        <translation>導入模組列表失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file is not a valid mod list file.
Details: {e}</source>
        <translation>選定的文件不是有效的模組列表文件。
詳細資訊：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete Steam's downloading folder.
Please delete it manually: Steam/steamapps/downloading
Details: {e}</source>
        <translation>無法刪除 Steam 的下載資料夾。
請手動刪除：Steam/steamapps/downloading
詳細資訊：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Cleared</source>
        <translation>清除緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted Steam's downloading folder.
Restart Steam for the changes to take effect.</source>
        <translation>已成功刪除 Steam 的下載資料夾。
請重啟 Steam 以使更改生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear</source>
        <translation>清除緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam's downloading folder is already empty.</source>
        <translation>Steam 的下載資料夾已經是空的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear Failed</source>
        <translation>清除緩存失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Action Failed</source>
        <translation>Steam 操作失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Games Found</source>
        <translation>找不到遊戲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No installed games found in this Steam library folder.
You may have games installed in a different Steam library folder or drive.</source>
        <translation>在此 Steam 庫資料夾中未找到已安裝的遊戲。
你可能在其他 Steam 庫資料夾或驅動器中安裝了遊戲。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Library Repair</source>
        <translation>確認修復庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will verify all {len} games in your Steam library.
This may take a while. Continue?</source>
        <translation>這將驗證你 Steam 庫中的所有 {len} 遊戲。
這可能需要一段時間。繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Repair Started</source>
        <translation>庫修復已開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam will now verify {len} games.
You can monitor progress in the Steam client.</source>
        <translation>Steam 現在將驗證 {len} 遊戲。
你可以在 Steam 客戶端中監控進度。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not repair Steam library.
Please verify your games manually through Steam.
Details: {e}</source>
        <translation>無法修復 Steam 庫。
請通過 Steam 手動驗證你的遊戲。
詳細資訊：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path not set, Please check your settings and Try again.</source>
        <translation>路徑未設置，請檢查你的設置並重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process failed</source>
        <translation>處理失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not process: {item}</source>
        <translation>無法處理：{item}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to process item: {item} due to the following error: {e}</source>
        <translation>處理項目失敗：{item} 由於以下錯誤：{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam user Check failed</source>
        <translation>Steam 用戶檢查失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not a Steam user, or Path not set, Please check settings and try again.</source>
        <translation>你不是 Steam 用戶，或者路徑未設置，請檢查設置並重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: {e}</source>
        <translation>錯誤：{e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingDialog</name>
    <message>
        <source>Game Files Recovery</source>
        <translation>遊戲文件恢復</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you're experiencing issues with your game, you can try the following recovery options. Steam will automatically redownload any deleted files on next launch.</source>
        <translation>如果你在遊戲中遇到問題，可以嘗試以下恢復選項，Steam 將在下次啟動時自動重新下載已刪除的文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game files (Preserves local mods, deletes and redownloads game files)</source>
        <translation>重置遊戲文件（保留本地模組，刪除並重新下載遊戲文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes and redownloads game files but keeps your local mods intact.</source>
        <translation>刪除並重新下載遊戲文件，但保留你的本地模組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Steam Workshop mods (Deletes and redownloads all Steam mods)</source>
        <translation>重置Steam工作坊模組（刪除並重新下載所有Steam模組）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all Steam Workshop mods and triggers redownload.</source>
        <translation>刪除所有Steam工作坊模組並重新下載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod configurations (Preserves ModsConfig.xml and Prefs.xml)</source>
        <translation>重置模組配置（保留ModsConfig.xml和Prefs.xml）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes mod configuration files except ModsConfig.xml and Prefs.xml.</source>
        <translation>刪除模組配置文件，但保留 ModsConfig.xml 和 Prefs.xml。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game configurations (ModsConfig.xml, Prefs.xml, KeyPrefs.xml)*</source>
        <translation>重置遊戲配置（ModsConfig.xml, Prefs.xml, KeyPrefs.xml）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes game configuration files including ModsConfig.xml, Prefs.xml, and KeyPrefs.xml.</source>
        <translation>刪除遊戲配置文件，包括 ModsConfig.xml、Prefs.xml 和 KeyPrefs.xml。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After resetting game configurations, launch the game directly through Steam to regenerate ModsConfig.xml, then restart RimSort.</source>
        <translation>重置遊戲配置後，請通過 Steam 直接啟動遊戲以重新生成 ModsConfig.xml，然後重新啟動 RimSort。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Recovery</source>
        <translation>應用恢復選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Configuration Options</source>
        <translation>模組配置選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your mod configurations and load order. These options help you organize and share your mod setup.</source>
        <translation>管理你的模組配置和加載順序。這些選項可幫助你組織和分享模組設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save your current mod list to a .xml file to share with others.</source>
        <translation>將目前的模組列表保存為 .xml 文件以便與他人分享。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Orphaned Mods</source>
        <translation>清理孤立的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove stale workshop entries for mods no longer on disk</source>
        <translation>刪除磁碟上不再存在的模組的陳舊創意工坊條目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>導出模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export your current mod list to a file</source>
        <translation>將目前模組列表導出到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list in .xml format from another player</source>
        <translation>從其他玩家導入 .xml 格式的模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>導入模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list from a file</source>
        <translation>從文件導入模組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all mods and reset to vanilla state</source>
        <translation>刪除所有模組並重置為原版狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Utilities</source>
        <translation>Steam 工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Steam's downloading folder to fix download issues</source>
        <translation>刪除 Steam 下載資料夾以修復下載問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and repair RimWorld game files</source>
        <translation>檢查並修復 RimWorld 遊戲文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify integrity of all installed Steam games</source>
        <translation>驗證所有已安裝 Steam 遊戲的完整性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: These operations will delete selected files permanently!</source>
        <translation>警告：這些操作將永久刪除所選文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export List</source>
        <translation>導出列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import List</source>
        <translation>導入列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Vanilla</source>
        <translation>重置為原版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state</source>
        <translation>這將刪除你的模組資料夾中的所有模組並重置為原版狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Mods</source>
        <translation>清除所有模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam-specific utilities to help resolve download and game file issues.</source>
        <translation>Steam 專用工具，幫助解決下載和遊戲文件問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Download Cache</source>
        <translation>清理下載緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>驗證遊戲文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Steam Library</source>
        <translation>修復 Steam 庫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateManager</name>
    <message>
        <source>RimSort update found</source>
        <translation>Rimsort更新發現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An update to RimSort has been released: {latest_tag_name}</source>
        <translation>對Rimsort的更新已發佈： {latest_tag_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running RimSort {current_version}
Do you want to update now?</source>
        <translation>您正在運行Rimsort 
您現在要更新嗎？ {current_version}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading RimSort {tag_name} release...</source>
        <translation>下載Rimsort {tag_name}版本...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Successfully retrieved latest release.
The update will be installed from: {update_source_path}</source>
        <translation>{update_source_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating backup... (this may take several minutes)</source>
        <translation>正在創建備份...（這可能需要幾分鐘）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update downloaded</source>
        <translation>更新下載</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed with the update?</source>
        <translation>您想繼續更新嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseThisInsteadPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Replacements found for Workshop mods</source>
        <translation>RimSort - 已找到工作坊模組的替代項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are replacements available for Workshop mods!</source>
        <translation>已有可替代的模組可用於工作坊模組！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following table displays Workshop mods with suggested replacements according to the "Use This Instead" database, grouped by replacement mod.</source>
        <translation>下表顯示了根據“使用此替代”數據庫提供的建議替換的創意工坊模組，並按替換模組分組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Originals</source>
        <translation>選擇所有原件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Replacements</source>
        <translation>選擇所有替換件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>刪除選定的模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>已安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>未安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group {0}</source>
        <translation>組{0}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation>原來的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacement [{0}]</source>
        <translation>替換[{0}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>改用此項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully {action}d {count} mods</source>
        <translation>已成功完成 {action} 個 {count} 個模組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkshopModUpdaterPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Updates found for Workshop mods</source>
        <translation>RimSort - 找到創意工坊模組的更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are updates available for Workshop mods!</source>
        <translation>創意工坊模組有更新！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with SteamCMD</source>
        <translation>使用 SteamCMD 更新模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with Steam</source>
        <translation>使用 Steam 更新模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays Workshop mods available for update from Steam.</source>
        <translation>下表顯示了可從 Steam 更新的創意工坊模組。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>_UploadLogDialog</name>
    <message>
        <source>Uploading Log...</source>
        <translation>上傳日誌...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Successful</source>
        <translation>日誌上傳成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file uploaded successfully! Copied URL to clipboard.</source>
        <translation>日誌文件上傳成功！已將鏈接複製到剪貼簿。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Failed</source>
        <translation>日誌上傳失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file upload failed!</source>
        <translation>日誌文件上傳失敗！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your internet connection and try again.</source>
        <translation>請檢查你的互聯網連接並重試。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>check_if_pfids_blacklisted</name>
    <message>
        <source>Download blacklisted mods</source>
        <translation>下載黑名單模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip blacklisted mods</source>
        <translation>略過黑名單模組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>copy_to_clipboard_safely</name>
    <message>
        <source>Failed to copy to clipboard.</source>
        <translation>複製到剪貼簿失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to copy the text to your clipboard. Please copy it manually.</source>
        <translation>RimSort 無法將文本複製到你的剪貼簿。請手動複製。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>find_circular_dependencies</name>
    <message>
        <source>Unable to Sort</source>
        <translation>無法排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort found circular dependencies in your mods list. Please see the details for dependency loops.</source>
        <translation>RimSort 在你的模組列表中發現了循環依賴。請查看詳細資訊以瞭解循環依賴。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launch_game_process</name>
    <message>
        <source>Game launch failed</source>
        <translation>遊戲啟動失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to launch RimWorld</source>
        <translation>無法啟動 RimWorld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not start RimWorld as the game folder is empty or invalid: [{game_install_path}] Please check that the game folder is properly set and that the RimWorld executable exists in it.</source>
        <translation>RimSort 無法啟動 RimWorld 因為遊戲資料夾為空或無效：[{game_install_path}] 請檢查遊戲資料夾是否正確設置，並且 RimWorld 可執行文件是否存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid game folder</source>
        <translation>遊戲文件夾無效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not validate the RimWorld executable in the specified folder: {game_install_path}. Please check that this directory is correct and contains a valid RimWorld game executable.</source>
        <translation>RimSort 無法驗證指定文件夾中的 RimWorld 可執行文件：{game_install_path}。請檢查該目錄是否正確並包含有效的 RimWorld 遊戲可執行文件。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>panel</name>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>導出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported {count} items to {file_path}</source>
        <translation>已成功將 {count} 個項目導出到 {file_path}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmtree</name>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that does not exist.</source>
        <translation>RimSort 嘗試刪除一個不存在的目錄。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist: {path}</source>
        <translation>目錄不存在：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove directory</source>
        <translation>無法刪除目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that is not a directory.</source>
        <translation>RimSort 嘗試刪除一個不是目錄的目錄。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is not a directory: {path}</source>
        <translation>路徑不是目錄：{path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OSError occurred while trying to remove a directory.</source>
        <translation>在嘗試刪除目錄時發生 OSError。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror} occurred at {e.filename} with error code {error_code}.</source>
        <translation>{e.strerror} 在 {e.filename} 發生，錯誤代碼 {error_code}。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.manager</name>
    <message>
        <source>Steam DB metadata expired</source>
        <translation>Steam DB metadata expired</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB is expired! Consider updating!
</source>
        <translation>Steam 資料庫已過期！考慮更新！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB last updated: {last_updated}

Falling back to cached, but EXPIRED Steam Database...</source>
        <translation>Steam DB last updated: {last_updated}

Falling back to cached, but EXPIRED Steam Database...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>validate_rimworld_mods_list</name>
    <message>
        <source>Unable to read data</source>
        <translation>無法讀取數據</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list.</source>
        <translation>RimSort 無法讀取提供的模組列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied mods list may be missing or invalid. If you just (re)installed RimWorld, you may need to run it once to generate the mods list.</source>
        <translation>提供的模組列表可能缺失或無效。如果你剛剛（重新）安裝了 RimWorld，你可能需要運行一次以生成模組列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list because it may be invalid or missing.</source>
        <translation>RimSort 無法讀取提供的模組列表，因為它可能無效或缺失。</translation>
    </message>
</context>
</TS>