<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AcfLogReader</name>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Ausgewählte Mods löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ACF Data</source>
        <translation>ACF -Daten importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export ACF Data</source>
        <translation>ACF -Daten exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to CSV</source>
        <translation>Export zu CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation>Suchen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Searchable Columns</source>
        <translation>Alle durchsuchbaren Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searches selected column or all searchable columns if set to 'All'</source>
        <translation>Durchsucht die ausgewählte Spalte oder alle durchsuchbaren Spalten, wenn diese auf „Alle“ eingestellt ist.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseModsPanel</name>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Alle entscheiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Wählen Sie alle aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing and exit</source>
        <translation>Nichts tun und verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Page</source>
        <translation>Seite öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download selected with SteamCMD</source>
        <translation>Mit SteamCMD ausgewählter Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe selected</source>
        <translation>Abonnieren ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe selected</source>
        <translation>Abmelden ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionImport</name>
    <message>
        <source>Add Workshop collection link</source>
        <translation>Fügen Sie Workshop -Sammlungslink hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Link</source>
        <translation>Ungültiger Link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Workshop collection link. Please enter a valid Workshop collection link.</source>
        <translation>Ungültiger Workshop -Sammlungs -Link.Bitte geben Sie einen gültigen Workshop -Sammlungslink ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomplete import</source>
        <translation>Unvollständiger Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len(failed_mods)} mods could not be imported due to missing package ids. This may happen if you don't have all the mods downloaded.

Try subscribing to the collection first</source>
        <translation>{len(failed_mods)} Mods konnten aufgrund fehlender Paket-IDs nicht importiert werden.Dies kann passieren, wenn Sie nicht alle Mods heruntergeladen haben.

Versuchen Sie zunächst, die Sammlung zu abonnieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DuplicateModsPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Duplicate Mods Found</source>
        <translation>RimSort – Doppelte Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate mods detected!</source>
        <translation>Doppelte Mods erkannt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays duplicate mods grouped by package ID. Select which versions to keep and choose an action.</source>
        <translation>Die folgende Tabelle zeigt doppelte Mods gruppiert nach Paket-ID.Wählen Sie aus, welche Versionen Sie behalten möchten, und wählen Sie eine Aktion aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Ausgewählte Mods löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatalErrorDialog</name>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Log Directory</source>
        <translation>Log -Verzeichnis öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Log</source>
        <translation>Protokoll hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the log file to 0x0.st</source>
        <translation>Laden Sie die Protokolldatei auf 0x0.st hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Details</source>
        <translation>Details verbergen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchController</name>
    <message>
        <source>Preparing search...</source>
        <translation>Suchvorbereitung ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting new search...</source>
        <translation>Neue Suche starten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mods Error</source>
        <translation>Active Mods -Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No active mods found</source>
        <translation>Keine aktiven Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Mods Error</source>
        <translation>Inaktiver Mods -Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inactive mods found</source>
        <translation>Keine inaktiven Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping search...</source>
        <translation>Suchen stoppen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search stopped by user</source>
        <translation>Suche vom Benutzer unterbrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression Error</source>
        <translation>Regelmäßiger Ausdrucksfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error with your regular expression pattern.</source>
        <translation>Es gab einen Fehler mit Ihrem regulären Ausdrucksmuster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try simplifying your pattern or check for syntax errors.</source>
        <translation>{error_msg}

Versuchen Sie, Ihr Muster zu vereinfachen oder auf Syntaxfehler zu überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Access Error</source>
        <translation>Dateizugriffsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort doesn't have permission to access some files.</source>
        <translation>RIMSORT hat keine Erlaubnis, auf einige Dateien zuzugreifen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try running RimSort with administrator privileges or check folder permissions.</source>
        <translation>{error_msg}

Versuchen Sie, RIMSORT mit Administrator -Berechtigungen auszuführen oder Ordnerberechtigungen zu überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Error</source>
        <translation>Speicherfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort ran out of memory while searching.</source>
        <translation>Rimsort hat beim Suchen keinen Gedächtnis mehr ausgelöst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Try searching in smaller batches or use the 'streaming search' method for very large files.</source>
        <translation>{error_msg}

Versuchen Sie, in kleineren Stapeln zu suchen, oder verwenden Sie die Methode "Streaming -Suche" für sehr große Dateien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error</source>
        <translation>Suchfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during the search.</source>
        <translation>Während der Suche trat ein Fehler auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{error_msg}

Please check your settings and try again.</source>
        <translation>{error_msg}

Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search failed: {error_msg[:100]}...</source>
        <translation>Suche fehlgeschlagen:  ... {error_msg[:100]}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {rowCount} results visible</source>
        <translation>Filter:  von {rowCount} -Ergebnis sichtbar {visible_rows}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Not Set</source>
        <translation>Standort nicht gesetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid search location is available for the selected scope. Please configure your game folders in the settings.</source>
        <translation>Für den ausgewählten Bereich ist kein gültiger Suchort verfügbar.Bitte konfigurieren Sie Ihre Spielordner in den Einstellungen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Suchen nach:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text to search for in files</source>
        <translation>Geben Sie einen Text ein, um nach in Dateien zu suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Searches</source>
        <translation>Neuere Suchanfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Suche in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active mods</source>
        <translation>Aktive Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inactive mods</source>
        <translation>Inaktive Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all mods</source>
        <translation>Alle Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configs folder</source>
        <translation>Konfigurationsordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Options:</source>
        <translation>Suchoptionen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Fallempfindlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match exact case when searching</source>
        <translation>Übereinstimmen den genauen Fall bei der Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use regex (pattern search)</source>
        <translation>Verwenden Sie Regex (Mustersuche)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use regular expressions in search
Examples:
- 'def.*\(' to find function definitions
- '&lt;[^&gt;]+&gt;' to find XML tags
- '\d+\.\d+(\.\d+)?' to find version numbers</source>
        <translation>Aktivieren Sie regelmäßige Ausdrücke bei der Suche
Beispiele:
- 'def.*\ (' um Funktionsdefinitionen zu finden
- '&lt;[^&gt;]+&gt;', um XML -Tags zu finden
- '\ d+\. \ d+(\. \ d+)?'Versionsnummern finden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML files only</source>
        <translation>Nur XML -Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When checked, search only XML files and use optimized XML search.
When unchecked, search all file types with standard search.</source>
        <translation>Suchen Sie beim Überprüfen nur XML -Dateien und verwenden Sie eine optimierte XML -Suche.
Suchen Sie beim Deaktivieren alle Dateitypen mit Standardsuche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude from Search:</source>
        <translation>Von der Suche ausschließen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translations</source>
        <translation>Übersetzungen überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip translation files to improve search speed</source>
        <translation>Überspringen Sie Übersetzungsdateien, um die Suchgeschwindigkeit zu verbessern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip .git folder</source>
        <translation>Überspringen Sie .git Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Git repository folders</source>
        <translation>Überspringen Sie Git -Repository -Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folder</source>
        <translation>Quellordner überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Source folders containing C# code</source>
        <translation>Überspringen Sie Quellordner mit C# Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folder</source>
        <translation>Texturen Ordner überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Textures folders containing images</source>
        <translation>Überspringen Sie Texturen Ordner mit Bildern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search method is automatically selected based on options</source>
        <translation>Die Suchmethode wird automatisch basierend auf Optionen ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to search</source>
        <translation>Bereit zu suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results:</source>
        <translation>Filterergebnisse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter results by mod name, file name, or path</source>
        <translation>Filterergebnisse mit Modnamen, Dateinamen oder Pfad filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Results:</source>
        <translation>Suchergebnisse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Name</source>
        <translation>Modname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Weg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {result_count} results</source>
        <translation>Gefunden {result_count} Ergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Keine Ergebnisse gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File (Enter)</source>
        <translation>Datei öffnen (eingeben)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Containing Folder (Ctrl+O)</source>
        <translation>Öffnen Sie den Ordner (Strg+O) in den enthaltenen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Path (Ctrl+C)</source>
        <translation>Pfad kopieren (Strg+C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With...</source>
        <translation>Offen mit ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notepad</source>
        <translation>Notizblock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VS Code</source>
        <translation>Vs Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Editor</source>
        <translation>Standard -Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Recent Searches</source>
        <translation>Löschen Sie die jüngsten Suchanfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter: {visible_rows} of {total_rows} results visible</source>
        <translation>Filter:  von  Ergebnis sichtbar {total_rows} {visible_rows}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {total_rows} results</source>
        <translation>Gefunden  Ergebnisse {total_rows}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click a result for actions</source>
        <translation>Klicken Sie mit der rechten Maustaste ein Ergebnis für Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-click for actions</source>
        <translation>Klicken Sie mit der rechten Maustaste für Aktionen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IgnoreJsonEditor</name>
    <message>
        <source>RimSort - Manage Ignore List</source>
        <translation>RimSort – Ignorierungsliste verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods checked below will be removed from the ignore list.</source>
        <translation>Die unten markierten Mods werden aus der Ignorierliste entfernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Ausgewählte entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load ignored mods: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Erfolg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore list has been saved successfully.</source>
        <translation>Die Ignorierliste wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save changes to ignore list.</source>
        <translation>Änderungen an der Ignorierliste konnten nicht gespeichert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving changes: {e}</source>
        <translation>{e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceController</name>
    <message>
        <source>Invalid archive path</source>
        <translation>Ungültiger Archivpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The provided archive path is invalid.</source>
        <translation>Der angegebene Archivpfad ist ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide a valid archive path.</source>
        <translation>Bitte geben Sie einen gültigen Archivpfad an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>Fehlerwiederherstellungsinstanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>Beim Lesen des Instanzarchivs trat ein Fehler auf: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageController</name>
    <message>
        <source>Language Changed</source>
        <translation>Sprache änderte sich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language has been updated.</source>
        <translation>Die Sprache wurde aktualisiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the application to apply the change. Restart now?</source>
        <translation>Starten Sie die Anwendung neu, um die Änderung anzuwenden.Jetzt neu starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Neu starten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContent</name>
    <message>
        <source>Essential path(s)</source>
        <translation>Wesentliche Pfad (en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Essential path(s) are invalid or not set!
</source>
        <translation>Essentielle Pfade sind ungültig oder nicht eingestellt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort requires, at the minimum, for the game install folder and the config folder paths to be set, and that the paths both exist. Please set both of these manually or by using the autodetect functionality.

Would you like to configure them now?</source>
        <translation>Rimsort erfordert mindestens, dass der Spielinstallationsordner und die Konfigurationsordnerpfade festgelegt werden, und dass beide die Pfade existieren.Bitte setzen Sie diese beide manuell oder mit der Autodetektenfunktionalität ein.

Möchten Sie sie jetzt konfigurieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning mod sources and populating metadata...</source>
        <translation>SCANNING MOD -Quellen und besiedelnde Metadaten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting algorithm not implemented</source>
        <translation>Sortieren von Algorithmus nicht implementiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected sorting algorithm is not implemented</source>
        <translation>Der ausgewählte Sortieralgorithmus wird nicht implementiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This may be caused by malformed settings or improper migration between versions or different mod manager. Try resetting your settings, selecting a different sorting algorithm, or deleting your settings file. If the issue persists, please report it the developers.</source>
        <translation>Dies kann durch fehlerhafte Einstellungen oder eine unsachgemäße Migration zwischen Versionen oder unterschiedlichem Mod -Manager verursacht werden.Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zurückzusetzen, einen anderen Sortieralgorithmus auszuwählen oder Ihre Einstellungsdatei zu löschen.Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie es bitte den Entwicklern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export to file</source>
        <translation>Versäumnis, in die Datei zu exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export active mods to file:</source>
        <translation>Versäumte, aktive Mods in Datei zu exportieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Important</source>
        <translation>Wichtig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will need to redo Rentry import again after downloads complete. If there missing mods after download completes, they will be shown inside the missing mods panel. If RimSort is still not able to download some mods, It's due to the mod data not being available in both Rentry link and steam database.</source>
        <translation>Sie müssen nach Abschluss des Downloads erneut den Import von Rentry wiederholen.Wenn es fehlende Mods nach Abschluss des Downloads gibt, werden sie im Bereich fehlender Mods angezeigt.Wenn RIMSORT immer noch nicht in der Lage ist, einige Mods herunterzuladen, ist dies darauf zurückzuführen, dass die MOD -Daten in Rentry -Link- und Steam -Datenbank nicht verfügbar sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration not set up</source>
        <translation>Steam Client -Integration nicht eingerichtet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is not set up. Please set it up to download mods using Steam</source>
        <translation>Die Integration von Steam Client ist nicht eingerichtet.Bitte richten Sie es ein, um Mods mit Steam herunterzuladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rentry Mods</source>
        <translation>Laden Sie Rentry Mods herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a download method.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine Download -Methode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which method you want to use to download missing Rentry mods.</source>
        <translation>Wählen Sie aus, mit welcher Methode Sie fehlende Rentry -Mods herunterladen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export active mod list</source>
        <translation>Aktive Mod -Liste exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied active mod list report to clipboard...</source>
        <translation>Kopierte aktive Mod -Listenbericht in die Zwischenablage ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Show Details" to see the full report!</source>
        <translation>Klicken Sie auf "Details anzeigen", um den vollständigen Bericht anzuzeigen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report too long</source>
        <translation>Bericht zu lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even the first mod exceeds the 200,000 character limit.</source>
        <translation>Schon der erste Mod überschreitet die 200.000-Zeichen-Grenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot upload this report to Rentry.co.</source>
        <translation>Dieser Bericht kann nicht auf Rentry.co hochgeladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mod list report exceeds 200,000 characters.</source>
        <translation>Der Mod-Listenbericht umfasst mehr als 200.000 Zeichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry.co may reject uploads that are too long. Would you like to truncate the report to the first {max_mods} mods or cancel the upload?</source>
        <translation>Rentry.co kann zu lange Uploads ablehnen.Möchten Sie den Bericht auf die ersten {max_mods} Mods kürzen oder den Upload abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Truncate to the first {max_mods} mods</source>
        <translation>Auf die ersten {max_mods}-Mods kürzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list</source>
        <translation>Hochgeladene aktive Mod -Liste hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded active mod list report to Rentry.co! The URL has been copied to your clipboard:

{rentry_uploader.url}</source>
        <translation>Hochgeladene Aktive Mod List Report an Rentry.co!Die URL wurde in Ihre Zwischenablage kopiert:

 {rentry_uploader.url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload</source>
        <translation>Nicht hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload exported active mod list to Rentry.co</source>
        <translation>Die exportierte aktive Mod -Liste der exportierten aktiven Mod auf Rentry.co nicht hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open directory</source>
        <translation>Konnte Verzeichnis nicht öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{directory_name} path does not exist or is not set.</source>
        <translation>Pfad existiert nicht oder ist nicht festgelegt. {directory_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to set the path now?</source>
        <translation>Möchten Sie jetzt den Weg einstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open settings</source>
        <translation>Einstellungen geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation>Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file you are trying to upload does not exist.</source>
        <translation>Die Datei, die Sie hochladen möchten, existiert nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {path}</source>
        <translation>Datei:  {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading {path.name} to 0x0.st...</source>
        <translation>Hochladen {path.name} auf 0x0.st ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file</source>
        <translation>Hochgeladene Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL has been copied to your clipboard:

{ret}</source>
        <translation>Die URL wurde in Ihre Zwischenablage kopiert:

{ret}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file.</source>
        <translation>Datei nicht hochladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload the file to 0x0.st</source>
        <translation>Die Datei nicht auf 0x0.st hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save active mods</source>
        <translation>Konnten aktive Mods nicht speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save active mods to file:</source>
        <translation>Es wurde nicht, aktive Mods in Datei zu speichern:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm ACF import</source>
        <translation>Bestätigen Sie den ACF-Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will replace your current steamcmd .acf file</source>
        <translation>Dadurch wird Ihre aktuelle Steamcmd-ACF-Datei ersetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to import .acf? This only works for steamcmd</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie .acf importieren möchten? Dies funktioniert nur für Steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>.acf importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Exportfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF file not found at: {acf_path}</source>
        <translation>ACF-Datei nicht gefunden unter: {acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>Erfolg exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported ACF to {file_path}</source>
        <translation>ACF wurde erfolgreich nach {file_path} exportiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: Permission denied - check file permissions</source>
        <translation>Export fehlgeschlagen: Berechtigung verweigert – Dateiberechtigungen prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed: {e}</source>
        <translation>Export fehlgeschlagen: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking Steam Workshop mods for updates...</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Dampf -Workshop -Mods für Updates ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to check for updates</source>
        <translation>Ich kann nicht nach Updates suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to query Steam WebAPI for update information!
</source>
        <translation>RIMSORT konnte Steam Webapi nicht nach Aktualisierungsinformationen abfragen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you connected to the Internet?</source>
        <translation>Sind Sie mit dem Internet verbunden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Workshop mods appear to be up to date!</source>
        <translation>Alle Workshop -Mods scheinen auf dem neuesten Stand zu sein!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration is disabled</source>
        <translation>Die Steam-Client-Integration ist deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature requires Steam Client Integration to be enabled in Settings. Please enable Steam Client Integration if you own the game on Steam.</source>
        <translation>Für diese Funktion muss die Steam-Client-Integration in den Einstellungen aktiviert sein. Bitte aktivieren Sie die Steam-Client-Integration, wenn Sie das Spiel auf Steam besitzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RIMSORT - SteamCMD -Setup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create SteamCMD runner!</source>
        <translation>Der SteamCMD -Läufer kann nicht erstellen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an active process already running!</source>
        <translation>Es wird bereits ein aktiver Prozess ausgeführt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to initiate SteamCMD installation. Local mods path not set!</source>
        <translation>Die SteamCMD -Installation kann nicht initiiert werden.Lokale Mods Pfad nicht gesetzt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure local mods path in Settings before attempting to install.</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie den lokalen Mods -Pfad in Einstellungen, bevor Sie versuchen, zu installieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>Rimsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PublishedFileIds were supplied in operation.</source>
        <translation>In Betrieb wurden keine veröffentlichten Dateien mitgeliefert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add mods to list before attempting to download.</source>
        <translation>Bitte fügen Sie Mods zur Liste hinzu, bevor Sie versuchen, herunterzuladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD not found</source>
        <translation>SteamCMD nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD executable was not found.</source>
        <translation>Die ausführbare SteamCMD wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please setup an existing SteamCMD prefix, or setup a new prefix with "Setup SteamCMD".</source>
        <translation>Bitte richten Sie ein vorhandenes SteamCMD -Präfix ein oder richten Sie ein neues Präfix mit "Setup SteamCMD" ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing Steam subscription action(s) via Steamworks API...</source>
        <translation>Verarbeitung von Steam -Abonnementaktionen (en) über Steamworks -API ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download or select from local</source>
        <translation>Herunterladen oder auswählen von lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a ZIP file to add to the local mods directory.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine ZIP -Datei aus, um das lokale Mods -Verzeichnis hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can download a ZIP file from the internet, or select a file from your local machine.</source>
        <translation>Sie können eine ZIP -Datei aus dem Internet herunterladen oder eine Datei von Ihrem lokalen Computer aus auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter zip file url</source>
        <translation>Geben Sie die URL der ZIP -Datei ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a zip file url (http/https) to download to local mods:</source>
        <translation>Geben Sie eine ZIP -Datei -URL (http/https) ein, um auf lokale Mods herunterzuladen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download zip file</source>
        <translation>Die ZIP -Datei fehl herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be downloaded.</source>
        <translation>Die ZIP -Datei konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}
Error: {e}</source>
        <translation>Datei: 
Fehler: {e} {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file does not exist.</source>
        <translation>Die ausgewählte Datei existiert nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>Datei:  {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Compression Method</source>
        <translation>Nicht unterstützte Komprimierungsmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This ZIP file uses a compression method that is not supported by this version.</source>
        <translation>Diese ZIP -Datei verwendet eine Komprimierungsmethode, die von dieser Version nicht unterstützt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract zip file</source>
        <translation>Die ZIP -Datei nicht extrahiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zip file could not be extracted.</source>
        <translation>Die ZIP -Datei konnte nicht extrahiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing files or directories found</source>
        <translation>Vorhandene Dateien oder Verzeichnisse gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files in the archive already exist in the target path.</source>
        <translation>Alle Dateien im Archiv sind bereits im Zielpfad vorhanden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Cancel — Abort the operation.</source>
        <translation>Wie möchten Sie fortfahren?

1) Alle überschreiben - ersetzen Sie alle vorhandenen Dateien und Verzeichnisse.
2) Stornieren - den Vorgang abbrechen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files or directories already exist in the target path:</source>
        <translation>Die folgenden Dateien oder Verzeichnisse sind bereits im Zielpfad vorhanden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{conflicts_list}

How would you like to proceed?

1) Overwrite All — Replace all existing files and directories.
2) Skip Existing — Extract only new files and leave existing ones untouched.
3) Cancel — Abort the extraction.</source>
        <translation>Wie möchten Sie fortfahren?

1) Alle überschreiben - ersetzen Sie alle vorhandenen Dateien und Verzeichnisse.
2) Überspringen - extrahieren Sie nur neue Dateien und lassen Sie vorhandene unberührt.
3) Stornieren - die Extraktion abbrechen. {conflicts_list}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction completed</source>
        <translation>Extraktion abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ZIP file was successfully extracted!</source>
        <translation>Die Zip -Datei wurde erfolgreich extrahiert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction failed</source>
        <translation>Extraktion fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during extraction.</source>
        <translation>Bei der Extraktion trat ein Fehler auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git not found</source>
        <translation>Git nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git executable was not found in $PATH!</source>
        <translation>Git Executable wurde nicht in $ path!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git integration will not work without Git installed! Do you want to open download page for Git?

If you just installed Git, please restart RimSort for the PATH changes to take effect.</source>
        <translation>Die GIT -Integration funktioniert nicht ohne installierte Git!Möchten Sie die Download -Seite für Git öffnen?

Wenn Sie nur Git installiert haben, starten Sie die RIMSORTS neu, damit die Pfadänderungen wirksam werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam DB repo</source>
        <translation>Dampf DB Repo bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL (https://github.com/AccountName/RepositoryName):</source>
        <translation>URL eingeben (https://github.com/accountname/repositoryName):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules DB repo</source>
        <translation>Bearbeiten der Community -Regeln DB Repo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PublishedFileIDs</source>
        <translation>Keine veröffentlichten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder query did not return any PublishedFileIDs!</source>
        <translation>Die DB Builder -Abfrage hat keine veröffentlichten Dateien zurückgegeben!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is typically caused by invalid/missing Steam WebAPI key, or a connectivity issue to the Steam WebAPI.
PublishedFileIDs are needed to retrieve mods from Steam!</source>
        <translation>Dies wird normalerweise durch ungültige/fehlende Steam -Webapi -Schlüssel oder ein Konnektivitätsproblem für das Steam WebAPI verursacht.
PublishdFileIds werden benötigt, um Mods von Steam abzurufen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Bist du sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here be dragons.</source>
        <translation>Hier sind Drachen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: It is NOT recommended to subscribe to this many mods at once via Steam. Steam has limitations in place seemingly intentionally and unintentionally for API subscriptions. It is highly recommended that you instead download these mods to a SteamCMD prefix by using SteamCMD. This can take longer due to rate limits, but you can also re-use the script generated by RimSort with a separate, authenticated instance of SteamCMD, if you do not want to anonymously download via RimSort.</source>
        <translation>WARNUNG: Es wird nicht empfohlen, so viele Mods gleichzeitig über Steam abzuonnieren.Steam hat scheinbar absichtlich und ungewollt Einschränkungen für API -Abonnements.Es wird dringend empfohlen, diese Mods stattdessen mit SteamCMD in ein SteamCMD -Präfix herunterzuladen.Dies kann aufgrund von Ratengrenzen länger dauern. Sie können jedoch auch das von RIMSORT erzeugte Skript mit einer separaten, authentifizierten Instanz von SteamCMD wiederverwenden, wenn Sie nicht anonym über RIMSORT herunterladen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Steam WebAPI key</source>
        <translation>Bearbeiten Sie Steam WebAPI -Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your personal 32 character Steam WebAPI key here:</source>
        <translation>Geben Sie hier Ihren persönlichen 32 -Charakter -Steam -Webapi -Schlüssel ein:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB Builder</source>
        <translation>Dampf DB Builder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will compare 2 databases, A &amp; B, by checking dependencies from A with dependencies from B.</source>
        <translation>Dieser Vorgang vergleichen 2 Datenbanken A &amp; B, indem Abhängigkeiten von A mit Abhängigkeiten von B. überprüft werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will produce an accurate comparison of dependency data between 2 Steam DBs.
A report of discrepancies is generated. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A
	2) Select input B</source>
        <translation>- Dies führt zu einem genauen Vergleich von Abhängigkeitsdaten zwischen 2 Steam DBS.
Es wird ein Bericht über Unstimmigkeiten erstellt.Sie werden für diese Pfade in Ordnung aufgefordert:

1) Wählen Sie Eingabe a
2) Wählen Sie Eingabe B aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB comparison report: {len} found</source>
        <translation>Steam DB -Vergleichsbericht: {len} gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click 'Show Details' to see the full report!</source>
        <translation>Klicken Sie auf "Details anzeigen", um den vollständigen Bericht anzuzeigen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will merge 2 databases, A &amp; B, by recursively updating A with B, barring exceptions.</source>
        <translation>Dieser Vorgang verschmelzen 2 Datenbanken A &amp; B durch rekursives Aktualisieren von A mit B, abgesehen von Ausnahmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- This will effectively recursively overwrite A's key/value with B's key/value to the resultant database.
- Exceptions will not be recursively updated. Instead, they will be overwritten with B's key entirely.
- The following exceptions will be made:

	{DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}

The resultant database, C, is saved to a user-specified path. You will be prompted for these paths in order:

	1) Select input A (db to-be-updated)
	2) Select input B (update source)
	3) Select output C (resultant db)</source>
        <translation>- Dies überschreibt den Schlüssel/-wert von A mit dem Schlüssel/Wert von B für die resultierende Datenbank effektiv rekursiv.
- Ausnahmen werden nicht rekursiv aktualisiert.Stattdessen werden sie mit Bs Schlüssel vollständig überschrieben.
- Die folgenden Ausnahmen werden gemacht:



Die resultierende Datenbank C wird in einem benutzerdefinierten Pfad gespeichert.Sie werden für diese Pfade in Ordnung aufgefordert:

1) Wählen Sie Eingabe A (DB-zu-updatiert) auswählen
2) Eingabe B (Quelle aktualisieren) auswählen
3) Ausgang C (resultierende DB) Wählen Sie {DB_BUILDER_RECURSE_EXCEPTIONS}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read existing database</source>
        <translation>Die vorhandene Datenbank nicht gelesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read the existing database!</source>
        <translation>Die vorhandene Datenbank nicht gelesen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path}</source>
        <translation>Pfad:  {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort - DB Builder</source>
        <translation>Rimsort - DB Builder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Willst du weitermachen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will overwrite the {rules_source} database located at the following path:

{path}</source>
        <translation>Diese Operation überschreibt die Datenbank , die sich am folgenden Pfad befindet:

 {rules_source} {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit SteamDB expiry:</source>
        <translation>Bearbeiten Sie die Ablauf von Steamdb:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your preferred expiry duration in seconds (default 1 week/604800 sec):</source>
        <translation>Geben Sie Ihre bevorzugte Ablaufdauer in Sekunden ein (Standard 1 Woche/604800 Sek.):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried configuring Dynamic Query with a value that is not an integer.</source>
        <translation>Versucht, eine dynamische Abfrage mit einem Wert zu konfigurieren, der keine Ganzzahl ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure the expiry value with an integer in terms of the seconds from epoch you would like your query to expire.</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie den Ablaufwert mit einer Ganzzahl in den Sekunden von Epoch, von denen Sie möchten, dass Ihre Anfrage abgelaufen ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds Optimization Failed</source>
        <translation>Todds-Optimierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds texture optimization failed (exit code: {exit_code}), but the game will launch anyway.</source>
        <translation>Die Texturoptimierung von todds ist fehlgeschlagen (Exit-Code: {exit_code}), aber das Spiel wird trotzdem gestartet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may experience longer loading times or higher memory usage. Check the todds output window for details.</source>
        <translation>Es kann zu längeren Ladezeiten oder einer höheren Speicherauslastung kommen. Weitere Informationen finden Sie im Todds-Ausgabefenster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam protocol launch requires Steam Client Integration to be enabled.</source>
        <translation>Für den Start des Steam-Protokolls muss die Steam-Client-Integration aktiviert sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enable Steam Client Integration in Settings → Steam to use this feature.</source>
        <translation>Bitte aktivieren Sie die Steam-Client-Integration unter Einstellungen → Steam, um diese Funktion zu nutzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>Verwenden Sie dies stattdessen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure "Use This Instead" database in settings.</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie die Datenbank „Stattdessen verwenden“ in den Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suggestions were found in the "Use This Instead" database.</source>
        <translation>In der Datenbank "Diese Stattdessen" wurden keine Vorschläge gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>Ungespeicherte Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes. What would you like to do?</source>
        <translation>Sie haben ungespeicherte Änderungen. Was möchten Sie tun?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Run</source>
        <translation>Speichern und ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Anyway</source>
        <translation>Trotzdem ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import from RimWorld Save File</source>
        <translation>Importieren Sie von Rimworld Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld save (*.rws);;All files (*.*)</source>
        <translation>Rimworld save (*.rws) ;; alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded {path.name} to https://0x0.st/</source>
        <translation>Hochgeladen {path.name} zu https://0x0.st/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset SteamCMD ACF data file</source>
        <translation>Setzen Sie SteamCMD ACF -Datendatei zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset SteamCMD ACF data file?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die SteamCMD -ACF -Datendatei zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file is created and used by steamcmd to track mod informaton, This action cannot be undone.</source>
        <translation>Diese Datei wird von SteamCMD erstellt und verwendet, um Mod -Informaton zu verfolgen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted SteamCMD ACF data file: {steamcmd_appworkshop_acf_path}</source>
        <translation>Erfolgreich gelöschtes SteamCMD -ACF -Datendatei:  {steamcmd_appworkshop_acf_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF data file will be recreated when you download mods using steamcmd next time.</source>
        <translation>Die ACF -Datendatei wird neu erstellt, wenn Sie beim nächsten Mal Mods mit SteamCMD herunterladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD ACF data file does not exist</source>
        <translation>SteamCMD ACF -Datendatei gibt es nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACf file does not exist. It will be created when you download mods using steamcmd.</source>
        <translation>ACF -Datei existiert nicht.Es wird erstellt, wenn Sie Mods mit SteamCMD herunterladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file.</source>
        <translation>Datei nicht öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the file with default text editor. It may not exist.</source>
        <translation>Die Datei nicht mit Standardtexteditor geöffnet.Es kann nicht existieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainContentController</name>
    <message>
        <source>No Repositories</source>
        <translation>Keine Repositorys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for update check.</source>
        <translation>Keine Repositorys für die Aktualisierungsprüfung vorgesehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to check.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie mindestens ein Repository, um es zu überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository</source>
        <translation>Ungültiges Git -Repository</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a valid git repository.</source>
        <translation>Konnte kein gültiges Git -Repository finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors during update check</source>
        <translation>Fehler während der Update -Überprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories encountered errors.</source>
        <translation>Einige Repositorys stießen auf Fehler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors occurred while checking for updates:
{errors}</source>
        <translation>Bei der Überprüfung von Updates traten Fehler auf:
 {errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No updates found</source>
        <translation>Keine Updates gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories are up to date.</source>
        <translation>Alle Repositorys sind auf dem neuesten Stand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new commits were found on remote branches.</source>
        <translation>In entfernten Zweigen wurden keine neuen Commits gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git Updates Found</source>
        <translation>Git -Updates gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{len} repositories have updates available.</source>
        <translation>{len} Repositories haben Aktualisierungen zur Verfügung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to update them now?</source>
        <translation>Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Alle aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Completed</source>
        <translation>Aktualisierungen abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories updated successfully!</source>
        <translation>Alle Repositories wurden erfolgreich aktualisiert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update repo!</source>
        <translation>Repo nicht aktualisiert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pull operations failed.</source>
        <translation>Alle Pull -Operationen sind fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be updated.</source>
        <translation>{count} Repositories konnten nicht aktualisiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful updates:
</source>
        <translation>Erfolgreiche Updates:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Updates Completed</source>
        <translation>Partielle Updates abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories updated successfully.</source>
        <translation>Einige Repositories wurden erfolgreich aktualisiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{success} succeeded, {failed} failed out of {total}.</source>
        <translation>erfolgreich,  scheiterte aus . {total} {success} {failed}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repositories provided for push operation.</source>
        <translation>Keine Repositorys für den Push -Betrieb vorgesehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one repository to push.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie mindestens ein Repository zum Drücken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Options</source>
        <translation>Push -Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push changes to remote repositories?</source>
        <translation>Änderungen an Fernabträgen drücken?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will push local commits to the remote repositories.</source>
        <translation>Dadurch werden lokale Commits zu den Remote -Repositories weitergegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>Drücken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Push</source>
        <translation>Kraftschub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use force push?</source>
        <translation>Kraftschub verwenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push will overwrite remote history. Use with caution!</source>
        <translation>Force Push wird die Ferngeschichte überschreiben.Verwenden Sie mit Vorsicht!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Push</source>
        <translation>Normaler Druck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Completed</source>
        <translation>Push abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All repositories pushed successfully!</source>
        <translation>Alle Repositories haben erfolgreich geschoben!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were pushed.</source>
        <translation>{count} Repositories wurden geschoben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push Failed</source>
        <translation>Push fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All push operations failed.</source>
        <translation>Alle Push -Operationen sind fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories could not be pushed.</source>
        <translation>{count} Repositories konnten nicht geschoben werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successful pushes:
</source>
        <translation>Erfolgreiche Drucke:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial Push Completed</source>
        <translation>Partieller Druck abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some repositories pushed successfully.</source>
        <translation>Einige Repositories drängten erfolgreich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Repository</source>
        <translation>Klon -Repository</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to clone this repository?</source>
        <translation>Möchten Sie dieses Repository klonen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository: {repo_url}
Destination: {dest}</source>
        <translation>Repository: {repo_url}
Ziel: {dest}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>Klon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing repository found</source>
        <translation>Vorhandenes Repository gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing local repo that matches this repository was found:</source>
        <translation>Ein vorhandenes lokales Repo, das mit diesem Repository entspricht, wurde gefunden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{repo_folder}&lt;br/&gt;How would you like to handle? Choose option:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1) Clone new repository (deletes existing and replaces)&lt;br/&gt;2) Update existing repository (in-place force-update)</source>
        <translation>&lt;br/&gt; Wie möchten Sie damit umgehen?Wählen Sie Option: &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 1) Klon neues Repository (löscht vorhanden und ersetzt) ​​&lt;br/&gt; 2) Aktualisieren Sie das vorhandene Repository (In-Place-Force-Update). {repo_folder}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone new</source>
        <translation>Klon neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing</source>
        <translation>Aktualisieren Sie vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repo retrieved</source>
        <translation>Repo abgerufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repository was cloned!</source>
        <translation>Das konfigurierte Repository wurde geklont!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloned to: {path}</source>
        <translation>Kloniert zu: {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clone repo!</source>
        <translation>Ich habe das Repo nicht klonen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configured repo failed to clone/initialize! Are you connected to the Internet? Is your configured repo valid?</source>
        <translation>Das konfigurierte Repo konnte nicht klonen/initialisieren!Sind Sie mit dem Internet verbunden?Ist Ihr konfiguriertes Repo gültig?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter git repo</source>
        <translation>Git Git Repo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a git repository url (http/https) to clone to local mods:</source>
        <translation>Geben Sie eine Git -Repository -URL (http/https) ein, um auf lokale Mods zu klonen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository</source>
        <translation>Ungültiges Repository</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository URL is empty or invalid.</source>
        <translation>Die Repository -URL ist leer oder ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure a valid repository URL in settings.</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie eine gültige Repository -URL in Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An invalid repository was detected!</source>
        <translation>Ein ungültiges Repository wurde erkannt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reconfigure a repository in settings!
A valid repository is a repository URL which is not empty and is prefixed with "http://" or "https://"</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie ein Repository in Einstellungen!
Ein gültiges Repository ist eine Repository -URL, die nicht leer ist und mit "http: //" oder "https: //" vorangestellt ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid repository URL</source>
        <translation>Ungültige Repository -URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to parse repository information from URL.</source>
        <translation>Repository -Informationen nicht von der URL analysieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL: {repo_url}
Error: {error}</source>
        <translation>URL: {repo_url}
Fehler:  {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub credentials missing</source>
        <translation>GitHub -Anmeldeinformationen fehlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username and token are required for database upload.</source>
        <translation>GitHub Benutzername und Token sind für das Hochladen von Datenbank erforderlich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please configure your GitHub credentials in settings.</source>
        <translation>Bitte konfigurieren Sie Ihre GitHub -Anmeldeinformationen in Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository not found</source>
        <translation>Repository nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local repository does not exist.</source>
        <translation>Lokales Repository gibt es nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to clone the repository first?</source>
        <translation>Möchten Sie zuerst das Repository klonen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Datei existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure the file exists and then try to upload again!</source>
        <translation>Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei existiert, und versuchen Sie dann erneut, erneut hochzuladen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found:
{file_full_path}
Repository:
{repo_url}</source>
        <translation>Datei nicht gefunden:

Repository:
{repo_url} {file_full_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid database</source>
        <translation>Ungültige Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database file does not contain version or timestamp.</source>
        <translation>Die Datenbankdatei enthält weder Version noch Zeitstempel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: {file_path}</source>
        <translation>Datei:  {file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database parse error</source>
        <translation>Datenbank analysieren Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read or parse database file.</source>
        <translation>Datenbankdatei nicht gelesen oder analysiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub API error</source>
        <translation>GitHub -API -Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to GitHub API.</source>
        <translation>Es wurde keine Verbindung zu Github -API hergestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork created</source>
        <translation>Gabel erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created fork of repository.</source>
        <translation>Erstellte Gabel des Repositorys.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork: {fork_name}
Please wait a moment for GitHub to set up the fork.</source>
        <translation>Fork: {fork_name}
Bitte warten Sie einen Moment, bis Github die Gabel einrichtet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork creation failed</source>
        <translation>Gabelkreation scheiterte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create fork of repository.</source>
        <translation>Es wurde keine Gabel des Repositorys erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fork error</source>
        <translation>Gabelfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not access or create fork repository.</source>
        <translation>Konnten weder auf Fork -Repository zugreifen oder erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git repository error</source>
        <translation>Git -Repository -Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid git repository.</source>
        <translation>Ungültiges Git -Repository.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash failed</source>
        <translation>Stash scheiterte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stash uncommitted changes before pull.</source>
        <translation>Es war nicht, nicht übereinstimmende Änderungen vorzudecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull conflict</source>
        <translation>Konflikt ziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts encountered during pull operation.</source>
        <translation>Merge -Konflikte, die während des Zugbetriebs auftreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please manually resolve conflicts and try again.</source>
        <translation>Bitte lösen Sie manuell Konflikte und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull failed</source>
        <translation>Pull versagte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to pull latest changes from remote.</source>
        <translation>Die neuesten Änderungen von der Fernbedienung versäumten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicts Auto-Resolved</source>
        <translation>Konflikte automatisch aufgelöst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge conflicts were detected and automatically resolved.</source>
        <translation>Zusammenführungskonflikte wurden erkannt und automatisch behoben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local changes conflicted with remote changes. The repository has been reset to a clean state with the latest remote changes. Your original changes are preserved in the database file and will be committed.</source>
        <translation>Ihre lokalen Veränderungen standen mit fernen Änderungen in Konflikt.Das Repository wurde auf einen sauberen Zustand mit den neuesten Remote -Änderungen zurückgesetzt.Ihre ursprünglichen Änderungen bleiben in der Datenbankdatei erhalten und werden begangen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stash restore warning</source>
        <translation>Warnung wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to restore stashed changes, but no conflicts detected.</source>
        <translation>Verstecke Veränderungen nicht wiederhergestellt, aber keine Konflikte entdeckt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing with current state. Your database changes should still be present.</source>
        <translation>Fortsetzung des aktuellen Zustands.Ihre Datenbankänderungen sollten weiterhin vorhanden sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Branch creation failed</source>
        <translation>Die Erstellung der Zweigstelle scheiterte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create new branch for upload.</source>
        <translation>Ich habe keine neue Filiale zum Upload erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push failed</source>
        <translation>Force Push fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to force push changes to fork.</source>
        <translation>Veränderte Veränderungen in die Gabel nicht erzwingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force push error</source>
        <translation>Kraftschubfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while force pushing to remote.</source>
        <translation>Fehler trat beim Drücken von Kraft auf die Fernbedienung auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push failed</source>
        <translation>Push fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to push changes to fork.</source>
        <translation>Veränderte Änderungen nicht in die Gabel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes</source>
        <translation>Keine Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes detected in database file.</source>
        <translation>Keine Änderungen in der Datenbankdatei erkannt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database appears to be up to date with the remote repository.</source>
        <translation>Die Datenbank scheint mit dem Remote -Repository auf dem neuesten Stand zu sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit failed</source>
        <translation>Commit fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stage and commit changes.</source>
        <translation>Veränderungen nicht in die Bühne und Veränderungen begehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git operation error</source>
        <translation>Git -Betriebsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to perform git operations.</source>
        <translation>GIT -Operationen nicht durchgeführt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created</source>
        <translation>Pull -Anfrage erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully created pull request!</source>
        <translation>Erfolgreich erstellte Pull -Anfrage!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request created successfully.
Do you want to open it in your web browser?

URL: {url}</source>
        <translation>Pull -Anfrage erfolgreich erstellt.
Möchten Sie es in Ihrem Webbrowser öffnen?

URL: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull request failed</source>
        <translation>Pull -Anfrage fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create pull request.</source>
        <translation>Die Pull -Anfrage nicht erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes were pushed to your fork successfully, but the pull request creation failed.

You can manually create a pull request on GitHub.

Error: {error}</source>
        <translation>Die Änderungen wurden erfolgreich auf Ihre Gabel gedrückt, aber die Erstellung von Pull -Anfragen schlug fehl.

Sie können manuell eine Pull -Anfrage auf GitHub erstellen.

Fehler:  {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Steam Workshop Database</source>
        <translation>Laden Sie die Dampf -Workshop -Datenbank hoch hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Steam Workshop database to GitHub?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Steam Workshop -Datenbank in GitHub hochladen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will create a pull request with your local database changes.</source>
        <translation>Dadurch wird eine Pull -Anfrage mit Ihren lokalen Datenbankänderungen erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Community Rules Database</source>
        <translation>Hochladen der Community -Regeln Datenbank hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to upload the Community Rules database to GitHub?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Community Rules -Datenbank in GitHub hochladen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{count} repositories were updated with their latest commits:</source>
        <translation>{count} Repositories wurden mit ihren neuesten Commits aktualisiert:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Klar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Laufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Content</source>
        <translation>Hauptinhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Search</source>
        <translation>Dateisuche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Fehlerbehebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration</source>
        <translation>Integration von Steam Client</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Would you like to enable Steam Client Integration for this instance?&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt; Möchten Sie Steam Client -Integration für diese Instanz aktivieren? &lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will allow you to use RimSort features that require the Steam Client. This includes, among other things, unsubscribing from workshop mods and opening workshop links via the Steam Client. 
                &lt;br&gt;&lt;br&gt;
                You can change this in the settings under the Advanced tab.</source>
        <translation>Auf diese Weise können Sie RIMSORT -Funktionen verwenden, für die der Steam -Client erforderlich ist.Dies beinhaltet unter anderem die Abmeldung von Workshop -Mods und das Öffnen von Workshop -Links über den Steam -Client.
&lt;br&gt; &lt;br&gt;
Sie können dies in den Einstellungen unter der Registerkarte Erweitert ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance</source>
        <translation>Neue Instanz erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name of new instance that is not already used:</source>
        <translation>Geben Sie einen eindeutigen Namen einer neuen Instanz ein, die noch nicht verwendet wird:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide instance name</source>
        <translation>Instanzname angeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone instance [{existing_instance_name}]</source>
        <translation>Clone Instance [] {existing_instance_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What would you like to do with the configured Workshop mods folder?</source>
        <translation>Was möchten Sie mit dem konfigurierten Workshop -Mods -Ordner tun?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressing [{instance_name}] instance folder to archive...</source>
        <translation>Compressing [] Instanzordner zum Archivieren ... {instance_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error compressing instance</source>
        <translation>Fehlerkomprimierungsinstanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while compressing instance folder: {e}</source>
        <translation>Ein Fehler beim Komprimieren des Instanzordners: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the logs for more information.</source>
        <translation>Bitte überprüfen Sie die Protokolle, um weitere Informationen zu erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error restoring instance</source>
        <translation>Fehlerwiederherstellungsinstanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive not found at path: {input_path}</source>
        <translation>Archiv nicht bei Pfad gefunden: {input_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while reading instance archive: {e}</source>
        <translation>Beim Lesen des Instanzarchivs trat ein Fehler auf: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder exists</source>
        <translation>Instanzordner existiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder already exists: {instance_folder_path}</source>
        <translation>Instanzordner existiert bereits:  {instance_folder_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue and replace the existing instance folder?</source>
        <translation>Möchten Sie den vorhandenen Instanzordner fortsetzen und ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring instance [{name}] from archive...</source>
        <translation>Wiederherstellung Instanz [] aus Archiv ... {name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid instance folder paths</source>
        <translation>Ungültige Instanzordnerpfade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some folder paths from the restored instance are invalid and were cleared. Please reconfigure them in the settings</source>
        <translation>Einige Ordnerwege aus der restaurierten Instanz sind ungültig und wurden gelöscht.Bitte konfigurieren Sie sie in den Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid paths: {path}</source>
        <translation>Ungültige Pfade:  {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn't restore steamcmd symlink/junction</source>
        <translation>Konnte SteamCMD Symlink/Junction nicht wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The steamcmd symlink/junction could not be restored as the local folder is not set or invalid. The symlink/junction will need to be manually recreated.</source>
        <translation>Der SteamCMD Symlink/Junction konnte nicht wiederhergestellt werden, da der lokale Ordner nicht eingestellt oder ungültig ist.Der Symlink/Junction muss manuell neu erstellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The instance folder was not found after extracting the archive. Perhaps the archive is corrupt or the instance name is invalid.</source>
        <translation>Der Instanzordner wurde nach dem Extrahieren des Archivs nicht gefunden.Vielleicht ist das Archiv korrupt oder der Instanzname ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods not found</source>
        <translation>Workshop -Mods nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods folder at [{existing_instance_workshop_folder}] not found.</source>
        <translation>Workshop -Mods Ordner unter [] nicht gefunden. {existing_instance_workshop_folder}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error cloning instance</source>
        <translation>Fehlerkloning -Instanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to clone instance.</source>
        <translation>Instanz nicht klonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid, unique instance name. It cannot be '{DEFAULT_INSTANCE_NAME}' or empty.</source>
        <translation>{DEFAULT_INSTANCE_NAME}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will try to generate run args for the new instance based on the configured Game/Config folders.

Generated run arguments preview:
{preview}</source>
        <translation>{preview}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new instance [{instance_name}]</source>
        <translation>Neue Instanz erstellen [{instance_name}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to automatically generate run args for the new instance?</source>
        <translation>Möchten Sie automatisch Laufargs für die neue Instanz generieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating instance</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Instanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new instance.</source>
        <translation>Kann keine neue Instanz erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem deleting instance</source>
        <translation>Problem Löscheninstanz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete instance {current_instance}.</source>
        <translation>Instanz nicht löschen {current_instance}.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default instance cannot be deleted.</source>
        <translation>Die Standardinstanz kann nicht gelöscht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error deleting instance</source>
        <translation>Fehler beim Löschen von Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected instance does not exist.</source>
        <translation>Die ausgewählte Instanz existiert nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete instance {current_instance}</source>
        <translation>Instanz löschen {current_instance}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected instance and all of its data?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Instanz und alle Daten löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be undone.</source>
        <translation>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to SteamCMD</source>
        <translation>In SteamCMD konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a unique name for the backed up instance that is not "{name}"</source>
        <translation>{name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop folder: {existing_instance_workshop_folder}

Option 1: Convert to SteamCMD
RimSort will copy all Workshop mods to the new instance's local mods folder, converting them to SteamCMD mods that you can manage inside the new instance. The Workshop folder will be ignored for this instance to prevent duplicate mods.

Option 2: Keep Workshop Folder
The new instance will use the same Workshop folder as the original instance. You can change this later in the settings if needed.

How would you like to proceed?</source>
        <translation>{existing_instance_workshop_folder}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Workshop Folder</source>
        <translation>WORKSCHAFTENDER HALTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled</source>
        <translation>Abgesagt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACF Log Reader</source>
        <translation>ACF -Protokollleser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Log</source>
        <translation>Spielerprotokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while restoring instance [{name}].</source>
        <translation>Bei der Wiederherstellung von Instanz [] trat ein Fehler auf. {name}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mod List…</source>
        <translation>MOD -Liste öffnen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Mod List As…</source>
        <translation>Speichern Sie die Modliste als…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Rentry.co</source>
        <translation>Von Rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Workshop collection</source>
        <translation>Aus Workshop -Sammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Clipboard…</source>
        <translation>Zu Zwischenablage…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Rentry.co…</source>
        <translation>Zu rentry.co…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>Offen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>Rimsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimWorld</source>
        <translation>Rimworld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>Wurzelverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config Directory</source>
        <translation>Konfigurationsverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logs Directory</source>
        <translation>Protokolle Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Mods Directory</source>
        <translation>Lokales Mods -Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Directory</source>
        <translation>Dampfmods -Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings…</source>
        <translation>Einstellungen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ausfahrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Schneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Editor…</source>
        <translation>Regel Editor…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore JSON Editor…</source>
        <translation>JSON-Editor ignorieren…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Warning Toggles</source>
        <translation>Warnschaltungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-add Translations</source>
        <translation>Übersetzungen automatisch hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Sicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Translation Status</source>
        <translation>Übersetzungsstatus anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Git Mod</source>
        <translation>Git mod hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Zip Mod</source>
        <translation>ZIP -Mod hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Workshop</source>
        <translation>Workshop durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Workshop Mods</source>
        <translation>Aktualisieren Sie die Workshop -Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Spieldateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instances</source>
        <translation>Instanzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: "Default"</source>
        <translation>Aktuell: "Standard"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Instance…</source>
        <translation>Backup -Instanz…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Instance…</source>
        <translation>Instanz wiederherstellen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone Instance…</source>
        <translation>Kloninstanz…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Instance…</source>
        <translation>Instanz erstellen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Instance…</source>
        <translation>Instanz löschen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textures</source>
        <translation>Texturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize Textures</source>
        <translation>Texturen optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .dds Textures</source>
        <translation>Löschen Sie .dds Texturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates…</source>
        <translation>Überprüfen Sie nach Updates…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates on Startup</source>
        <translation>Suchen Sie nach Updates zum Startup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Helfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort Wiki…</source>
        <translation>Rimsort Wiki…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Save file…</source>
        <translation>Von der Speicherndatei…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort GitHub…</source>
        <translation>Rimsort Github…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Mod Colors</source>
        <translation>MOD -Farben zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBarController</name>
    <message>
        <source>Current: {current_instance}</source>
        <translation>Aktuell: {current_instance}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataManager</name>
    <message>
        <source>Missing Version.txt</source>
        <translation>Fehlende Version.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort is unable to get the game version at the expected path: [{version_file_path}].</source>
        <translation>Rimsort kann die Spielversion nicht auf dem erwarteten Pfad erhalten: []. {version_file_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Is your game path {folder} set correctly? There should be a Version.txt file in the game install directory.</source>
        <translation>Ist Ihr Spielpfad  richtig eingestellt?Im Spiel Install -Verzeichnis sollte es eine Version.txt -Datei geben. {folder}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingDependenciesDialog</name>
    <message>
        <source>Some mods in your active list require other mods to work properly.
Select which missing dependencies to add to your active mods list.</source>
        <translation>Einige Mods in Ihrer aktiven Liste erfordern, dass andere Mods ordnungsgemäß funktionieren.
Wählen Sie aus, welche fehlenden Abhängigkeiten zu Ihrer aktiven Mods -Liste hinzugefügt werden sollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Wählen Sie alle aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Selected &amp;&amp; Sort</source>
        <translation>Fügen Sie ausgewählt und sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Without Adding</source>
        <translation>Sortieren ohne hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mods (available but not active):</source>
        <translation>Lokale Mods (verfügbar, aber nicht aktiv):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods that need to be downloaded:</source>
        <translation>Mods, die heruntergeladen werden müssen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package ID: {dep_id}</source>
        <translation>Paket -ID: {dep_id}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by:
  • </source>
        <translation>Erforderlich von:
•</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency Manager</source>
        <translation>Abhängigkeitsleiter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModPropertiesPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Mods with Missing Properties</source>
        <translation>RimSort – Mods mit fehlenden Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods with Missing Properties detected!</source>
        <translation>Mods mit fehlenden Eigenschaften erkannt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following mods are missing important properties that may cause issues:

• Missing Package ID: Mods without a valid Package ID in About.xml may have dependency and compatibility issues.
• Missing Publish Field ID: Workshop mods without a Publish Field ID may not support redownloads and update checking.

Please contact the mod authors to add these properties to their mods.</source>
        <translation>Den folgenden Mods fehlen wichtige Eigenschaften, die Probleme verursachen können:

• Fehlende Paket-ID: Mods ohne gültige Paket-ID in About.xml können Abhängigkeits- und Kompatibilitätsprobleme haben.
• Fehlende Veröffentlichungsfeld-ID: Workshop-Mods ohne Veröffentlichungsfeld-ID unterstützen möglicherweise keine erneuten Downloads und keine Aktualisierungsprüfung.

Bitte wenden Sie sich an die Mod-Autoren, um diese Eigenschaften zu ihren Mods hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Mods</source>
        <translation>Mods löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Ignore List</source>
        <translation>Zur Ignorierungsliste hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MissingModsPrompt</name>
    <message>
        <source>RimSort - Missing mods found</source>
        <translation>RIMSORT - Fehlende Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are mods missing from the active mods list!</source>
        <translation>In der Liste der aktiven Mods fehlen Mods!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
User-configured SteamDB database was queried. The following table displays mods available for download from Steam. 

Rimworld mods on Steam Workshop that share a packageId are "variants". Please keep this in mind before downloading. 

Please select your preferred mod variant in the table below. You can also open each variant in Steam/Web browser to verify.</source>
        <translation>Die von der Benutzer konfigurierte SteamDB-Datenbank wurde abgefragt.In der folgenden Tabelle werden Mods angezeigt, die von Steam heruntergeladen werden können.

Rimworld -Mods auf Steam Workshop, die eine PaketID teilen, sind "Varianten".Bitte denken Sie daran, bevor Sie herunterladen.

Bitte wählen Sie in der folgenden Tabelle Ihre bevorzugte Mod -Variante aus.Sie können auch jede Variante im Steam/Web -Browser öffnen, um dies zu überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source># Variants</source>
        <translation># Varianten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with SteamCMD</source>
        <translation>Download mit SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download with Steam client</source>
        <translation>Download mit Steam Client</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModDeletionMenu</name>
    <message>
        <source>Delete optimized textures (.dds files only)</source>
        <translation>Optimierte Texturen löschen (nur .DD -Dateien)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort</source>
        <translation>Rimsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod directory was not empty. Please close all programs accessing files or subfolders in the directory (including your file manager) and try again.</source>
        <translation>Das Mod -Verzeichnis war nicht leer.Bitte schließen Sie alle Programme, die auf Dateien oder Unterordner im Verzeichnis (einschließlich Ihres Dateimanagers) zugreifen, und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete mod</source>
        <translation>Schreibweise kann nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod completely</source>
        <translation>MOD vollständig löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod (keep .dds textures)</source>
        <translation>Modieren löschen (heed .dds texturen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and unsubscribe from Steam</source>
        <translation>MOTE LEGELN UND ABSUBSBELLETEN VON DAMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete mod and resubscribe using Steam</source>
        <translation>MODE löschen und mit Steam erneut abschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OS error occurred while deleting the mod.</source>
        <translation>Beim Löschen des Mods trat ein Betriebssystemfehler auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No mods selected</source>
        <translation>Keine Mods ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Complete Deletion</source>
        <translation>Bestätigen Sie die vollständige Löschung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will permanently delete the selected mod directories from the filesystem.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>Dieser Vorgang löscht die ausgewählten Mod -Verzeichnisse dauerhaft aus dem Dateisystem.

Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one mod to process.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie mindestens einen Mod, um zu verarbeiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm DDS Deletion</source>
        <translation>Bestätigen Sie die DDS -Löschung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will only delete optimized textures (.dds files) from the selected mods.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>Dieser Vorgang löscht nur optimierte Texturen (.dds -Dateien) aus den ausgewählten Mods.

Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selective Deletion</source>
        <translation>Bestätigen Sie die selektive Löschung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will delete all mod files except for .dds texture files.
The .dds files will be preserved.

Do you want to proceed?</source>
        <translation>In diesem Vorgang werden alle Mod -Dateien mit Ausnahme von .dds -Texturdateien gelöscht.
Die .dds -Dateien bleiben erhalten.

Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while trying to {action} from Steam Workshop mods.</source>
        <translation>Bei dem Versuch, {action} aus Steam Workshop -Mods zu {action}, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion options</source>
        <translation>Optionen Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam {action}</source>
        <translation>Steam  {action}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully initiated {action} from {len} Steam Workshop mod(s).
The process may take a few moments to complete.</source>
        <translation>Erfolgreich initiiert {action} aus {len} Steam Workshop Mod (en).
Der Vorgang kann einige Momente dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{action} Error</source>
        <translation>Fehler {action}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribe</source>
        <translation>abbestellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribe</source>
        <translation>erneut abschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsubscribed</source>
        <translation>abgemeldet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resubscribed</source>
        <translation>erneut beschrieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted {result.success_count} selected mods.</source>
        <translation>Erfolgreich gelöscht {result.success_count} Ausgewählte Mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletion Incomplete</source>
        <translation>Löschen unvollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete {result.failed_count} mod(s). Check logs for details.</source>
        <translation>Nicht löschen {result.failed_count} mod (s).Überprüfen Sie die Protokolle für Details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror or 'Unknown error'} occurred at {e.filename or mod_path} with error code {error_code}.</source>
        <translation>trat bei  mit dem Fehlercode {error_code} auf. {e.filename or mod_path} {e.strerror or 'Unknown error'}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for complete deletion.</source>
        <translation>Sie haben ausgewählt  Mod (s) für die vollständige Löschung. {selected_count}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for DDS texture deletion.</source>
        <translation>Sie haben {selected_count} mod (s) für die DDS -Textur -Löschung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for selective deletion.</source>
        <translation>Sie haben {selected_count} mod (s) für die selektive Löschung ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Deletion and {action_capitalized}</source>
        <translation>Bestätigen Sie die Löschung und {action_capitalized}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {selected_count} mod(s) for deletion.
{steam_count} of these are Steam Workshop mods that will also be {action_past}.</source>
        <translation>Sie haben {selected_count} mod (s) für das Löschen ausgewählt.
 davon sind Steam Workshop -Mods, die auch {action_past} sind. {steam_count}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will:
• Delete the selected mod directories from your filesystem
• {action_capitalized} Steam Workshop mods from your Steam account

Do you want to proceed?</source>
        <translation>Diese Operation wird:
• Löschen Sie die ausgewählten Mod -Verzeichnisse aus Ihrem Dateisystem
• {action_capitalized} Steam Workshop -Mods aus Ihrem Steam -Konto

Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModInfoPanel</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary:</source>
        <translation>Zusammenfassung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageID:</source>
        <translation>Paket-ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors:</source>
        <translation>Autoren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Version:</source>
        <translation>Mod-Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supported Version:</source>
        <translation>Unterstützte Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size:</source>
        <translation>Ordnergröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Weg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Touched:</source>
        <translation>Zuletzt berührt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filesystem Modified:</source>
        <translation>Dateisystem geändert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop Times:</source>
        <translation>Workshop-Zeiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to RimSort!</source>
        <translation>Willkommen bei RimSort!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put your personal mod notes here!</source>
        <translation>Geben Sie hier Ihre persönlichen Mod-Notizen ein!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListItemInner</name>
    <message>
        <source>Contains custom C# assemblies (custom code)</source>
        <translation>Enthält benutzerdefinierte C# -Anbaugruppen (benutzerdefinierter Code)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains custom content (textures / XML)</source>
        <translation>Enthält benutzerdefinierte Inhalte (Texturen / XML)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that contains a git repository</source>
        <translation>Lokaler Mod, das ein Git -Repository enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mod that can be used with SteamCMD</source>
        <translation>Lokaler Mod, der mit SteamCMD verwendet werden kann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Official RimWorld content by Ludeon Studios</source>
        <translation>Offizielle Rimworld -Inhalte von Ludon Studios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed locally</source>
        <translation>Lokal installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribed via Steam</source>
        <translation>Über Dampf abonniert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation available - This mod has a translation or is already localized</source>
        <translation>Übersetzung verfügbar – Dieser Mod hat eine Übersetzung oder ist bereits lokalisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation found - This mod does not have a translation installed</source>
        <translation>Keine Übersetzung gefunden – Für diesen Mod ist keine Übersetzung installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in latest save</source>
        <translation>Nicht im letzten Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In latest save</source>
        <translation>Im letzten Speicher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModListWidget</name>
    <message>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Ordner öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in browser</source>
        <translation>Offene URL im Browser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy URL to clipboard</source>
        <translation>Kopieren Sie die URL in die Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open mod in Steam</source>
        <translation>MOD in Dampf öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod to SteamCMD</source>
        <translation>Konvertieren Sie den lokalen Mod in SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod to local</source>
        <translation>Konvertieren Sie SteamCMD MOD in Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod with SteamCMD</source>
        <translation>Laden Sie Mod mit SteamCMD neu herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod with git</source>
        <translation>Modod mit Git aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod to local</source>
        <translation>Dampfmod in lokale Konvertierung konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod with Steam</source>
        <translation>Verschreiben Sie Mod mit Dampf erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod with Steam</source>
        <translation>MOD mit Dampf abmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from SteamDB blacklist</source>
        <translation>Entfernen Sie den Mod von SteamDB Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add mod to SteamDB blacklist</source>
        <translation>Fügen Sie Mod in SteamDB Blacklist hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy packageId to clipboard</source>
        <translation>Kopieren Sie PackageID in Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mod with Rule Editor</source>
        <translation>MOD mit Regel Editor bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning</source>
        <translation>Warnung umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find translations</source>
        <translation>Übersetzungen finden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s)</source>
        <translation>Öffnen Sie die Ordner (en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL(s) in browser</source>
        <translation>Offene URL (en) im Browser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert local mod(s) to SteamCMD</source>
        <translation>Konvertieren Sie lokale Mods in SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert SteamCMD mod(s) to local</source>
        <translation>Konvertieren Sie SteamCMD -Mods in lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-download mod(s) with SteamCMD</source>
        <translation>Laden Sie Mods mit SteamCMD neu herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update mod(s) with git</source>
        <translation>Aktualisieren Sie Mods mit Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle warning(s)</source>
        <translation>WARNUNG (S) umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Steam mod(s) to local</source>
        <translation>Dampfmods in lokal umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-subscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>Verschreiben Sie Mods mit Dampf erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe mod(s) with Steam</source>
        <translation>Mod (s) mit Dampf abbestellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous options</source>
        <translation>Verschiedene Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard options</source>
        <translation>Zwischenablageoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workshop mods options</source>
        <translation>Workshop -Mods Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Bist du sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} git mods to be updated.</source>
        <translation>Sie haben {len} git mods ausgewählt, um aktualisiert zu werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for deletion + re-download.</source>
        <translation>Sie haben {len} -Mods für das Löschen + Wiederbelastung ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will recursively delete all mod files, except for .dds textures found, and attempt to re-download the mods via SteamCMD. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Dieser Vorgang löscht rekursiv alle Mod-Dateien, mit Ausnahme der gefundenen .dds-Texturen und versuchen, die Mods über SteamCMD neu herunterzuladen. Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for unsubscribe.</source>
        <translation>Sie haben {len} Mods für Abmeldung ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
This operation will potentially delete .dds textures leftover. Steam is unreliable for this. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Dieser Vorgang löscht möglicherweise .DDS -Texturen übrig. Dampf ist dafür unzuverlässig. Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>Datenbank nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>Die Steam Workshop-Metadatendatenbank ist nicht geladen. Bitte erstellen Sie zunächst die Datenbank mit dem Database Builder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translations found</source>
        <translation>Keine Übersetzungen gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation mods were found for this mod in the Steam Workshop database.</source>
        <translation>Für diesen Mod wurden in der Steam Workshop-Datenbank keine Übersetzungsmods gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Translation</source>
        <translation>Wählen Sie Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found {len(translation_mods)} translation(s). Select one to open:</source>
        <translation>{len(translation_mods)} Übersetzung(en) gefunden. Wählen Sie eine zum Öffnen aus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Offen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected {len} mods for resubscribe:(unsubscribe + subscribe).</source>
        <translation>Sie haben {len} Mods für Resubscribe ausgewählt: (Abbestellen + Abonnieren).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Do you want to proceed?</source>
        <translation>Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add comment</source>
        <translation>Kommentar hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment providing your reasoning for wanting to blacklist this mod: </source>
        <translation>Geben Sie einen Kommentar ein, das Ihre Argumentation für die schwarze Liste dieses Mods enthält:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to add to blacklist</source>
        <translation>Die schwarze Liste nicht hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment was not provided or entry was cancelled. Comments are REQUIRED for this action!</source>
        <translation>Der Kommentar wurde nicht abgeliefert oder der Eintrag wurde abgesagt. Für diese Aktion sind Kommentare erforderlich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove the selected mod, </source>
        <translation>Dadurch wird der ausgewählte Mod entfernt,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Missing Dependencies:</source>
        <translation>Fehlende Abhängigkeiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Incompatibilities:</source>
        <translation>Inkompatibilitäten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded After:</source>
        <translation>Sollte nach:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Should be Loaded Before:</source>
        <translation>Sollte vorher geladen werden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change mod color</source>
        <translation>MOD -Farbe ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod color</source>
        <translation>MOD -Farbe zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Mod and Game Version Mismatch</source>
        <translation>MOD- und Spielversionsfehlanpassung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
An alternative updated mod is recommended:
{alternative}</source>
        <translation>Ein alternativ aktualisierter Mod wird empfohlen:
 {alternative}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Alternative Dependencies:</source>
        <translation>Alternative Abhängigkeiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder in text editor</source>
        <translation>Öffnen Sie den Ordner im Texteditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder(s) in text editor</source>
        <translation>Öffnen Sie die Ordner (en) im Texteditor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanel</name>
    <message>
        <source>Showing All Mods</source>
        <translation>Alle Mods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Core and DLC</source>
        <translation>Core und DLC zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Local Mods</source>
        <translation>Lokale Mods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Git Mods</source>
        <translation>Git -Mods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing SteamCMD Mods</source>
        <translation>Anzeigen von SteamCMD -Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing Steam Mods</source>
        <translation>Dampfmods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing All Mod Types</source>
        <translation>Alle Mod -Typen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing C# Mods</source>
        <translation>C# mods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing XML Mods</source>
        <translation>XML -Mods zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Filter Disabled</source>
        <translation>Filter ausblenden deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active [0]</source>
        <translation>Aktiv [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database not available</source>
        <translation>Datenbank nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop metadata database is not loaded. Please build the database first using the Database Builder.</source>
        <translation>Die Steam Workshop-Metadatendatenbank ist nicht geladen. Bitte erstellen Sie zunächst die Datenbank mit dem Database Builder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Translations Found</source>
        <translation>Keine Übersetzungen gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No applicable translation mods were found for your active mod list.</source>
        <translation>Für Ihre aktive Mod-Liste wurden keine anwendbaren Übersetzungs-Mods gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations Added</source>
        <translation>Übersetzungen hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully added {count} translation mods to the active list.</source>
        <translation>{count} Übersetzungs-Mods wurden erfolgreich zur aktiven Liste hinzugefügt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No New Translations</source>
        <translation>Keine neuen Übersetzungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All found translation mods are already active.</source>
        <translation>Alle gefundenen Übersetzungsmods sind bereits aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Filter Enabled</source>
        <translation>Filter ausblenden aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive [0]</source>
        <translation>Inaktiv [0]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Time</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Size</source>
        <translation>Ordnergröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle sort order</source>
        <translation>Sortierreihenfolge umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc</source>
        <translation>Absteigend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc</source>
        <translation>Aufsteigend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating folder sizes...</source>
        <translation>Ordnergrößen werden berechnet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuilding list...</source>
        <translation>Liste wird neu aufgebaut...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search by...</source>
        <translation>Suche nach ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>PackageId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author(s)</source>
        <translation>Autor (en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PublishedFileId</source>
        <translation>PublishedFileId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 warnings</source>
        <translation>0 Warnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with warnings</source>
        <translation>Klicken Sie hier, um nur Mods mit Warnungen anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show mods with errors</source>
        <translation>Klicken Sie hier, um nur Mods mit Fehlern anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check "Use This Instead" Database</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Datenbank "Verwenden Sie diese stattdessen"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Dependencies</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Abhängigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort inactive mods by</source>
        <translation>Inaktive Mods sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 new</source>
        <translation>0 Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to only show active mods not in latest save</source>
        <translation>Klicken Sie hier, um nur aktive Mods nicht in der neuesten Speicherung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} warning(s)</source>
        <translation>{padding}{num} Warnung(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{num} error(s)</source>
        <translation>{padding}{num} Fehler(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{padding}{count} new</source>
        <translation>{padding} {count} neu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModsPanelController</name>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Warning Toggles</source>
        <translation>Bestätigen Sie das Zurücksetzen der Warnschalter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all warning/error toggles?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Warnungs-/Fehlerumschaltungen zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Alles zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Resetting Mod Colors</source>
        <translation>Bestätigen Sie das Zurücksetzen der Mod-Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all mod colors?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Mod-Farben zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerLogTab</name>
    <message>
        <source>File Info</source>
        <translation>Dateiinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Weg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified:</source>
        <translation>Modifiziert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading file... %p%</source>
        <translation>Datei wird geladen... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: {total_lines}</source>
        <translation>Gesamtlinien:  {total_lines}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: {infos}</source>
        <translation>Infos:  {infos}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: {keybinds}</source>
        <translation>Schlüsselbindungen:  {keybinds}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: {mod_issues}</source>
        <translation>MOD -Ausgaben: {mod_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: {warnings}</source>
        <translation>Warnungen:  {warnings}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: {errors}</source>
        <translation>Fehler:  {errors}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: {exceptions}</source>
        <translation>Ausnahmen:  {exceptions}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: {all_issues}</source>
        <translation>Alle Ausgaben:  {all_issues}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Load Game Log on Startup</source>
        <translation>Auto -Load -Spiele -Protokoll beim Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the Game log will be loaded automatically on startup.</source>
        <translation>Wenn es überprüft wird, wird das Spielprotokoll automatisch beim Start geladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Real-Time Log Monitoring</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Echtzeit-Protokollüberwachung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable real-time monitoring of Player.log file changes.</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Echtzeitüberwachung der Änderungen von Player.log-Dateien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log Display</source>
        <translation>Protokollanzeige löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Game Log</source>
        <translation>Laden Sie das Spielprotokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loads the game's Player.log file.</source>
        <translation>Laden Sie die Player.log -Datei des Spiels.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from File</source>
        <translation>Protokoll aus der Datei laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a file dialog to select a log file</source>
        <translation>Öffnen Sie ein Dateidialog, um eine Protokolldatei auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Log from Link</source>
        <translation>Lastprotokoll aus Link laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load log content from a URL</source>
        <translation>Laden Sie Protokollinhalte aus einer URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Filter</source>
        <translation>Suche und Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search log entries...</source>
        <translation>Suchprotokolleinträge ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Entries</source>
        <translation>Alle Einträge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos Only</source>
        <translation>Nur Infos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds Only</source>
        <translation>Nur Schlüsselbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues</source>
        <translation>MOD -Probleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings Only</source>
        <translation>Nur Warnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors Only</source>
        <translation>Nur Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions Only</source>
        <translation>Nur Ausnahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle Probleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter by mod name...</source>
        <translation>Filter mit Modname ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Color</source>
        <translation>Farbe hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick color for search and navigation highlighting</source>
        <translation>Wählen Sie Farbe für Such- und Navigation hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorherige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nächste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Navigation</source>
        <translation>Schnelle Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to End</source>
        <translation>Scrollen, um zu enden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll to the end of the log display</source>
        <translation>Scrollen Sie bis zum Ende der Protokollanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading file... %p%</source>
        <translation>Datei wird gelesen... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL: {url}</source>
        <translation>Pfad: geladen aus der URL: {url}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: Loaded from URL</source>
        <translation>Pfad: Von der URL geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size:,} bytes</source>
        <translation>Größe:  Bytes {size:,}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: N/A</source>
        <translation>Modifiziert: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: N/A</source>
        <translation>Pfad: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: N/A</source>
        <translation>Größe: n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player log file not found.</source>
        <translation>Spielerprotokolldatei nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading log from URL... %p%</source>
        <translation>Protokoll von URL lesen... %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter URL:</source>
        <translation>URL eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log loaded successfully from URL</source>
        <translation>Protokoll erfolgreich aus der URL geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load log from URL</source>
        <translation>Das laden Protokoll aus der URL nicht geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed due to error: {error}</source>
        <translation>Fehler aufgrund von Fehler:  {error}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path: {path_str}</source>
        <translation>Pfad: {path_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: {size_str}</source>
        <translation>Größe: {size_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified: {modified_str}</source>
        <translation>Modifiziert:  {modified_str}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybind</source>
        <translation>Schlüsselbind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod_issue</source>
        <translation>Mod_issue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exception</source>
        <translation>Ausnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to previous {lower} entry</source>
        <translation>Springen Sie zum vorherigen  Eintrag {lower}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to next {lower} entry</source>
        <translation>Springen Sie zum nächsten  Eintrag {lower}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Lines: 0</source>
        <translation>Gesamtlinien: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infos: 0</source>
        <translation>Infos: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keybinds: 0</source>
        <translation>Schlüsselbindungen: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Issues: 0</source>
        <translation>MOD -Probleme: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings: 0</source>
        <translation>Warnungen: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: 0</source>
        <translation>Fehler: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions: 0</source>
        <translation>Ausnahmen: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Issues: 0</source>
        <translation>Alle Ausgaben: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Kontrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick Highlight Color</source>
        <translation>Highlight Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rentry Auth Code Not Found </name>
    <message>
        <source>RimSort can work without rentry auth code. But To enable full functionality of renry.co you need to email support@rentry.co and request an auth code. Then paste it into Settings -&gt; Advanced -&gt; Rentry Auth.</source>
        <translation>RIMSORT kann ohne Rentry -Auth -Code arbeiten. Um jedoch die volle Funktionalität von Renry.co zu aktivieren, müssen Sie eine E -Mail an support@rentry.co senden und einen Auth -Code anfordern. Fügen Sie es dann in Einstellungen ein -&gt; Erweitert -&gt; Rentry Auth.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryError</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Rentry Content</source>
        <translation>Versäumt, Rentry -Inhalte zu holen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry returned status code: {code}</source>
        <translation>Rentry zurückgegebener Statuscode:  {code}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to fetch the content from the provided Rentry link. This may be due to an invalid link, your internet connection, or Rentry.co being down. It may also be the result of a captcha. Please try again later.</source>
        <translation>RIMSORT konnte den Inhalt nicht aus dem bereitgestellten Rentry -Link abrufen. Dies kann auf einen ungültigen Link, Ihre Internetverbindung oder Rentry.co zurückzuführen sein. Es kann auch das Ergebnis einer Captcha sein. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Netzwerkfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error occurred while processing Rentry, Please check your internet connection.</source>
        <translation>Der Netzwerkfehler ist bei der Bearbeitung von Rentry aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth Code Not Found</source>
        <translation>Rentry -Authodcode nicht gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryImport</name>
    <message>
        <source>Enter Rentry.co link</source>
        <translation>Geben Sie Rentry.co Link ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the Rentry.co link:</source>
        <translation>Geben Sie den Link Rentry.co ein:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry Link</source>
        <translation>Ungültiger Rentry -Link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Rentry link, Please enter a valid Rentry link.</source>
        <translation>Ungültiger Rentry -Link, bitte geben Sie einen gültigen Rentry -Link ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>Es ist ein Fehler aufgetreten: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RentryUpload</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred: {e}</source>
        <translation>Es ist ein Fehler aufgetreten: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RuleEditor</name>
    <message>
        <source>No mod currently being edited</source>
        <translation>Derzeit wird kein Mod bearbeitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadAfter)</source>
        <translation>Über.xml (LoadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (loadBefore)</source>
        <translation>Über.xml (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadAfter)</source>
        <translation>Community -Regeln (Loadafter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (loadBefore)</source>
        <translation>Community -Regeln (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at bottom of list</source>
        <translation>Erzwingen Sie die Last am Ende der Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadAfter)</source>
        <translation>Benutzerregeln (LoadAfter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (loadBefore)</source>
        <translation>Benutzerregeln (loadBefore)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PackageId</source>
        <translation>PackageId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule source</source>
        <translation>Regelquelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule type</source>
        <translation>Regeltyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to communityRules.json</source>
        <translation>Sparen Sie Regeln für CommunityRules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save rules to userRules.json</source>
        <translation>Speichern Sie Regeln für userrules.json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search mods by name</source>
        <translation>Suchen Sie Mods nach Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate rule</source>
        <translation>Doppelte Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tried to add duplicate rule.</source>
        <translation>Versuchte, doppelte Regel hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping creation of duplicate rule!</source>
        <translation>Überspringen Sie die Erstellung einer doppelten Regel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter comment</source>
        <translation>Kommentar eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.
                      This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Geben Sie einen Kommentar ein, um zu kommentieren, warum diese Regel existiert.
                      Dies ist sowohl für Ihre eigenen und anderen Aufzeichnungen als auch für andere nützlich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules from mods's About.xml cannot be modified. Only 'Community Rules' and 'User Rules' are allowed.</source>
        <translation>Regeln von Mods über.xml können nicht geändert werden. Nur "Community -Regeln" und "Benutzerregeln" sind zulässig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules can be Modified.</source>
        <translation>Regeln können geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rules for: {name}</source>
        <translation>Bearbeitungsregeln für:  {name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show About.xml rules</source>
        <translation>Zeigen Sie über.xml Regeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Community Rules</source>
        <translation>Bearbeiten von Community -Regeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Rules</source>
        <translation>Benutzerregeln bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide About.xml rules</source>
        <translation>Verstecken Sie sich über.xml Regeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Community Rules</source>
        <translation>Regeln der Gemeinschaft sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock User Rules</source>
        <translation>Benutzerregeln sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists.This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Geben Sie einen Kommentar ein, um zu kommentieren, warum diese Regel existiert. Dies ist sowohl für Ihre eigenen und anderen Aufzeichnungen nützlich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a comment to annotate why this rule exists. This is useful for your own records, as well as others.</source>
        <translation>Geben Sie einen Kommentar ein, um zu kommentieren, warum diese Regel existiert. Dies ist sowohl für Ihre eigenen und anderen Aufzeichnungen als auch für andere nützlich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this mod in the editor</source>
        <translation>Öffnen Sie diesen Mod im Herausgeber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this rule</source>
        <translation>Entfernen Sie diese Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About.xml (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>Über.xml (Inkompatibilitäten mit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>Community -Regeln (Inkompatibilitäten mit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rules (incompatibilitiesWith)</source>
        <translation>Benutzerregeln (Inkompatibilitäten mit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force load at top of list</source>
        <translation>Erzwingen Sie die Last auf der Liste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunnerPanel</name>
    <message>
        <source>Clear the text currently displayed by the runner</source>
        <translation>Löschen Sie den aktuell vom Läufer angezeigten Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run the process last used by the runner</source>
        <translation>Führen Sie den zuletzt vom Läufer verwendeten Prozess erneut aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill a process currently being executed by the runner</source>
        <translation>Töte einen Prozess, der derzeit vom Läufer ausgeführt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current output to a file</source>
        <translation>Speichern Sie die aktuelle Ausgabe in einer Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Runner Output</source>
        <translation>Speichern Sie die Läuferausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt)</source>
        <translation>Textdateien (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD Downloader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD failed to download mod(s)! Would you like to retry download of the mods that failed?

Click 'Show Details' to see a list of mods that failed.</source>
        <translation>SteamCMD konnte MOD (s) nicht herunterladen! Möchten Sie den Download der fehlgeschlagenen Mods wiederholen?

Klicken Sie auf "Details anzeigen", um eine Liste von Mods anzuzeigen, die fehlgeschlagen sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process Complete</source>
        <translation>Prozess vollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, you can close the window.</source>
        <translation>Vervollständigen Sie vollständig, Sie können das Fenster schließen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Fenster schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD Downloader Login error</source>
        <translation>SteamCMD Downloader Anmeldefehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD reported a login error. Please ensure you are connected to internet and steamcmd is not blocked by your firewall.</source>
        <translation>SteamCMD meldete einen Anmeldefehler. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und SteamCMD wird nicht von Ihrer Firewall blockiert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWorker</name>
    <message>
        <source>Searching in: {root_path}</source>
        <translation>Suche nach: {root_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search complete</source>
        <translation>Suche vollständig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Settings Load Error</source>
        <translation>Fehler beim Laden der Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you proceed, a backup of the corrupted file will be saved to {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'}.</source>
        <translation>Wenn Sie fortfahren, wird eine Sicherung der beschädigten Datei in {AppInfo().settings_backups_folder / 'settings.json.corrupted'} gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed</source>
        <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>Beenden Sie RimSort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Recovery Failed</source>
        <translation>Wiederherstellung der Einstellungen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to recover your settings from the backup. You may be able to manually recover your settings by restoring "settings.json.backup" or "settings.json.backup.old" from {AppInfo().settings_backups_folder} to {self._settings_file}.</source>
        <translation>RimSort konnte Ihre Einstellungen aus der Sicherung nicht wiederherstellen. Möglicherweise können Sie Ihre Einstellungen manuell wiederherstellen, indem Sie „settings.json.backup“ oder „settings.json.backup.old“ von {AppInfo().settings_backups_folder} in {self._settings_file} wiederherstellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsController</name>
    <message>
        <source>Reset to defaults</source>
        <translation>Auf Standards zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset all settings to their default values?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Game Location</source>
        <translation>Ungültiger Spielstandort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected game folder does not contain a valid RimWorld executable. Please select a valid game location.</source>
        <translation>Der ausgewählte Spielordner enthält keine gültige ausführbare RimWorld-Datei.Bitte wählen Sie einen gültigen Spielort aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Config Folder</source>
        <translation>Ungültiger Konfigurationsordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected config folder does not contain ModsConfig.xml. Please select a valid config folder.</source>
        <translation>Der ausgewählte Konfigurationsordner enthält ModsConfig.xml nicht.Bitte wählen Sie einen gültigen Konfigurationsordner aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Client Integration Disabled</source>
        <translation>Steam-Client-Integration deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration is disabled. Steam mods location and Steam protocol launch will be cleared.</source>
        <translation>Die Steam-Client-Integration ist deaktiviert. Der Speicherort der Steam-Mods und der Start des Steam-Protokolls werden gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam client integration requires a Steam mods location to be configured. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled.</source>
        <translation>Für die Steam-Client-Integration muss ein Steam-Mods-Speicherort konfiguriert werden. Die Steam-Client-Integration, der Speicherort der Steam-Mods und der Start des Steam-Protokolls wurden deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Steam Workshop file 'appworkshop_294100.acf' was not found at the expected location. Steam client integration, Steam mods location, and Steam protocol launch have been disabled. Please ensure Steam is properly installed and has downloaded RimWorld Workshop data.</source>
        <translation>Die Steam Workshop-Datei „appworkshop_294100.acf“ wurde nicht am erwarteten Speicherort gefunden. Die Steam-Client-Integration, der Speicherort der Steam-Mods und der Start des Steam-Protokolls wurden deaktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass Steam ordnungsgemäß installiert ist und RimWorld Workshop-Daten heruntergeladen hat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Mods Location Required</source>
        <translation>Speicherort der Steam-Mods erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop File Not Found</source>
        <translation>Steam Workshop-Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations</source>
        <translation>Alle Standorte löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear all locations?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Standorte löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Build Database</source>
        <translation>Bestätigen Sie die Build -Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to build the Steam Workshop database?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Steam Workshop -Datenbank erstellen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For most users this is not necessary as the GitHub SteamDB is adequate. Building the database may take a long time. Depending on your settings, it may also crawl through the entirety of the steam workshop via the webAPI. This can be a large amount of data and take a long time. Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Für die meisten Benutzer ist dies nicht erforderlich, da der GitHub SteamDB angemessen ist. Das Erstellen der Datenbank kann lange dauern. Abhängig von Ihren Einstellungen kann es auch durch das Webapi durch den gesamten Steam -Workshop kriechen. Dies kann eine große Datenmenge sein und lange dauern. Bist du sicher, dass du weitermachen willst?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Auf Standards zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Standorte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Locations</source>
        <translation>Alle Standorte löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect</source>
        <translation>Autodetekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game location</source>
        <translation>Spielort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open…</source>
        <translation>Offen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose…</source>
        <translation>Wählen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear…</source>
        <translation>Klar…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config location</source>
        <translation>Konfigurationsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam mods location</source>
        <translation>Dampfmods Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local mods location</source>
        <translation>Lokale Mods Standort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder location (optional)</source>
        <translation>Speicherort des Instanzordners (optional)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Default</source>
        <translation>Standard verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave empty to use default location</source>
        <translation>Lassen Sie das Feld leer, um den Standardspeicherort zu verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Launch</source>
        <translation>Spielstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>Datenbanken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Settings</source>
        <translation>Sicherungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically backup saves on first daily launch</source>
        <translation>Automatische Sicherung der Speicherungen beim ersten täglichen Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will automatically backup saves on the first daily launch.</source>
        <translation>Wenn aktiviert, erstellt RimSort beim ersten täglichen Start automatisch eine Sicherungskopie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of backups to keep:</source>
        <translation>Anzahl der aufzubewahrenden Backups:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of backups to keep. Set to -1 to keep all backups, 0 to delete all.</source>
        <translation>Die Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungen. Auf -1 setzen, um alle Sicherungen beizubehalten, auf 0, um alle zu löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of saves to compress:</source>
        <translation>Anzahl der zu komprimierenden Speicherungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of recent saves to include in the backup. Set to -1 to compress all saves, 0 to compress none.</source>
        <translation>Die Anzahl der letzten Speicherungen, die in die Sicherung einbezogen werden sollen. Auf -1 setzen, um alle Speicherungen zu komprimieren, auf 0, um keine zu komprimieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No {none_lbl} will be used.</source>
        <translation>NEIN  wird verwendet. {none_lbl}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub</source>
        <translation>Github</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload…</source>
        <translation>Hochladen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download…</source>
        <translation>Herunterladen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation>Lokale Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community Rules database</source>
        <translation>Community Rules -Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>community rules database</source>
        <translation>Community Rules -Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop database</source>
        <translation>Steam Workshop -Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"No Version Warning" Database</source>
        <translation>Datenbank "Keine Versionswarnung"</translation>
    </message>
    <message>
        <source>"Use This Instead" Database</source>
        <translation>"Verwenden Sie diese stattdessen" Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable editing of this time limit, enable the checkbox (Enable editing) on the right.
After a mod is deleted, this is the time we wait until this mod item is deleted from the Auxiliary Metadata DB. 
This Auxiliary DB contains info for mod colors, toggled warning, user notes etc. 
This basically preserves your mod coloring, user notes etc. for this many seconds after deletion. 
(This applies to deletion outside of RimSort too)</source>
        <translation>Um die Bearbeitung dieses Zeitlimits zu ermöglichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen (Bearbeitung aktivieren) auf der rechten Seite.
Nachdem ein Mod gelöscht wurde, ist dies die Zeit, die wir warten, bis dieses Mod-Element aus der Auxiliary Metadata DB gelöscht wird. 
Diese Hilfsdatenbank enthält Informationen zu Mod-Farben, umschaltbaren Warnungen, Benutzernotizen usw. 
Dadurch bleiben Ihre Mod-Farben, Benutzernotizen usw. im Grunde für viele Sekunden nach dem Löschen erhalten. 
(Dies gilt auch für das Löschen außerhalb von RimSort)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sortierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetically</source>
        <translation>Alphabetisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topologically</source>
        <translation>Topologisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use dependency rules for sorting.</source>
        <translation>Verwenden Sie Abhängigkeitsregeln für die Sortierung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, also uses moddependencies as loadTheseBefore, and mods will be sorted such that dependencies are loaded before the dependent mod.</source>
        <translation>Wenn es aktiviert ist, verwendet auch ModDependenzen als loadthesepefore, und Mods werden so sortiert, dass Abhängigkeiten vor dem abhängigen Mod geladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt user to download dependencies when click in Sort</source>
        <translation>Fordern Sie den Benutzer zum Herunterladen von Abhängigkeiten beim Klicken in Sortier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, *ByVersion tags take precedence over the base tags, 
If a matching version tag exists but is empty, the base tag is ignored. 
e.g.(modDependenciesByVersion, loadAfterByVersion, loadBeforeByVersion, incompatibleWithByVersion, descriptionsByVersion)</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, haben *ByVersion-Tags Vorrang vor den Basis-Tags. 
Wenn ein passendes Versions-Tag vorhanden, aber leer ist, wird das Basis-Tag ignoriert. 
z. B. (modDependenciesByVersion, LoadAfterByVersion, LoadBeforeByVersion, inkompatiblerWithByVersion, BeschreibungenByVersion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod list options</source>
        <translation>Mod-Listenoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies to download mods that may be missing in the active modlist</source>
        <translation>Benachrichtigt Sie zum Herunterladen von Mods, die möglicherweise in der aktiven Modliste fehlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifies and displays the mods that have the same packageid</source>
        <translation>Benachrichtigt und zeigt die Mods an, die dieselbe Paket-ID haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add icons and filtering options for easy mods identification and grouping</source>
        <translation>Fügen Sie Symbole und Filteroptionen hinzu, um Mods einfacher zu identifizieren und zu gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides invalid mods, not recommended to enable</source>
        <translation>Versteckt ungültige Mods, deren Aktivierung wird nicht empfohlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Mods Sorting</source>
        <translation>Sortierung inaktiver Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable inactive mods sorting</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Sortierung inaktiver Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional options like name, author, folder size, modified date will be available in the mods panel for sorting inactive mods 
Disabling this can improve performance by avoiding heavy calculations.</source>
        <translation>Im Mods-Bereich stehen zusätzliche Optionen wie Name, Autor, Ordnergröße und Änderungsdatum zum Sortieren inaktiver Mods zur Verfügung 
Wenn Sie dies deaktivieren, kann die Leistung verbessert werden, da aufwändige Berechnungen vermieden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save inactive mods sort state</source>
        <translation>Sortierstatus inaktiver Mods speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Builder</source>
        <translation>DB Builder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When building the database:</source>
        <translation>Beim Erstellen der Datenbank:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from locally installed mods.</source>
        <translation>Holen Sie sich veröffentlichte Dateien von lokal installierten Mods.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods you wish to update must be installed, as the initial DB is built including data from mods' About.xml files.</source>
        <translation>Mods, die Sie aktualisieren möchten, müssen installiert werden, da die anfängliche DB erstellt wird, einschließlich Daten von Mods über.xml -Dateien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get PublishedFileIDs from the Steam Workshop.</source>
        <translation>Holen Sie sich PublishdFileids aus dem Steam Workshop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods to be updated don't have to be installed, as the initial DB is built by scraping the Steam Workshop.</source>
        <translation>Die zu aktualisierten Mods müssen nicht installiert werden, da die anfängliche DB durch Scraping des Steam Workshops erstellt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query DLC dependency data with Steamworks API</source>
        <translation>Abfragen Sie DLC -Abhängigkeitsdaten mit Steamworks API ab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update database instead of overwriting</source>
        <translation>Aktualisieren Sie die Datenbank anstatt zu überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam API key:</source>
        <translation>Dampf -API -Schlüssel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download all published Workshop mods via:</source>
        <translation>Laden Sie alle veröffentlichten Workshop -Mods herunter über:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD</source>
        <translation>Steamcmd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam</source>
        <translation>Dampf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Databases</source>
        <translation>Vergleichen Sie Datenbanken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge Databases</source>
        <translation>Datenbanken zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Database</source>
        <translation>Datenbank erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate downloaded mods</source>
        <translation>Validieren Sie heruntergeladene Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear depot cache</source>
        <translation>Automatisch Depot -Cache löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear the depot cache before downloading mods through SteamCMD.
This may potentially prevent some issues with downloading mods such as download failures and deleted mods repopulating.</source>
        <translation>Löschen Sie den Depot -Cache automatisch, bevor Sie Mods über SteamCMD herunterladen.
Dies kann möglicherweise einige Probleme beim Herunterladen von Mods wie Download -Fehlern und löschten Mods verhindern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD installation location</source>
        <translation>SteamCMD -Installationsort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear depot cache</source>
        <translation>Depot -Cache löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the depot cache manually. This may be useful if you encounter issues with downloading mods through SteamCMD.</source>
        <translation>Löschen Sie den Depot -Cache manuell. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Probleme beim Herunterladen von Mods über SteamCMD stoßen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import .acf</source>
        <translation>Import .ACF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete .acf</source>
        <translation>.ACF löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install SteamCMD</source>
        <translation>DAWTCMD einbauen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>todds</source>
        <translation>Todds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality preset</source>
        <translation>Qualitätsvoreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimized - Recommended for RimWorld</source>
        <translation>Optimiert - für Rimworld empfohlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When optimizing textures</source>
        <translation>Bei der Optimierung von Texturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize active mods only</source>
        <translation>Nur aktive Mods optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize all mods</source>
        <translation>Optimieren Sie alle Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable dry-run mode</source>
        <translation>Aktivieren Sie den Trockenrunmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing optimized textures</source>
        <translation>Überschreiben Sie vorhandene optimierte Texturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run todds before launching the game</source>
        <translation>Todds automatisch ausführen, bevor das Spiel gestartet wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Settings</source>
        <translation>Themeneinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable to use theme / stylesheet instead of system Theme</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Verwendung von Themen / Stylesheet anstelle von Systemsthema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To add your own theme / stylesheet 

1) Create a new-folder in 'themes' folder in your 'RimSort' config folder 
2) Using the default 'RimPy' theme copy it to the folder you created 
3) Edit the copied 'style.qss' as per your imagination 
4) Start 'RimSort' and select your theme from dropdown 
5) Click 'ok' to save settings and apply the selected theme 

NOTE 
Name of folder will be used as name of the theme and any invalid theme will be ignored 
</source>
        <translation>Fügen Sie Ihr eigenes Thema / Stylesheet hinzu 

1) Erstellen Sie einen Neulingsordner in "Themen" in Ihrem "RIMSORT" -Konfigurationsordner 
2) Kopieren Sie es mit dem Standard -Thema "Rimpy" in den Ordner, den Sie erstellt haben 
3) Bearbeiten Sie den kopierten "style.qss" gemäß Ihrer Fantasie 
4) Starten Sie 'RIMSORT' und wählen Sie Ihr Thema aus Dropdown aus 
5) Klicken Sie auf "OK", um Einstellungen zu speichern und das ausgewählte Thema anzuwenden 

NOTIZ 
Der Name des Ordners wird als Name des Themas verwendet und jedes ungültige Thema wird ignoriert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Theme Location</source>
        <translation>Offene Themenort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Schriftarteinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftfamilie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Schriftgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Setting</source>
        <translation>Spracheinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language (Restart required to apply changes)</source>
        <translation>Sprache auswählen (starten Sie erneut, um Änderungen anzuwenden).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain dialogues to main window monitor</source>
        <translation>Beschränken Sie Dialoge auf den Hauptfenstermonitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortschrittlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort restart required for some settings</source>
        <translation>RIMSORT -Neustart für einige Einstellungen erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug logging</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Debug -Protokollierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable watchdog file monitor daemon</source>
        <translation>Aktivieren Sie den Watchdog -Datei Monitor Dämon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable mod type filter</source>
        <translation>Aktivieren Sie den Mod -Typ -Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide invalid mods when filtering</source>
        <translation>Buchen Sie ungültige Mods beim Filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show duplicate mods warning</source>
        <translation>Zeigen Sie doppelte Mods Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for mod updates on refresh</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Mod -Updates zur Aktualisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Steam client integration</source>
        <translation>Aktivieren Sie die Integration der Steam -Client -Integration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download missing mods automatically</source>
        <translation>Laden Sie fehlende Mods automatisch herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Unity Rich Text in mod descriptions</source>
        <translation>Rendern Sie die Einheit in Mod -Beschreibungen einreicher Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to render Unity Rich Text in mod descriptions. Images will not be displayed.</source>
        <translation>Aktivieren Sie diese Option, um den Einheits -Text in Mod -Beschreibungen einen reichen Text zu rendern. Bilder werden nicht angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update databases on startup</source>
        <translation>Aktualisieren Sie Datenbanken beim Startup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option to automatically update enabled databases when RimSort starts. This will check for updates and download them if available.</source>
        <translation>Aktivieren Sie diese Option, um aktivierte Datenbanken automatisch zu aktualisieren, wenn RIMSORT gestartet wird. Dies wird nach Updates suchen und sie herunterladen, sofern verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rentry Auth:</source>
        <translation>Rentry Auth:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtain rentry auth code by emailing: support@rentry.co</source>
        <translation>Erhalten Sie den Rentry -Auth -Code per E -Mail: support@rentry.co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub username:</source>
        <translation>Github Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GitHub personal access token:</source>
        <translation>Github Personal Access Token:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Game Run Arguments:</source>
        <translation>Bearbeiten Sie das Spiel mit Run -Argumenten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Databases</source>
        <translation>Zusätzliche Datenbanken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database expiry in seconds for example, 604800 for 7 days. and 0 for no expiry.</source>
        <translation>Datenbank -Ablauf in Sekunden beispielsweise 604800 für 7 Tage. und 0 für keine Ablauf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</source>
        <translation>Sollte wie: C: \ Programme (x86) \ Steam \ Steamapps \ Common \ rimworld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Should be like: C:\Users\UserName\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config</source>
        <translation>Sollte wie: C: \ Benutzer \ Benutzername \ appdata \ loclow \ ludon Studios \ rimworld von ludeon studios \ config</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only if you use steam should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</source>
        <translation>Nur wenn Sie Steam verwenden, sollte er wie: C: \ Programme (x86) \ Steam \ Steamapps \ Workshop \ Inhalt \ 294100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>should be like: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rimworld\Mods</source>
        <translation>Sollte wie: C: \ Programme (x86) \ Steam \ Steamapps \ Common \ rimworld \ Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch game via Steam protocol (enables Steam overlay)</source>
        <translation>Spiel über Steam-Protokoll starten (aktiviert Steam-Overlay)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, RimSort will launch the game using the Steam protocol (steam://rungameid/294100) instead of directly running the executable. This enables the Steam overlay. Note: This requires Steam to be running and will ignore custom launch arguments.</source>
        <translation>Wenn aktiviert, startet RimSort das Spiel über das Steam-Protokoll (steam://rungameid/294100), anstatt die ausführbare Datei direkt auszuführen. Dadurch wird das Steam-Overlay aktiviert. Hinweis: Hierzu muss Steam ausgeführt werden und benutzerdefinierte Startargumente werden ignoriert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter launch options using Steam-style syntax with optional %command% placeholder:

 Basic examples (game arguments only):

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/path/to/savedata

 Advanced examples (with %command%, env vars, wrappers):

   PROTON_LOG=1 %command%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 NOTE: wrapper commands will be ignored on macOS

 NOTE: These arguments are ignored if 'Launch game via Steam protocol' is enabled</source>
        <translation>Geben Sie Startoptionen mit der Steam-ähnlichen Syntax mit optionalem %command%-Platzhalter ein:

 Grundlegende Beispiele (nur Spielargumente):

   -logfile /tmp/log -popupwindow

   -savedatafolder=/path/to/savedata

 Erweiterte Beispiele (mit %command%, Umgebungsvariablen, Wrappern):

   PROTON_LOG=1 %command%

   gamemoderun %command% -logfile /tmp/log

   DXVK_HUD=1 mangohud %command% -popupwindow

 HINWEIS: Wrapper-Befehle werden unter macOS ignoriert

 HINWEIS: Diese Argumente werden ignoriert, wenn „Spiel über Steam-Protokoll starten“ aktiviert ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auxiliary Metadata DB deletion time limit in seconds. (Delete instantly 0, Never Delete -1)</source>
        <translation>Auxiliary Metadata DB -Löschzeitbeschränkung in Sekunden. (Sofort löschen 0, niemals -1 löschen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editing</source>
        <translation>Bearbeiten aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables the editing of the time limit for Aux Metadata DB data deletion.</source>
        <translation>Dies ermöglicht die Bearbeitung des Zeitlimits für die DB -Datenlöschung von Aux -Metadaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete before update</source>
        <translation>Vor dem Update löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is useful if you want to ensure clean mod updates.</source>
        <translation>Dies ist nützlich, wenn Sie saubere Mod -Updates sicherstellen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch State</source>
        <translation>Startstaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min is {MIN_SIZE} and Max is {MAX_SIZE}. Values outside this range will be reset to defaults.</source>
        <translation>Min ist  und max ist . Werte außerhalb dieses Bereichs werden auf Standards zurückgesetzt. {MAX_SIZE} {MIN_SIZE}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Maximiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom size</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Window Launch State</source>
        <translation>Hauptfensterstartstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Window Launch State</source>
        <translation>Browser -Fensterstartstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Window Launch State</source>
        <translation>Einstellungsfenster Startzustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Width:</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Height:</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply mod coloring to background instead of text</source>
        <translation>Wenden Sie die modfarbene Färbung auf den Hintergrund anstelle von Text an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auxiliary DB</source>
        <translation>Auxiliary DB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration with recent save</source>
        <translation>Integration mit neuerer Save</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare mod lists with the recent save file</source>
        <translation>Vergleichen Sie Mod -Listen mit der aktuellen Speicherndatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear also moves DLC</source>
        <translation>Klar bewegt auch DLC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom todds command</source>
        <translation>Befehl benutzerdefinierter Todds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If -p as in path is not specified, path from current active or all mods selection will be used.</source>
        <translation>Wenn -P wie im Pfad nicht angegeben ist, wird der Pfad von der Stromwirtschaft oder aller Mods -Auswahl verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eg: {todds_example}</source>
        <translation>EG: {todds_example}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically delete .dds files if no corresponding .png file exists</source>
        <translation>Löschen Sie automatisch .dds -Dateien, wenn keine entsprechende .png -Datei vorliegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete .dds files that are not paired with a .png file,

This checks may take few seconds depending on the number of .dds files present.</source>
        <translation>Dadurch werden .DDS -Dateien gelöscht, die nicht mit einer .png -Datei gepaart werden.

Diese Überprüfungen können abhängig von der Anzahl der vorhandenen .dds -Dateien einige Sekunden dauern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefer versioned About.xml tags over base tags</source>
        <translation>Bevorzugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Tools</source>
        <translation>Externe Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Editor command location</source>
        <translation>Befehlsort des Texteditors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Folders)</source>
        <translation>Zusätzliche Argumente (Öffnungsordner)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Arguments (Opening Single File)</source>
        <translation>Zusätzliche Argumente (Öffnen einer einzelnen Datei)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Method</source>
        <translation>Sortiermethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependencies Handling Behavior</source>
        <translation>Abhängigkeitsverhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternativePackageIds as satisfying dependencies</source>
        <translation>Verwenden Sie alternative PackageIds als zufriedenstellende Abhängigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, an alternativePackageIds entry in About.xml can satisfy a mod's dependency when the main dependency is missing. 
E.g., 'oels.vehiclemapframework', alternatives: 'oels.vehiclemapframework.dev'</source>
        <translation>Wenn es aktiviert ist, kann ein alternative PackageIds -Eintrag in ungefähr.xml die Abhängigkeit eines Mods erfüllen, wenn die Hauptabhängigkeit fehlt. 
Z. B. 'oels.vehiclemapframework', Alternativen: 'oels.vehiclemapframework.dev' '</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML Parsing Behavior</source>
        <translation>XML Parsing -Verhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include mod notes in mod name search filter</source>
        <translation>Fügen Sie Mod-Notizen in den Suchfilter für Mod-Namen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option will include searching mod notes when searching by mod name.</source>
        <translation>Diese Option umfasst die Suche nach Mod-Notizen bei der Suche nach Mod-Namen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup before RimSort update</source>
        <translation>Erstellen Sie Backup vor dem RIMSORT -Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended to keep this enabled as it creates a backup before updating RimSort, This helps prevent any unwanted changes or data getting deleted.</source>
        <translation>Es wird empfohlen, dies aktiviert zu halten, da es vor der Aktualisierung von RIMSORT eine Sicherung erzeugt, dies hilft, unerwünschte Änderungen oder Daten zu verhindern, dass sie gelöscht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of backups to keep:</source>
        <translation>Maximale Anzahl von Sicherungen, die Sie aufbewahren sollten:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsFailureDialog</name>
    <message>
        <source>Your RimSort settings file is corrupt.
Please choose one of the following options to proceed.</source>
        <translation>Ihre RIMSORT -Einstellungsdatei ist beschädigt.
Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen, um fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings</source>
        <translation>Einstellungen geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings Folder</source>
        <translation>Öffnen Sie Einstellungsordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Settings</source>
        <translation>Einstellungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit RimSort</source>
        <translation>Rimsort beenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamBrowser</name>
    <message>
        <source>Mod Downloader</source>
        <translation>Mod Downloader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to List</source>
        <translation>Zur Liste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear List</source>
        <translation>Klare Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (SteamCMD)</source>
        <translation>Laden Sie Mods (s) (SteamCMD) herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mod(s) (Steam app)</source>
        <translation>Laden Sie Mods (s) (Steam App) herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to list</source>
        <translation>Zur Liste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No publishedfileid found</source>
        <translation>Keine veröffentlichte Datei gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to parse publishedfileid from url, Please check if url is in the correct format</source>
        <translation>Bitte prüfen Sie, ob die URL im richtigen Format vorhanden ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Collection</source>
        <translation>Sammlung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would you like to add the collection?</source>
        <translation>Wie möchten Sie die Sammlung hinzufügen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose to add all mods from the collection or only the ones you don't have installed.</source>
        <translation>Sie können alle Mods aus der Sammlung hinzufügen oder nur diejenigen, die Sie nicht installiert haben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add All Mods</source>
        <translation>Fügen Sie alle Mods hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Missing Mods</source>
        <translation>Fügen Sie fehlende Mods hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD downloader</source>
        <translation>SteamCMD Downloader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty list of mods returned, unable to add collection to list!</source>
        <translation>Leere Liste der zurückgegebenen Mods, die eine Sammlung nicht zur Liste hinzufügen können!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reach out to us on Github Issues page or
#rimsort-testing on the Rocketman/CAI discord</source>
        <translation>Bitte wenden Sie sich an uns auf der Seite GitHub -Ausgaben oder
#RIMSORT-Tests auf dem Raketman/Cai-Zwietracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already have these mods in your download list!</source>
        <translation>Sie haben diese Mods bereits in Ihrer Download -Liste!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping the following mods which are already present in your download list!</source>
        <translation>Überspringen Sie die folgenden Mods, die bereits in Ihrer Download -Liste vorhanden sind!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod from list</source>
        <translation>MOD aus der Liste entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SteamcmdInterface</name>
    <message>
        <source>RimSort - SteamCMD setup</source>
        <translation>RIMSORT - SteamCMD -Setup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to find SteamCMD installed in the configured prefix:
</source>
        <translation>RIMSORT war nicht in der Lage, SteamCMD im konfigurierten Präfix installiert zu finden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to setup SteamCMD?</source>
        <translation>Möchten Sie SteamCMD einrichten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depot Cache Cleared</source>
        <translation>Depot -Cache gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache was already cleared.</source>
        <translation>SteamCMD Depot -Cache wurde bereits gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SteamCMD depot cache has been cleared.</source>
        <translation>SteamCMD Depot -Cache wurde gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-create Symlink?</source>
        <translation>Symlink neu erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An existing symlink already exists. Would you like to delete and re-create the symlink?</source>
        <translation>Ein vorhandener Symlink gibt es bereits. Möchten Sie den Symlink löschen und neu erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink makes SteamCMD download mods to the local mods folder and is required for SteamCMD mod downloads to work correctly.</source>
        <translation>Der Symlink führt SteamCMD -Mods in den lokalen Mods -Ordner herunter und ist erforderlich, damit SteamCMD -Mod -Downloads korrekt funktionieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing symlink: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Vorhandener Symlink: {symlink_destination_path}

Neuer Symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The symlink destination path already exists. Would you like to remove the existing destination and create a new symlink in it's place?</source>
        <translation>Der Symlink -Zielweg existiert bereits. Möchten Sie das vorhandene Ziel entfernen und an seinem Ort einen neuen Symlink erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing destination: {symlink_destination_path}

New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Bestehendes Ziel: {symlink_destination_path}

Neuer Symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Symlink?</source>
        <translation>Symlink erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to create a symlink?</source>
        <translation>Möchten Sie einen Symlink erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt; </source>
        <translation>Neuer Symlink:
[{symlink_source_path}] -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Don't Ask Again</source>
        <translation>Fragen Sie nicht noch einmal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeController</name>
    <message>
        <source>Theme path Error</source>
        <translation>Themenpfad -Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stylesheet path does not exist for theme '{theme_name}' Resetting to default theme '{default_theme}'.</source>
        <translation>Stylesheet -Pfad existiert nicht für das Thema '' auf das Standardthema '{default_theme}' zurückgesetzt. {theme_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Error</source>
        <translation>Themenfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to apply theme: {selected_theme_name},Resetting to default theme: {self.default_theme}</source>
        <translation>Nicht anwenden Sie das Thema an: {selected_theme_name}, das Standardthema zurücksetzen: {self.default_theme}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToddsInterface</name>
    <message>
        <source>ERROR: todds was not found. If you are running from source, please ensure you have followed the correct steps in the {development_guide_url} 

Please reach out to us for support at: {support_url}</source>
        <translation>Fehler: TODDS wurde nicht gefunden. Wenn Sie von der Quelle ausgehen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die richtigen Schritte in der  befolgt haben 

Bitte wenden Sie sich an uns, um Unterstützung bei:  zu erhalten {development_guide_url} {support_url}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingController</name>
    <message>
        <source>Process complete</source>
        <translation>Prozess vollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process complete, wait for steam to complete further process.</source>
        <translation>Vervollständigen Sie vollständig, warten Sie, bis der Dampf einen weiteren Prozess abschließt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Launch Failed</source>
        <translation>Dampfstart ist fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not automatically start game installation through Steam.

Please manually verify/install the game through Steam.</source>
        <translation>Konnte die Spielinstallation nicht automatisch mit Steam starten.

Bitte überprüfen Sie das Spiel manuell über Steam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the Steam mods directory.

 Trying to restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.</source>
        <translation>Löschte alle Dateien im Dampfmods -Verzeichnis.

 Der Versuch, Steam neu zu starten, um eine automatische Wiederbelastung von abonnierten Mods auszulösen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Workshop Redownload</source>
        <translation>Dampfworkshop wiedergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mods have been deleted. Please restart Steam to trigger automatic redownload of subscribed mods.

If mods don't download automatically, try:
1. Restart Steam
2. Verify game files in Steam
3. Visit the Workshop page of each mod</source>
        <translation>Mods wurden gelöscht. Bitte starten Sie Steam neu, um die automatische Wiederbelastung von abonnierten Mods auszulösen.

Wenn Mods nicht automatisch heruntergeladen werden, versuchen Sie es mit:
1. Starten Sie Dampf neu
2. Überprüfen Sie die Spieldateien in Steam
3. Besuchen Sie die Workshop -Seite jedes Mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted all files in the {config_dir} successfully.</source>
        <translation>Alle Dateien in {config_dir} erfolgreich gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No files found in {config_dir} for deletion.</source>
        <translation>Keine Dateien in {config_dir} zum Löschen gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted {item} successfully.</source>
        <translation>Gelöscht {item} erfolgreich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Changes</source>
        <translation>Änderungen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to apply these changes? This cannot be undone.</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen anwenden möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete the selected files. Make sure you have backups if needed.</source>
        <translation>Dadurch wird die ausgewählten Dateien gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie bei Bedarf Sicherungen haben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Clear</source>
        <translation>Bestätigen Sie klar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all mods?

WARNING: This will permanently delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state.</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Mods löschen möchten?

WARNUNG: Dies löscht alle Mods in Ihrem Mods -Ordner dauerhaft und set in den Vanillezustand zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted all mods and resetting ModsConfig.xml to vanilla state.</source>
        <translation>Erfolgreich alle Mods gelöscht und modsconfig.xml in den Vanillezustand zurücksetzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to reset ModsConfig.xml.</source>
        <translation>Modsconfig.xml nicht zurücksetzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation>Export fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod export.</source>
        <translation>{mods_config} existiert nicht und überspringen mod -Export.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>MOD -Liste exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location Error</source>
        <translation>Standortfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Export</source>
        <translation>Export bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export current mod list to file?</source>
        <translation>Aktuelle Mod -Liste in Datei exportieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to export mod list.</source>
        <translation>Die MOD -Liste nicht exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import failed</source>
        <translation>Import fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{mods_config} does not exist, skipping mod import.</source>
        <translation>{mods_config} existiert nicht und überspringen den Modimport.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>MOD -Liste importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Import</source>
        <translation>Import bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import mod list from file?</source>
        <translation>MOD -Liste aus der Datei importieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will overwrite your current mod list.</source>
        <translation>Dadurch überschreiben Sie Ihre aktuelle Mod -Liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import mod list</source>
        <translation>MOD -Liste nicht importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file is not a valid mod list file.
Details: {e}</source>
        <translation>Die ausgewählte Datei ist keine gültige Mod -List -Datei.
Details: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Cleared</source>
        <translation>Cache gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully deleted Steam's downloading folder.
Restart Steam for the changes to take effect.</source>
        <translation>Erfolgreich gelöschtes Download -Ordner von Steam.
Starten Sie Dampf neu, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear</source>
        <translation>Cache klar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam's downloading folder is already empty.</source>
        <translation>Der Dampf -Download -Ordner ist bereits leer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Clear Failed</source>
        <translation>Cache Clear fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete Steam's downloading folder.
Please delete it manually: Steam/steamapps/downloading
Details: {e}</source>
        <translation>Dabei konnte Steams Download -Ordner nicht löschen.
Bitte löschen Sie es manuell: Steam/Steamapps/Herunterladen
Details: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Action Failed</source>
        <translation>Dampfaktion ist fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Games Found</source>
        <translation>Keine Spiele gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No installed games found in this Steam library folder.
You may have games installed in a different Steam library folder or drive.</source>
        <translation>Keine installierten Spiele in diesem Ordner der Steam Library gefunden.
Möglicherweise haben Spiele in einem anderen Dampfbibliotheksordner oder -Fottrieb installiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Library Repair</source>
        <translation>Bestätigen Sie die Reparatur der Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will verify all {len} games in your Steam library.
This may take a while. Continue?</source>
        <translation>Dadurch werden alle  -Plänen in Ihrer Steam -Bibliothek überprüft.
Dies kann eine Weile dauern. Weitermachen? {len}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Repair Started</source>
        <translation>Die Reparatur der Bibliothek begann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam will now verify {len} games.
You can monitor progress in the Steam client.</source>
        <translation>Steam überprüft nun  -Spiele.
Sie können den Fortschritt im Steam -Client überwachen. {len}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not repair Steam library.
Please verify your games manually through Steam.
Details: {e}</source>
        <translation>Konnte die Dampfbibliothek nicht reparieren.
Bitte überprüfen Sie Ihre Spiele manuell über Steam.
Details: {e}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path not set, Please check your settings and Try again.</source>
        <translation>Pfad nicht gesetzt, bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process failed</source>
        <translation>Prozess fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not process: {item}</source>
        <translation>Konnte nicht verarbeiten: {item}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to process item: {item} due to the following error: {e}</source>
        <translation>Nicht verarbeiten Element:  aufgrund des folgenden Fehlers: {e} {item}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam user Check failed</source>
        <translation>Dampfbenutzerprüfung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not a Steam user, or Path not set, Please check settings and try again.</source>
        <translation>Sie sind kein Dampfbenutzer oder nicht eingestellt, prüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: {e}</source>
        <translation>Fehler: {e}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootingDialog</name>
    <message>
        <source>Game Files Recovery</source>
        <translation>Spieldateien Wiederherstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you're experiencing issues with your game, you can try the following recovery options. Steam will automatically redownload any deleted files on next launch.</source>
        <translation>Wenn Sie Probleme mit Ihrem Spiel haben, können Sie die folgenden Wiederherstellungsoptionen ausprobieren. Steam lädt beim nächsten Start automatisch alle gelöschten Dateien zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game files (Preserves local mods, deletes and redownloads game files)</source>
        <translation>Spielendateien zurücksetzen (lokale Mods, löscht und lädt Spieldateien auf.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes and redownloads game files but keeps your local mods intact.</source>
        <translation>Löschen und Herunterladen von Spieldateien, hält aber Ihre lokalen Mods intakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Steam Workshop mods (Deletes and redownloads all Steam mods)</source>
        <translation>Dampfwerkshop -Mods zurücksetzen (alle Steam -Mods löschen und wiederladen).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all Steam Workshop mods and triggers redownload.</source>
        <translation>Löscht alle Dampf -Workshop -Mods und -Leunderladungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset mod configurations (Preserves ModsConfig.xml and Prefs.xml)</source>
        <translation>MOD -Konfigurationen zurücksetzen (konserviert modsconfig.xml und prefs.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes mod configuration files except ModsConfig.xml and Prefs.xml.</source>
        <translation>Löscht Mod -Konfigurationsdateien mit Ausnahme von modsconfig.xml und prefs.xml.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset game configurations (ModsConfig.xml, Prefs.xml, KeyPrefs.xml)*</source>
        <translation>Spielkonfigurationen zurücksetzen (modsconfig.xml, prefs.xml, keyprefs.xml)*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes game configuration files including ModsConfig.xml, Prefs.xml, and KeyPrefs.xml.</source>
        <translation>Löscht Spielkonfigurationsdateien wie modsconfig.xml, prefs.xml und keyprefs.xml.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After resetting game configurations, launch the game directly through Steam to regenerate ModsConfig.xml, then restart RimSort.</source>
        <translation>Starten Sie nach dem Zurücksetzen der Spielkonfigurationen das Spiel direkt über Steam, um modsconfig.xml zu regenerieren und dann RIMSORT neu zu starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Recovery</source>
        <translation>Wiederherstellung anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Stornieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod Configuration Options</source>
        <translation>MOD -Konfigurationsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your mod configurations and load order. These options help you organize and share your mod setup.</source>
        <translation>Verwalten Sie Ihre Mod -Konfigurationen und laden Sie die Reihenfolge. Diese Optionen helfen Ihnen dabei, Ihr Mod -Setup zu organisieren und zu teilen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save your current mod list to a .xml file to share with others.</source>
        <translation>Speichern Sie Ihre aktuelle Mod -Liste in einer .xml -Datei, um sie mit anderen freizugeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Mod List</source>
        <translation>MOD -Liste exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export your current mod list to a file</source>
        <translation>Exportieren Sie Ihre aktuelle Mod -Liste in eine Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list in .xml format from another player</source>
        <translation>Importieren Sie eine Mod -Liste in .xml -Format aus einem anderen Spieler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Mod List</source>
        <translation>MOD -Liste importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a mod list from a file</source>
        <translation>Importieren Sie eine Mod -Liste aus einer Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all mods and reset to vanilla state</source>
        <translation>Löschen Sie alle Mods und setzen Sie auf den Vanillezustand zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam Utilities</source>
        <translation>Dampfversorgungsunternehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Steam's downloading folder to fix download issues</source>
        <translation>Löschen Sie den Dampf -Download -Ordner zum Behebung von Download -Problemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and repair RimWorld game files</source>
        <translation>Überprüfen und reparieren Sie Rimworld -Spieldateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify integrity of all installed Steam games</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Integrität aller installierten Steam -Spiele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: These operations will delete selected files permanently!</source>
        <translation>WARNUNG: Diese Operationen löschen ausgewählte Dateien dauerhaft!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export List</source>
        <translation>Exportliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import List</source>
        <translation>Importliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Vanilla</source>
        <translation>Auf Vanille zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete all mods in your Mods folder and reset to vanilla state</source>
        <translation>Dadurch wird alle Mods in Ihrem Mods -Ordner gelöscht und auf den Vanillezustand zurückgesetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All Mods</source>
        <translation>Alle Mods löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam-specific utilities to help resolve download and game file issues.</source>
        <translation>Dampfspezifische Dienstprogramme zur Lösung von Download- und Spieldateiproblemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Download Cache</source>
        <translation>Download Cache löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Game Files</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Spieldateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair Steam Library</source>
        <translation>Dampfbibliothek reparieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateManager</name>
    <message>
        <source>RimSort update found</source>
        <translation>RIMSORT -Update gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An update to RimSort has been released: {latest_tag_name}</source>
        <translation>Ein Update auf RIMSORT wurde veröffentlicht:  {latest_tag_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running RimSort {current_version}
Do you want to update now?</source>
        <translation>Sie führen Rimsort {current_version} aus
Möchten Sie jetzt aktualisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading RimSort {tag_name} release...</source>
        <translation>Herunterladen rimsort  Release ... {tag_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Successfully retrieved latest release.
The update will be installed from: {update_source_path}</source>
        <translation>{update_source_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating backup... (this may take several minutes)</source>
        <translation>Backup erstellen... (dies kann einige Minuten dauern)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update downloaded</source>
        <translation>Update heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to proceed with the update?</source>
        <translation>Möchten Sie mit dem Update fortfahren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseThisInsteadPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Replacements found for Workshop mods</source>
        <translation>RIMSORT - Ersatz für Workshop -Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are replacements available for Workshop mods!</source>
        <translation>Es gibt Ersatz für Workshop -Mods!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following table displays Workshop mods with suggested replacements according to the "Use This Instead" database, grouped by replacement mod.</source>
        <translation>Die folgende Tabelle zeigt Workshop-Mods mit vorgeschlagenen Ersetzungen gemäß der „Use This Instead“-Datenbank, gruppiert nach Ersatz-Mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Originals</source>
        <translation>Wählen Sie alle Originale aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all Replacements</source>
        <translation>Wählen Sie alle Ersetzungen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Mods</source>
        <translation>Ausgewählte Mods löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>Nicht installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group {0}</source>
        <translation>Gruppe {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacement [{0}]</source>
        <translation>Ersatz [{0}]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use This Instead</source>
        <translation>Verwenden Sie dies stattdessen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully {action}d {count} mods</source>
        <translation>Erfolgreich {action}d {count} Mods</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkshopModUpdaterPanel</name>
    <message>
        <source>RimSort - Updates found for Workshop mods</source>
        <translation>RimSort – Updates für Workshop-Mods gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are updates available for Workshop mods!</source>
        <translation>Es sind Updates für Workshop-Mods verfügbar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with SteamCMD</source>
        <translation>Aktualisieren Sie Mods mit SteamCMD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Mods with Steam</source>
        <translation>Aktualisieren Sie Mods mit Steam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The following table displays Workshop mods available for update from Steam.</source>
        <translation>Die folgende Tabelle zeigt Workshop-Mods, die von Steam aktualisiert werden können.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>_UploadLogDialog</name>
    <message>
        <source>Uploading Log...</source>
        <translation>Hochladen von Protokoll ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Successful</source>
        <translation>Aktualisieren Sie erfolgreich hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file uploaded successfully! Copied URL to clipboard.</source>
        <translation>Protokolldatei erfolgreich hochgeladen! Kopierte URL in Zwischenablage.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Upload Failed</source>
        <translation>Protokoll -Upload fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file upload failed!</source>
        <translation>Protokolldatei -Upload fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your internet connection and try again.</source>
        <translation>Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>check_if_pfids_blacklisted</name>
    <message>
        <source>Download blacklisted mods</source>
        <translation>Laden Sie Blacklisted Mods herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip blacklisted mods</source>
        <translation>Überspringen Sie die schwarzen Liste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>copy_to_clipboard_safely</name>
    <message>
        <source>Failed to copy to clipboard.</source>
        <translation>Versäumt, in die Zwischenablage zu kopieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort failed to copy the text to your clipboard. Please copy it manually.</source>
        <translation>RIMSORT konnte den Text nicht in Ihre Zwischenablage kopieren. Bitte kopieren Sie es manuell.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>find_circular_dependencies</name>
    <message>
        <source>Unable to Sort</source>
        <translation>Nicht sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort found circular dependencies in your mods list. Please see the details for dependency loops.</source>
        <translation>RIMSORT hat kreisförmige Abhängigkeiten in Ihrer Mods -Liste gefunden. Bitte beachten Sie die Details für Abhängigkeitsschleifen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launch_game_process</name>
    <message>
        <source>Game launch failed</source>
        <translation>Spielstart fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to launch RimWorld</source>
        <translation>Rimworld kann nicht starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not start RimWorld as the game folder is empty or invalid: [{game_install_path}] Please check that the game folder is properly set and that the RimWorld executable exists in it.</source>
        <translation>Rimsort konnte Rimworld nicht starten, da der Spielordner leer oder ungültig ist: [] Bitte überprüfen Sie, ob der Spielordner ordnungsgemäß eingestellt ist und dass die ausführbare Rimworld -Datei darin besteht. {game_install_path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid game folder</source>
        <translation>Ungültiger Spielordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort could not validate the RimWorld executable in the specified folder: {game_install_path}. Please check that this directory is correct and contains a valid RimWorld game executable.</source>
        <translation>RimSort konnte die ausführbare RimWorld-Datei im angegebenen Ordner nicht validieren: {game_install_path}.Bitte überprüfen Sie, ob dieses Verzeichnis korrekt ist und eine gültige ausführbare Datei für das RimWorld-Spiel enthält.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>panel</name>
    <message>
        <source>Export Success</source>
        <translation>Erfolg exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully exported {count} items to {file_path}</source>
        <translation>{count} Elemente erfolgreich nach {file_path} exportiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmtree</name>
    <message>
        <source>Failed to remove directory</source>
        <translation>Verzeichnis nicht entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that does not exist.</source>
        <translation>RIMSORT versuchte, ein Verzeichnis zu entfernen, das nicht existiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist: {path}</source>
        <translation>Verzeichnis existiert nicht:  {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort tried to remove a directory that is not a directory.</source>
        <translation>RIMSORT versuchte, ein Verzeichnis zu entfernen, das kein Verzeichnis ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is not a directory: {path}</source>
        <translation>Pfad ist kein Verzeichnis:  {path}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An OSError occurred while trying to remove a directory.</source>
        <translation>Beim Versuch, ein Verzeichnis zu entfernen, trat ein Oserror auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{e.strerror} occurred at {e.filename} with error code {error_code}.</source>
        <translation>ist bei  mit dem Fehlercode {error_code} aufgetreten. {e.strerror} {e.filename}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.manager</name>
    <message>
        <source>Steam DB metadata expired</source>
        <translation>Steam-DB-Metadaten sind abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB is expired! Consider updating!
</source>
        <translation>Steam DB ist abgelaufen! Erwägen Sie eine Aktualisierung!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steam DB last updated: {last_updated}

Falling back to cached, but EXPIRED Steam Database...</source>
        <translation>Letzte Aktualisierung der Steam-Datenbank: {last_updated}

Zurückgreifen auf die zwischengespeicherte, aber ABGELAUFENE Steam-Datenbank ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>validate_rimworld_mods_list</name>
    <message>
        <source>Unable to read data</source>
        <translation>Daten nicht lesen können</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list.</source>
        <translation>RIMSORT konnte die gelieferte Mods -Liste nicht lesen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied mods list may be missing or invalid. If you just (re)installed RimWorld, you may need to run it once to generate the mods list.</source>
        <translation>Die gelieferte Mods -Liste fehlt möglicherweise oder ungültig. Wenn Sie Rimworld (neu) nur installiert haben, müssen Sie es möglicherweise einmal ausführen, um die Mods -Liste zu generieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RimSort was unable to read the supplied mods list because it may be invalid or missing.</source>
        <translation>RIMSORT konnte die gelieferte Mods -Liste nicht lesen, da sie möglicherweise ungültig oder fehlt.</translation>
    </message>
</context>
</TS>